朝鮮現在和平! 儘管與美國對話陷入僵局,合作仍在繼續

朝鮮現在和平! 婦女動員

作者:安·賴特,21 年 2019 月 XNUMX 日

儘管美朝接觸陷入停滯,但朝鮮和韓國之間的關係仍在繼續加強。 四個國際婦女團體組成的聯盟成立,鼓勵全世界支持朝鮮半島和平協議 朝鮮現在和平10 年 2019 月 XNUMX 日這一周,在聯合國婦女地位委員會期間,一場全球性的朝鮮半島和平運動。

在華盛頓特區和紐約市舉行的啟動活動中,婦女跨越非軍事區、諾貝爾婦女倡議、國際婦女爭取和平與自由聯盟和韓國婦女和平運動的代表接待了來自韓國國民議會的三名女議員。 韓國女議員與許多美國國會男女議員討論了支持韓國政府的朝鮮半島和平舉措,並鼓勵特朗普政府不要阻礙韓國的和平努力,儘管沒有直接表態。

婦女呼籲簽署朝鮮和平條約

韓國國民議會領袖權美赫是在各種活動中與美國國會多位議員、外交關係委員會的學者和智庫以及美國公眾進行交談的三名女議員之一。困惑的是,美國國會議員和美國公民對自27月2018日韓國總統文在寅與朝鮮領導人金正恩首次峰會以來朝韓之間在過去一年中發生的重要變化知之甚少, XNUMX 年在非軍事區聯合安全區。

與伯尼·桑德斯

Tulsi Gabbard 和 Ann Wright 以及韓國代表團

她補充說,朝鮮半島上的 80 萬朝鮮人,無論是朝鮮還是韓國,都依賴美國、朝鮮和韓國的合作,最終結束長達 70 年的敵對行動。

韓國和平倡導日

同一周,總部位於美國的韓國和平網絡於13 月14 日至XNUMX 日在華盛頓特區舉行了一年一度的朝鮮宣傳日活動,來自所有政治陣營的發言者一致表示,朝鮮半島的和平是北韓之間會談的唯一合理結果。韓韓、朝美、美韓不斷會晤。

2018年,除了文在寅總統和金正恩委​​員長的38次峰會之外,朝韓政府官員還舉行了2018次會晤。 XNUMX年拆除了非軍事區的部分哨塔,並對部分非軍事區進行了排雷。朝韓之間已經設立了聯絡處。 連接韓國和朝鮮的火車軌道已經過密切檢查,最終將開通經朝鮮和中國通往中亞和歐洲的火車線路,從而將韓國與歐洲連接起來。

權議員表示,韓國和韓國政府希望能夠重新開放朝鮮的開城工業園區,這將重啟2014年被保守的韓國朴槿惠政府叫停的非凡經濟項目。 該公園位於非軍事區以北六英里處,距離韓國首都首爾一小時車程,有直達韓國的公路和鐵路。 2013年,開城工業園區的123家韓國公司僱傭了大約53,000名朝鮮工人和800名韓國員工。

據韓國婦女協會聯合會金英順介紹,2018年韓朝民間團體舉行了95次會議。韓國民間團體強烈支持與朝鮮和解。 最近的一項民意調查顯示,XNUMX%的韓國年輕人讚成與朝鮮對話。

諾貝爾和平獎獲得者朱迪·威廉姆斯 (Jodie Williams) 多次談到在 1990 世紀 2018 年代前往非軍事區作為禁止地雷運動工作的一部分。 她提醒我們,美國是少數拒絕簽署《地雷條約》的國家之一,聲稱需要地雷來保護非軍事區的美國和韓國軍隊。 她說,她於XNUMX年XNUMX月返回非軍事區,並與正在拆除非軍事區哨所並清除地雷的韓國士兵進行了交談,這是朝韓之間合作協議的一部分。 威廉姆斯說,一名士兵告訴她,“我帶著仇恨來到非軍事區,但我們與朝鮮士兵互動越多,仇恨就消失了。” 我認為朝鮮士兵是我的敵人,但現在我見到了他們並與他們交談,他們不是我的敵人,他們是我的朋友。 我們作為韓國兄弟只想要和平,而不是戰爭。 威廉姆斯回應了婦女、和平與安全的主題,補充道:“當只有男性主導和平進程時,解決的主要問題是槍支和核武器,而忽視了衝突的根源。 槍支和核武器問題很重要,但這就是為什麼我們需要婦女成為和平進程的中心——討論戰爭對婦女和兒童的影響。”

