以色列推銷敘利亞核打擊的策略

獨家: 伊拉克大規模殺傷性武器的慘敗並不是政治壓力扭曲美國情報判斷的唯一一次。 據加雷斯·波特報導,2007 年,以色列向中央情報局出售了有關敘利亞沙漠中朝鮮核反應堆的可疑聲明。

作者:加雷斯·波特,18 年 2017 月 XNUMX 日, 財團新聞.

2007年11月,以色列戰機轟炸了敘利亞東部的一座建築,以色列聲稱該建築內有一座在朝鮮援助下建造的秘密核反應堆。 七個月後,中央情報局發布了一段長達 XNUMX 分鐘的精彩視頻,並舉行了新聞發布會和國會簡報,支持了這一說法。

所謂的敘利亞的衛星照片
核電站前後
以色列空襲。

但事實證明,敘利亞沙漠中那個所謂的反應堆根本不是當時看起來的樣子。 現在掌握的證據表明,根本不存在這樣的核反應堆,而且以色列人誤導了喬治·W·布什政府,讓他們相信這是為了吸引美國轟炸敘利亞的導彈儲存基地。 此外,現在的其他證據表明,敘利亞政府讓以色列人錯誤地認為它是真主黨導彈和火箭的關鍵儲存地點。

國際原子能機構(International Atomic Agency)朝鮮反應堆問題的高級專家、埃及國民尤斯里·阿布沙迪(Yousry Abushady)在2008年警告國際原子能機構高級官員,中央情報局發表的有關敘利亞沙漠中所謂反應堆的說法不可能是真的。 阿布沙迪在維也納進行了一系列採訪,並通過幾個月的電話和電子郵件交流,詳細介紹了導致他發出警告的技術證據,並使他後來對這一判斷更加自信。 一位在橡樹嶺國家實驗室擁有多年經驗的退休核工程師和研究科學家證實了該技術證據的一個關鍵要素。

此外,布什政府高級官員公佈的爆料顯示,故事中的美國主要人物都有自己的政治動機支持以色列關於敘利亞在朝鮮幫助下建造反應堆的說法。
副總統迪克·切尼希望利用所謂的反應堆讓布什總統對敘利亞發動空襲,以期動搖敘利亞與伊朗的聯盟。 切尼和時任中央情報局局長邁克爾·海登也希望利用朝鮮在敘利亞建造核反應堆的故事來扼殺國務卿康多莉扎·賴斯在 2007-08 年與朝鮮就核武器計劃進行談判的協議。

摩薩德酋長的戲劇性證據

2007 年 XNUMX 月,以色列摩薩德外國情報機構負責人梅爾·達甘 (Meir Dagan) 向切尼、海登和國家安全顧問史蒂文·哈德利 (Steven Hadley) 提供了他所說的在朝鮮幫助下在敘利亞東部建造核反應堆的證據。 達甘向他們展示了近百張現場手持照片,顯示了他所描述的朝鮮反應堆安裝準備工作,並聲稱該反應堆距離投入運行只有幾個月了。

喬治·W·布什總統和副總統
迪克·切尼接受橢圓形辦公室簡報
來自中央情報局局長喬治·特尼特。 還
出席者是參謀長安迪·卡德(Andy Card)(右)。
(白宮照片)

以色列人毫不掩飾他們希望美國空襲摧毀所謂的核設施的願望。 根據布什回憶錄中的記載,埃胡德·奧爾默特總理在通報情況後立即打電話給布什總統說:“喬治,我要求你轟炸該院落。”

眾所周知,切尼是奧爾默特的私人朋友,他想走得更遠。 在隨後幾週的白宮會議上,切尼強烈主張美國不僅要攻擊所謂的反應堆建築,還要攻擊敘利亞真主黨的武器儲存庫。 參加這些會議的時任國防部長羅伯特·蓋茨在自己的回憶錄中回憶道,切尼也在尋找機會挑起與伊朗的戰爭,他希望“充分激怒阿薩德,以結束他與伊朗的密切關係”。伊朗”並“向伊朗人發出強有力的警告,要求其放棄核野心。”

中央情報局局長海登在這個問題上與切尼明確一致,不是因為敘利亞或伊朗,而是因為朝鮮。 海登在去年出版的《玩到邊緣》一書中回憶道,達根訪問後第二天,在白宮向布什總統通報情況的會議上,他在切尼耳邊低聲說道:“副總統先生,你是對的。”

