作者：David Swanson， World BEYOND War，十二月10，2019
首先是好消息。
If 有史以來起草的最糟糕的立法之一 成為法律後，其中有一項小措施值得我們感到滿意。 RootsAction.org 和 World BEYOND War 以及來自波多黎各和美國其他地區及其他地區的許多其他組織和活動人士敦促國會通過 請願 以及各種遊說方法，提供 10 萬美元用於購買封閉式爆炸室，用於清理波多黎各別克斯島的軍事污染。
這是眾議院通過但參議院未通過的數十項積極措施之一。 與大多數此類措施不同的是，這項措施在兩個版本的法案之間的“妥協”中倖存下來。
別克斯島的轟炸行動於 2003 年結束。但另一場“轟炸”，即打著“清理”幌子的露天爆炸仍在繼續。 我們要求國會終止彈藥的 OB/OD（露天燃燒/露天引爆），這種做法會將毒素釋放到環境中並使當地居民患病。 在女議員亞歷山大·奧卡西奧-科爾特斯的領導下，國會議員成功地堅持了這一項目。
這一次，波多黎各可能獲得了潛在法律中唯一的好處。
你不會在 法案的最終案文 如果您搜索“別克斯”，但如果您搜索“爆炸”或本節中的任何單詞，則會：
“美國證券交易委員會。 378. 用於爆炸物處理的爆炸室。 (a) 一般情況。 — 海軍部長應購買並操作便攜式封閉式爆炸室和水射流切割系統，部署在美國大陸以外的前海軍轟炸區域，該系統是積極修復計劃的一部分，使用可用於環境恢復的資金， 海軍。 一旦海軍部長確定該室已完成在前海軍轟炸區域銷毀適當尺寸彈藥的任務，部長可以將該室部署到其他地點。 (b) 撥款授權——授權為 2020 財年撥款 10,000,000 美元，用於執行 (a) 款。”
現在是壞消息。
雖然 10 萬美元對你我來說聽起來很多，但它只佔該法案中用於戰爭和戰爭準備的 0.001 億美元的 783% 多一點。
特朗普總統向國會提出的2020年預算包括718億美元的美軍開支，這還不包括“國土安全”、“能源”部的核武器或其他部門和機構的軍費開支，總計 超過60％ 聯邦可自由支配的戰爭支出和更多戰爭的準備。
國會即將就一項法案進行投票，該法案將向五角大樓提供比特朗普提議的更多的資金：738 億美元。 而且，儘管企業媒體顯然沒有大喊“但是你將如何為此付出代價？” 這種權衡再明顯不過了。 小分數 這筆資金的一部分可以結束全球的飢餓或清潔水的缺乏。 更大的一部分可以開始解決氣候崩潰的真正危險——軍國主義大大加劇了這種危險。
不僅如此 這個法案，國防授權法案（NDAA），一場災難，但幾乎所有的 積極措施 眾議院通過的版本中的內容現已被負責協調眾議院和參議院版本的會議委員會刪除。
今年早些時候通過的眾議院版本的法案包含以下措施，現已完全刪除（這是一個非常部分的清單）：
- 廢除 2002 年授權對伊拉克使用武力的決議。
- 禁止對伊朗使用軍事力量。
- 禁止支持或參與也門戰爭。
- 禁止資助不符合《中程核力量條約》的導彈。
- 支持延長《新削減戰略武器條約》。
- 要求美國軍方向國會提供每個外國軍事基地或外國軍事行動的國家安全利益。
- 要求 EPA 根據《綜合環境響應、補償和責任法案》將所有 PFAS（軍事基地用來毒害地下水的化學物質）指定為危險物質。
眾議院似乎已經向參議院妥協，幾乎全面投降。
這個法案是不可接受的。 它使得發生更多戰爭和核戰爭的可能性更大。