即使是像卡托研究所高級研究員道格·班多(Doug Bandow)和國家利益中心亨利·卡齊尼斯(Henry Kazianis)這樣的保守派人士現在也認為,在當今的國家安全思考中,對朝鮮半島採取軍事行動的想法沒有立足之地。

卡齊亞尼斯表示,河內峰會並不是一次失敗,而是談判進程中意料之中的放緩之一。 他說,自河內峰會以來,白宮還沒有爆發過“火與怒”的言論,朝鮮也沒有恢復核試驗或導彈試驗。 卡齊亞尼斯解釋說,朝鮮洲際彈道導彈試驗是特朗普政府的觸發點,由於朝鮮沒有重新啟動試驗,白宮並沒有像2017 年那樣處於一觸即發的戒備狀態。卡齊亞尼斯提醒我們,朝鮮不是一個對美國的經濟威脅 30 萬朝鮮人口的經濟規模相當於佛蒙特州的經濟規模。

美國國會議員羅·卡納(Ro Khanna) 就眾議院第152 號決議向韓國倡導組織發表講話,該決議要求特朗普總統發表一項結束與朝鮮的戰爭狀態的聲明,並簽署一項具有約束力的協議,正式並最終結束美國歷史上最長的戰爭狀態。 韓國和平網絡的成員組織將要求其成員敦促國會議員簽署該決議。 該決議目前有21個共同提案國。

14月XNUMX日,在聯合國記者協會舉行的新聞發布會上,韓國基督教女青年會和韓國婦女和平運動的民間社會代表Mimi Han表示:

“我們韓國人,無論是朝鮮還是韓國,都因二戰戰爭和二戰後我們國家的分裂而留下了深深的傷痕。 朝鮮與這場戰爭無關——戰前我們被日本佔領了幾十年,但分裂的是我們的國家,而不是日本。 我的母親出生在平壤。 70年後,創傷仍然存在於我們心中。 我們希望朝鮮半島最終實現和平。”

朝鮮戰爭期間組成“聯合國軍司令部”的XNUMX個國家中有XNUMX個已經與朝鮮關係正常化,並在朝鮮設有大使館。 只有美國和法國拒絕與朝鮮實現關係正常化。 “聯合國司令部”這一術語從未得到聯合國授權,而是美國為轉移其對美國招募的與美國一起參與戰爭的國家軍隊的主導地位而起的名稱。朝鮮半島。

文在寅總統和金正恩委​​員長在2018 年XNUMX 月、XNUMX 月和XNUMX 月會晤後簽署的公報包含了建立信任的具體步驟,與美國總統特朗普在與美國總統首次會晤後願意在公報中籤署的一般概念形成鮮明對比。朝鮮領導人金正恩。 特朗普總統與金正恩委員長的第二次會晤在沒有發表公報的情況下突然結束。

為了了解朝鮮和韓國政府對兩國關係正常化的承諾程度,文在寅總統和金正恩委​​員長每次會晤的公報全文如下:

Moon 和 Kim 2018 年 XNUMX 月的美聯社照片

27 年 2018 月 XNUMX 日 板門店 朝鮮半島和平、繁榮與統一宣言:

2018 年 4 月 27 日

朝鮮半島和平、繁榮與統一板門店宣言

1)韓國和朝鮮確認了自主決定朝鮮民族命運的原則,並同意通過全面落實雙方達成的所有現有協議和宣言,為改善朝韓關係帶來分水嶺。迄今。

(二)南北韓同意舉行高層等各領域對話和談判,並採取積極措施落實峰會達成的協議。

3)韓國和朝鮮同意在開城地區設立雙方常駐代表聯合聯絡處,以促進當局之間的密切磋商以及人民之間的順利交流與合作。

4)韓國和朝鮮同意鼓勵更加積極的各級合作、交流、互訪和接觸,以重振民族和解與團結意識。 南北雙方將在15月2018日等對韓朝雙方都具有特殊意義的日子積極舉辦各種聯合活動,營造友好合作氛圍,包括中央政府在內的各級人員都將參與其中。地方政府、議會、政黨和民間組織都將參與其中。 在國際方面,雙方同意通過共同參加XNUMX年亞運會等國際體育賽事來展示兩國的集體智慧、才能和團結。

5)南北韓同意努力迅速解決因國家分裂而產生的人道主義問題,並召開朝韓紅十字會會議,討論解決離散家庭團聚等各種問題。 本著這一精神,韓國和朝鮮同意在今年 15 月 XNUMX 日民族解放日之際繼續實施離散家庭團聚計劃。

6) 韓國和朝鮮同意積極實施4年2007月XNUMX日宣言中商定的項目,以促進經濟平衡增長和國家共同繁榮。 作為第一步,雙方同意採取切實步驟,實現東部交通走廊以及兩國之間鐵路和公路的互聯互通和現代化。 首爾 和新義州的利用。

二、韓朝將共同努力緩解朝鮮半島軍事緊張局勢,切實消除朝鮮半島戰爭危險。

1)韓國和朝鮮同意完全停止在陸地、空中和海上等各個領域針對對方的一切敵對行為,這些行為是軍事緊張和衝突的根源。 本著這一精神,雙方同意將非軍事區轉變為真正意義上的和平區,從今年2月XNUMX日起,在沿線地區停止一切敵對行為並消除其手段,包括通過擴音器廣播和散發傳單。軍事分界線。

2)韓國和朝鮮同意制定一項切實可行的計劃,將西海北方界限周圍地區變成海上和平區,以防止意外軍事衝突並保證安全捕魚活動。

3)韓國和朝鮮同意採取各種軍事措施,確保積極的相互合作、交流、訪問和接觸。 雙方同意經常舉行兩國軍事當局會晤,包括國防部長會晤,以便立即討論和解決兩國之間出現的軍事問題。 對此,雙方同意於XNUMX月首先舉行上將軍銜軍事會談。

三、韓朝將積極合作,建立朝鮮半島永久、牢固的和平機制。 結束當前朝鮮半島非自然停戰狀態,建立強有力的和平機制,是刻不容緩的歷史使命。

1)韓國和朝鮮重申互不侵犯協議,禁止相互使用任何形式的武力,並同意嚴格遵守該協議。

2)隨著軍事緊張局勢緩和、軍事信任建設取得實質性進展,韓朝同意分階段裁軍。

3)今年是停戰65週年,韓國和朝鮮同意積極推動韓美三邊會議或朝美中四邊會議,以期宣布結束戰爭並建立永久、牢固的和平制度。

4)韓國和朝鮮確認了通過完成 無核化,一個無核的朝鮮半島。 韓朝一致認為,朝鮮採取的舉措對於實現朝鮮半島無核化非常有意義、至關重要,並同意在此方面履行各自的作用和責任。 韓朝同意積極尋求國際社會對朝鮮半島無核化的支持與合作。

兩國領導人一致同意,通過定期會晤和直接通話,就國家重大問題進行經常性、坦誠的討論,增進互信,共同努力增強朝韓關係不斷發展的積極勢頭。朝鮮半島的和平、繁榮與統一。

在此背景下,文在寅總統同意今年秋天訪問平壤。

27四月,2018

在板門店完成

月ae

大韓民國總統

金正恩

朝鮮民主主義人民共和國國務委員會委員長

在特朗普總統於 26 月 24 日突然表示他不會在新加坡與朝鮮會面後,第二次朝韓峰會於 XNUMX 月 XNUMX 日在聯合安全區板門店北側的統一館舉行。 在特朗普宣布這一消息兩天后,文在寅總統與金委員長會面,挽救了局勢。