海登指的是自 2005 年初康多莉扎·賴斯 (Condoleezza Rice) 就任國務卿以來,布什政府內部就朝鮮政策展開的激烈政治鬥爭。賴斯認為,外交是讓平壤撤退的唯一現實途徑。核武器計劃。 但切尼和他的政府盟友約翰·博爾頓和羅伯特·約瑟夫(在博爾頓 2005 年成為聯合國大使後接替博爾頓成為國務院朝鮮問題的關鍵決策者)決心結束與平壤的外交接觸。

切尼仍在想方設法阻止談判順利完成,他看到敘利亞在朝鮮幫助下在沙漠中秘密建造核反應堆的故事也為他的論點提供了支持。 切尼在自己的回憶錄中透露,2008 年 XNUMX 月,他試圖通過讓賴斯同意朝鮮不“承認它們已向敘利亞擴散將成為協議殺手”來對賴斯的朝鮮核協議進行沙袋攻擊。

三個月後,中央情報局發布了史無前例的 11 分鐘視頻,支持以色列幾乎完成的朝鮮式核反應堆的整個案例。 海登回憶說,他決定在 2008 年 XNUMX 月發布有關敘利亞核反應堆的視頻,是為了“避免朝鮮核協議被賣給國會,而公眾對這一非常相關且最近發生的事件一無所知。”

這段視頻配有計算機重建的建築物和以色列人的照片,在新聞媒體上引起了轟動。 但一位核反應堆專家仔細檢查了這段視頻,發現有充分的理由得出結論:中央情報局的案件並非基於真實證據。

針對反應堆的技術證據

埃及國民尤斯里·阿布沙迪(Yousry Abushady) 是核工程博士,在IAEA 工作了23 年,已晉升為該機構保障部業務處西歐科長,這意味著他負責對IAEA 核設施的所有檢查。該區域。 1993 年至1999 年間,他一直是國際原子能機構負責保障監督事務的副總幹事布魯諾·佩勞德(Bruno Pellaud) 值得信賴的顧問,佩勞德在接受采訪時告訴筆者,他“經常依賴阿布沙迪”。

敘利亞地圖。

阿布沙迪在接受采訪時回憶說,在花了幾個小時逐幀審查中央情報局在 2008 年 XNUMX 月發布的視頻後,他確信中央情報局關於敘利亞東部沙漠中的基巴爾核反應堆的說法並不可信。多重技術原因。 以色列和中央情報局聲稱,所謂的反應堆是以朝鮮在寧邊安裝的氣冷石墨慢化反應堆(GCGM)為藍本的。

但阿布沙迪比原子能機構的任何其他人都更了解這種反應堆。 他為核工程博士生設計了 GCGM 反應堆,於 1993 年開始評估寧邊反應堆,並從 1999 年至 2003 年擔任負責朝鮮事務的保障部部門負責人。

阿布沙迪曾 15 次前往朝鮮,並與設計和運營寧邊反應堆的朝鮮核工程師進行了廣泛的技術討論。 他在視頻中看到的證據使他確信基巴爾不可能正在建設這樣的反應堆。

26 年 2008 月 XNUMX 日,阿布沙迪向國際原子能機構負責保障保障的副總幹事奧利·海諾寧發送了該視頻的“初步技術評估”,並抄送了總幹事穆罕默德·巴拉迪。 阿布沙迪在他的備忘錄中指出,負責組裝中央情報局視頻的人顯然不熟悉朝鮮反應堆或一般的 GCGM 反應堆。

對於中央情報局的說法,阿布沙迪首先感到震驚的是,該建築太矮,無法容納像朝鮮寧邊那樣的反應堆。

“很明顯,”他在給海諾寧的“技術評估”備忘錄中寫道,“沒有 UG [地下] 建設的敘利亞建築無法容納類似於 NK GCR [朝鮮氣冷式核反應堆] 的 [反應堆]。反應堆]。”
阿布沙迪估計朝鮮寧邊反應堆建築的高度為 50 米(165 英尺),而 al-Kibar 的反應堆建築的高度則為該建築的三分之一多一點。

阿布沙迪還發現 al-Kibar 場地的可觀察特徵不符合 GCGM 反應堆最基本的技術要求。 他指出,寧邊反應堆現場有不少於20座支撐建築,而衛星圖像顯示,敘利亞反應堆現場沒有任何一個重要的支撐結構。

對於阿布沙迪來說,最明顯的跡象表明該建築不可能是 GCGM 反應堆,因為沒有冷卻塔來降低此類反應堆中二氧化碳氣體冷卻劑的溫度。
“如果沒有冷卻塔,如何在沙漠中運行氣冷反應堆?” 阿布沙迪在接受采訪時問道。

國際原子能機構副主任海諾寧在國際原子能機構報告中聲稱,該地點有足夠的抽水能力,可以將附近幼發拉底河上的泵房的河水抽至該地點。 但阿布沙迪回憶道,他曾問過海諾寧:“如何才能以相同的功率將這些水轉移大約 1,000 米並繼續進入熱交換器進行冷卻?”

