安·賴特
27 年2016 月9 日，一小群退伍軍人促進和平組織、夏威夷和平與正義組織和夏威夷沖繩聯盟在夏威夷珍珠港舉起標語，提醒日本首相安倍晉三和美國總統巴拉克·奧巴馬，這是最好的哀悼之舉對於日本偷襲珍珠港造成的傷亡，日本將保留其憲法第九條「禁止戰爭」。
安倍晉三以日本首任首相身分來到亞利桑那紀念館，對 2403 年 1,117 月 7 日日本皇軍襲擊珍珠港海軍基地期間亞利桑那號戰艦上的 1941 人（其中 XNUMX 人）遇難表示哀悼以及夏威夷歐胡島上的其他美國軍事設施。
在安倍晉三訪問之前，歐巴馬總統於26 年2016 月150,000 日訪問了日本廣島，這是首位前往廣島的在任美國總統，哈里·杜魯門總統在廣島下令美國軍方向人類投放第一顆原子武器，造成75,000萬人死亡隨著第二枚原子武器的投射，長崎也有 XNUMX 人死亡。 歐巴馬總統參觀廣島和平紀念公園時，並沒有為美國投下原子彈而道歉，而是前來悼念死者，並呼籲建立一個「沒有核武的世界」。
安倍首相在訪問珍珠港期間，沒有為日本攻擊美國，也沒有為日本在中國、北韓、東南亞和太平洋地區造成的屠殺道歉。 不過，他確實向 7 年 1941 月 XNUMX 日逝去的人們表示「對他們的靈魂真誠而永恆的哀悼」。他說，日本人已經「莊嚴發誓」不再發動戰爭。 “我們絕不能再重演戰爭的恐怖。”
安倍首相強調與美國和解：「我希望我們的日本子孫、歐巴馬總統、你們的美國子孫，乃至他們的子孫以及全世界人民，將繼續銘記珍珠港事件，作為和解的象徵，我們將不遺餘力地繼續努力，使這願望成為現實。 我與奧巴馬總統一起做出堅定的承諾。”
雖然政治家和政府首腦的這些承認、哀悼或有時但不常見的道歉聲明很重要，但在我看來，公民對其政治家和政府首腦的所作所為的道歉是以他們的名義，最重要的。
我曾多次在日本進行巡迴演講，從北部的北海道到南部的沖繩島。 在每次演講活動中，我作為美國公民和美國退伍軍人，都就我國向日本投下的兩顆原子彈向日本公民道歉。 在每個會場，日本公民都向我走來，感謝我的道歉，並為他們的政府在二戰中所做的事情道歉。 當我們作為公民無法阻止政客和政府官僚採取我們不同意的行動並導致令人難以置信的屠殺時，道歉是我們能做的最起碼的事。
身為美國公民，我們必須為我們的政客和政府在過去十六年中造成的混亂和破壞做出多少道歉？ 阿富汗、伊拉克、利比亞、葉門和敘利亞造成數萬甚至數十萬無辜平民死亡。
美國總統會前往越南，為美國對越南這個小國發動的戰爭中喪生的 4 萬越南人道歉嗎？
我們會向美國原住民道歉嗎？我們的政府從他們那裡偷走了他們的土地，並殺害了數以萬計的他們？
我們會向那些被殘酷的船隻從非洲大陸帶來並被迫進行一代又一代可怕勞動的非洲人道歉嗎？
我們是否會向夏威夷原住民道歉，他們的主權君主制被美國推翻，以便出於軍事目的進入我們稱為珍珠港的天然港口。
對於古巴、尼加拉瓜、多明尼加共和國、海地的入侵、佔領和殖民化，需要道歉的清單不勝枚舉。
今年秋天和秋天，我與達科他州蘇伊克斯原住民一起前往北達科他州斯坦丁羅克，在達科他輸油管道(DAPL) 的引人注目的抗議營地進行了旅行，其中一個詞一直縈繞在我心頭，那就是「基因記憶」。 聚集在立岩的許多美洲原住民團體的代表經常談到美國政府強行遷移他們的人民、簽署土地條約並允許意圖西移的定居者破壞這些條約、屠殺美洲原住民以圖謀取利益的歷史。為了阻止美國政界人士和政府同意的土地被盜的行為——這是銘刻在我國美洲原住民遺傳史中的記憶。
不幸的是，美國的歐洲殖民者的基因記憶仍然瀰漫在美國在世界上的行動中，儘管拉丁裔和非裔美國人的族群不斷增長，但他們仍然是我國政治和經濟上占主導地位的族群。 美國政客和政府官僚對遠近國家的入侵和佔領的遺傳記憶，很少導緻美國失敗，卻讓他們看不到他們在我國道路上留下的屠殺。
因此，我們在珍珠港入口外的一小群人在那裡提醒人們。 我們的「不戰－拯救第九條」標語敦促日本首相停止破壞日本憲法第九條「不戰條款」的企圖，並讓日本遠離美國繼續發動的戰爭。 自二戰結束以來的9年裡，日本政府以第九條為法律，一直不介入美國在世界各地發動的戰爭。 數百萬日本人走上街頭，告訴政府他們希望保留第九條。他們不希望日本年輕男女的屍體被裝在戰爭時期的屍袋裡帶回家。
我們的標語「拯救邊野子」、「拯救高江」、「停止對沖繩的強暴」反映了我們身為美國公民的願望，以及大多數日本公民的願望，即讓美軍撤出日本，特別是撤出最南端的島嶼日本沖繩島是駐日美軍80%以上的所在地。 美軍對沖繩婦女和兒童的強姦、性侵犯和謀殺、對敏感海域的破壞以及重要環境區域的退化，是沖繩人強烈挑戰美國政府將美軍留在其土地上的政策的問題。