26月XNUMX日的會晤沒有發表正式公報,但朝鮮官方通訊社朝中社稱,兩國領導人同意“今後經常會面,活躍對話,匯聚智慧和努力,表達共同努力的立場”為實現朝鮮半島無核化”。

韓國青瓦台總統府 在一份聲明中說::“他們交換了意見並討論瞭如何執行《板門店宣言》(關於改善朝韓關係)並確保美朝峰會取得成功。”

兩週後,特朗普總統於12年2018月XNUMX日在新加坡會見了金正恩委員長。新加坡協議的文本是:

“美利堅合眾國總統唐納德·J·特朗普和朝鮮民主主義人民共和國(朝鮮)國務委員會委員長金正恩於 12 年 2018 月 XNUMX 日在新加坡舉行了首次歷史性峰會。

特朗普總統和金正恩委​​員長就建立新型美朝關係、建設朝鮮半島持久牢固和平機制等問題全面、深入、真誠地交換了意見。 特朗普總統承諾向朝鮮提供安全保障,金正恩委員長重申他堅定不移地致力於實現朝鮮半島完全無核化。

特朗普總統和金正恩委​​員長深信建立新型美朝關係將有助於朝鮮半島和世界的和平與繁榮,並認識到建立互信可以促進朝鮮半島無核化下列的:

  1. 美國和朝鮮承諾根據兩國人民和平與繁榮的願望建立新型美朝關係。
  2. 美國和朝鮮將共同努力建立朝鮮半島持久穩定的和平機制。
  3. 朝鮮重申27年2018月XNUMX日《板門店宣言》,承諾致力於實現朝鮮半島完全無核化。
  4. 美國和朝鮮承諾追回戰俘/失踪人員遺骸,包括立即遣返已確認身份的遺骸。

特朗普總統和金正恩委​​員長承認,歷史上首次美朝峰會是一次具有劃時代意義的事件,對於克服兩國之間數十年的緊張和敵對狀態、開闢新的未來具有重要意義。全面、迅速落實本聯合聲明的規定。 美國和朝鮮承諾儘早舉行由美國國務卿蓬佩奧和朝鮮相關高官牽頭的後續談判,以落實美朝峰會成果。

美利堅合眾國總統唐納德·J·特朗普和朝鮮民主主義人民共和國國務委員會委員長金正恩承諾合作,發展新型美朝關係,促進和平、繁榮、以及朝鮮半島和世界的安全。

唐納德·特朗普
美利堅合眾國總統

金正恩
朝鮮民主主義人民共和國國務委員會委員長

2018 年 6 月 12 日
聖淘沙島
新加坡

第三次朝韓峰會於 18 年 20 月 2018 日至 XNUMX 日在朝鮮平壤舉行,會議產生了非常詳細的行動項目清單。 2018 年 XNUMX 月平壤聯合聲明。

2018 年 XNUMX 月平壤聯合聲明

18年20月2018日至XNUMX日,韓國總統文在寅和朝鮮國務委員會委員長金正恩在平壤舉行朝韓首腦會談。

兩國領導人評價了歷史性《板門店宣言》通過以來取得的良好進展,如雙方當局之間的密切對話與溝通、多領域民間交流與合作、緩和軍事緊張局勢的劃時代舉措等。

兩國領導人重申朝鮮民族獨立自決原則,一致同意持續不斷地發展朝韓關係,實現民族和解與合作、牢固和平與共同繁榮,並通過政策措施努力實現這一目標。當前朝韓關係的發展將帶來統一,這是所有韓國人的願望和希望。

