作者：Heinrich Buecker，13 年 2020 月 XNUMX 日
來自合作社新聞：柏林反戰咖啡館
在此，我宣布完全聲援達內爾·斯蒂芬·薩默斯，我在柏林認識他很多年了。
在柏林，我們非常震驚地獲悉，美國當局最近再次試圖對達內爾·薩默斯進行政治起訴，指控的罪名與過去所使用的謀殺罪名相同。
即使美國政府的證人此前曾於 1968 年和 1983 年兩次撤回他們的說法，並表示他們的證詞顯然是由當局編寫的，情況仍然如此。
在此之際，非裔美國人與許多其他進步團體一起抗議喬治·弗洛伊德被謀殺後的警察暴力、社會不公正和歧視。
我在柏林親眼目睹達內爾是一位直言不諱的越戰老兵和反戰活動家。 作為一名紀錄片製片人和音樂家，他也非常活躍。 我們在一些項目上合作過。
所有這一切都與對穆米亞·阿布·賈馬爾、倫納德·佩爾蒂埃甚至朱利安·阿桑奇等人的政治迫害有相似之處。 這與美國的監獄制度是一致的，必須從根本上改變。
這一切都必須停止。 我們在此強烈抗議達內爾·斯蒂芬·薩默斯所遭受的待遇和騷擾。
柏林，12 年 2020 月 XNUMX 日
海因里希·布克爾
柏林 Coop 反戰咖啡館
章 World Beyond War 柏林
會員
德國和平委員會
拉丁美洲聯合陣線
Facebook 活動：#讓達內爾保持自由
立即發布新聞發布會
13 月 XNUMX 日星期五
10：30AM
底特律公共安全總部/密歇根州警察法醫實驗室
第三和密歇根州、底特律
聯繫方式：313-247-8960
DefendDarnell@gmail.com
1969 年和 1984 年，薩默斯被指控謀殺密歇根州警察“紅隊”（政治警察）偵探，但該州所謂的“證人”撤回了他們的故事，稱其為當局捏造的故事，因此被駁回。 兩次案件都“不帶偏見”地被撤銷，這意味著該州可以再次嘗試對他提出虛假指控。
但 1984 年，當時的韋恩縣檢察官約翰·奧海爾 (John O'Hair) 表示，“沒有任何事實、法律或道德理由可以繼續審理此案”。 （“1968 年警察殺害事件中謀殺指控被撤銷”底特律自由報，23 年 1984 月 2020 日）現在，XNUMX 年，達內爾·薩默斯再次受到密歇根州警察的跟踪和騷擾。
今年 27 月 52 日，MSP 攔住了薩默斯，並出示了搜查令，稱他們可以提取 DNA 樣本並沒收他的手機。 此前，MSP 曾試圖詢問 Summers 先生在 Inkster 的住處； 曾前往新奧爾良“採訪”他的兄弟比爾，一位著名的爵士鼓手； 曾詢問過達內爾在英克斯特的一位朋友； 並要求進入德國審問達內爾。 當他於 2 月初抵達美國時，他在機場就其政治活動接受了審問。律師杰弗裡·愛迪生 (Jeffrey Edison) 表示：“經過 XNUMX 年的時間和兩 (XNUMX) 次分別駁回對薩默斯先生的指控，目前看來，密歇根州警方的行動是出於政治動機。”
一些反對政治鎮壓的活動人士將在新聞發布會上發表聲明，包括：
■ 杰弗裡·愛迪生律師
■ 詩人、前政治犯約翰·辛克萊
■ 格里·康登 (Gerry Condon)，退伍軍人和平組織前任主席
■ Malik Yakini，底特律黑人社區食品安全網絡
（僅限身份證機構）
■ Ed Watson，創始成員兼發言人
馬爾科姆·X 文化中心，Inkster
更多信息在這裡：
達內爾·薩默斯的政治迫害——時間表
1960 世紀 XNUMX 年代的達內爾·薩默斯