兩國領導人就各項問題和通過落實《板門店宣言》推動朝韓關係邁向新的更高水平的實際步驟進行了坦誠深入的討論,一致認為平壤峰會將成為一個重要的歷史里程碑。聲明如下。

一、雙方同意將非軍事區等對峙地區停止軍事敵對擴大到實質性消除整個朝鮮半島的戰爭危險、從根本上解決敵對關係。

①雙方同意通過《關於在軍事領域執行歷史性板門店宣言的協議》,作為《平壤宣言》的附件,並全面遵守和忠實執行,積極採取切實措施改造兩國軍事領域。朝鮮半島成為永久和平之地。

② 雙方同意不斷溝通和密切磋商,審查協議執行情況,並通過迅速啟動朝韓聯合軍事委員會來防止意外軍事衝突。

二、雙方同意本著互利共贏的精神,採取實質性措施,進一步推進交流與合作,促進兩國經濟均衡發展。

①雙方同意年內舉行東西海岸鐵路和公路連接奠基儀式。

②雙方同意在條件成熟時首先實現開城工業園區和金剛山旅遊項目正常化,並討論組建西海岸聯合經濟特區和東海岸聯合旅遊特區問題。

③雙方同意積極推進南北環境合作,保護和恢復自然生態,並以此為基礎,努力使當前正在進行的林業合作取得實質性成果。

④雙方同意加强两國在防疫、公共衛生、醫療等領域的合作,包括採取緊急措施防止傳染病入境和傳播。

三、雙方同意加強人道主義合作,從根本上解決兩國離散家庭問題。

① 雙方同意早日在金剛山地區開設永久家庭團聚設施,並為此盡快恢復設施。

② 雙方同意通過韓朝紅十字會會談優先解決離散家屬視頻會議和視頻信息交換問題。

四、雙方同意積極促進兩國各領域交流與合作,增強和解團結氣氛,對內對外展現朝鮮民族精神。

①雙方同意進一步促進兩國文化藝術交流,今年XNUMX月首次在首爾舉辦平壤藝術團演出。

②雙方同意積極共同參加2020年夏季奧運會和其他國際運動會,並合作申辦2032年夏季奧運會。

③雙方同意舉辦有意義的活動,慶祝11月4日宣言發表100週年,共同紀念三一獨立運動日XNUMX週年,並為此舉行工作級別磋商。

五、雙方一致認為,朝鮮半島必須成為無核武器和核威脅的和平之地,並應盡快為此取得實質性進展。

① 首先,朝鮮將在有關國家專家的監督下永久拆除東倉裡導彈發動機試驗場和發射平台。

② 朝鮮表示願意繼續採取額外措施,例如永久拆除寧邊核設施,而美國則根據12月XNUMX日美朝聯合聲明的精神采取相應措施。

③雙方同意在實現朝鮮半島完全無核化進程中密切合作。

六、應文在寅總統邀請,金正恩委員長同意儘早訪問首爾。

2018 年 9 月 19 日

特朗普總統和金正恩委​​員長於11 年12 月2019 日至XNUMX 日在越南河內再次會面,但峰會沒有發表任何聲明,特朗普政府表示朝鮮要求解除所有製裁,朝鮮政府回應稱他們只提出了要求取消特定制裁,作為對暫停核武器和彈道導彈試驗的朝鮮建立信任措施。

朝鮮宣傳日的幾位發言者指出,最近任命的戰鷹派國家安全顧問約翰·博爾頓的影響力極大地改變了河內美朝峰會的動態。 他們認為,只要博爾頓和他長期支持政權更迭的“新美國世紀契約”團體留在白宮,特朗普總統與朝鮮達成協議的目標就會受到阻礙。

 

安·賴特 (Ann Wright) 在美國陸軍/陸軍預備役服役 29 年,以上校身份退役。 她曾擔任美國外交官 16 年,曾在美國駐尼加拉瓜、格林納達、索馬里、烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塞拉利昂、密克羅尼西亞、阿富汗和蒙古大使館任職。 2003年XNUMX月,她因反對布什總統對伊拉克的戰爭而辭去美國政府職務。 她是《異議:良心之聲》一書的合著者。

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言