1968 年黑人解放鬥爭的高潮中，黑人大兵達內爾被從越南引渡，他被誣陷殺害了一名被送往英克斯特的密歇根州“紅隊”（政治監視部隊）警察，密歇根州鎮壓社區對試圖關閉馬爾科姆·艾克斯文化中心的憤怒。 達內爾被認為是該中心的領導者。 當主要檢方證人宣稱他的證詞完全是假的並且是警方編寫的時，陷害就失敗了。 對達內爾的指控“不帶偏見”地被駁回，這意味著檢察官可以恢復這些指控。
1980 世紀 XNUMX 年代的達內爾·薩默斯
作為革命音樂家、革命大兵報紙《反擊》的支持者，以及他在美國軍隊、土耳其移民和德國青年運動中的其他革命政治活動，達內爾在德國廣為人知——達內爾引起了美國和德國的注意。德國當局。 “新證據”出現在這起13年前的案件中。 這是同樣的舊證詞，這次是由第二名證人提供的（她被捕，她自己威脅要因謀殺而受到起訴，然後獲得豁免權，以換取她針對達內爾的證詞）。 1982 年 60 月，德國當局打破了速度記錄和規則手冊，將達內爾引渡到底特律。達內爾一回來，第二名證人也翻供了，稱她的證詞是虛假的，是被警方勒索的。 但是不要緊。 警方再次傳喚了同樣的第一位證人（該證人目前因另一項無關的指控正在服刑 90 至 13 年，但明年將舉行假釋聽證會）。 他再次重複同樣的謊言證詞，鐵路就開通了！ 達內爾·薩默斯 (Darnell Summers) 現在因一級謀殺罪受審，審判依據是一名已承認的騙子的唯一證詞，而他在 XNUMX 年前就否認了同樣的故事。
達內爾·薩默斯，1984 年 XNUMX 月
對達內爾的指控再次被駁回，但也沒有偏見。 老“證人”的陳述再次被撤銷並受到質疑。 韋恩縣檢察官約翰·奧海爾表示，“沒有任何事實、法律或道德理由可以繼續審理此案”。
達內爾·薩默斯，1984 年至 2020 年
在德國，達內爾繼續公開反對帝國主義戰爭。 他作為一名黑人越戰老兵的聲音在反對美國發動的 1991 年海灣戰爭的集會上被大量人群聽到。他和其他越戰老兵以及當時在德國的現役美國士兵發起了“Just Say No Posse”運動，並加強了反戰運動。 他們還支持駐德美軍中的幾名拒絕戰鬥的抵抗者。 達內爾與另一位越戰老兵和反戰人士戴夫·布拉洛克 (Dave Blalock) 一起組建了“制止戰爭旅”，該部隊反對海灣戰爭和 2003 年美國非法入侵伊拉克。從 1970 世紀 1993 年代到下個世紀，達內爾經常返回XNUMX年赴美國拍攝和製作多部紀錄片，包括《夢想之街‘哈里森大道’》https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c）和“其他美國人”2008（https://youtu.be/1aswndgqujs）。 在此期間，達內爾沒有與美國執法部門進一步聯繫。
達內爾·薩默斯，秋季，2020
當達內爾準備再次訪問因克斯特和底特律拍攝他的新紀錄片《看不到盡頭》時，他收到消息說密歇根州警察已經拜訪了他在新奧爾良的兄弟比爾和因克斯特的一位朋友。 當達內爾十月初抵達底特律時，他受到身份不明的美國執法官員的詢問。 第二天，他們拜訪了他住的地方，“只是為了問問題”。 達內爾沒有回答任何問題，但他得知 MSP 曾試圖前往德國詢問他，但由于冠狀病毒入境限製而被德國當局拒絕。然後，27 月 XNUMX 日星期二，達內爾與他的兒子和一位朋友一起，在英克斯特的一個加油站，他坐在車裡，被密歇根州警察攔住。 州警察出具了搜查令，授權他們扣押達內爾的手機並提取他的 DNA 樣本，同時他們還使用了一個加油泵。
這顯然是為了恢復謀殺指控——完全令人憤慨！
一個響應
達內爾·薩默斯（Darnell Summers），又一位被關押在“自由之地”的政治犯。