美國能源部遙感實驗室前負責人、國際原子能機構駐伊拉克前高級視察員羅伯特·凱利注意到海諾寧說法的另一個根本問題:該地點沒有設施在河水到達所謂的反應堆建築之前對其進行處理。

凱利在接受采訪時表示:“河水可能會將碎片和淤泥帶入反應堆熱交換器中,”這使得反應堆在那裡運行的可能性非常值得懷疑。

阿布沙迪發現該地點缺少的另一個關鍵部分是乏燃料冷卻池設施。 中央情報局推測反應堆建築本身包含一個“乏燃料池”,其依據只不過是被炸建築的航拍照片中模糊的形狀。

但阿布沙迪表示,朝鮮寧邊反應堆以及世界上建造的所有其他 28 座 GCGM 反應堆都在一座單獨的建築內設有乏燃料池。 他解釋說,原因是燃料棒周圍的鎂諾克斯包殼會與濕氣接觸發生反應,產生可能爆炸的氫氣。

但是,國際原子能機構 2008 年 XNUMX 月在該地點採集的環境樣本提供了確鑿且無可辯駁的證據,表明基巴爾不存在 GCGM 反應堆。阿布沙迪解釋說,這樣的反應堆將含有核級石墨,如果以色列人實際上轟炸了一座 GCGM 反應堆,它會將核級石墨顆粒散佈到整個現場。

在橡樹嶺國家實驗室工作多年的核工程師 Behrad Nakhai 在接受采訪時證實了 Abshuady 的觀察。 “數百噸核級石墨散落在現場周圍,”他說,“而且不可能將其清理乾淨。”

國際原子能機構的報告在兩年多的時間裡對樣本顯示的核級石墨的情況保持沉默,然後在2011 年XNUMX 月的一份報告中聲稱,石墨顆粒“太小,無法對純度進行分析,與核級石墨通常所需的純度相比”。一個反應堆。” 但考慮到實驗室可用的工具,國際原子能機構聲稱他們無法確定這些粒子是否為核級“沒有道理”,納凱說。

海登在 2016 年的報導中承認,核武器核反應堆場地的“關鍵部件”“仍然失踪”。 中央情報局曾試圖尋找敘利亞境內一座後處理設施的證據,該設施可用於獲取製造核彈的钚,但未能找到任何痕跡。

中央情報局還沒有發現燃料製造設施的證據,沒有該設施,反應堆就無法對燃料棒進行後處理。 敘利亞不可能從朝鮮獲得這些燃料,因為寧邊的燃料製造廠自 1994 年以來就不再生產燃料棒,而且在朝鮮政權同意廢除自己的钚反應堆計劃後,該工廠已嚴重年久失修。

被操縱和誤導的照片

海登的敘述表明,甚至在中情局分析師開始分析這些以色列照片之前,他就已經準備好給予中情局批准。 他承認,當他與達甘面對面時,他沒有詢問摩薩德如何以及何時獲得這些照片,並引用了合作情報夥伴之間的“間諜協議”。 然而,這樣的協議很難適用於政府共享情報以使美國代表其實施戰爭行為。

中央情報局在間諜機構大廳的印章
總部。 (美國政府照片)

中央情報局的視頻在很大程度上依賴於摩薩德向布什政府提供的照片來闡述其觀點。 海登寫道,“如果我們能確信這些照片沒有被修改過,那這就是非常令人信服的東西。”
但根據海登自己的說法,他知道摩薩德至少進行了一次欺騙。 他寫道,當中央情報局專家審查摩薩德的照片時,他們發現其中一張經過了照片處理,以去除卡車側面的文字。

海登聲稱並不關心那張經過修圖的照片。 但在筆者詢問中央情報局分析師如何解釋摩薩德對這張照片的照片購買作為他的工作人員在可能採訪海登之前提出的問題之一後,他拒絕了採訪。

阿布沙迪指出,中央情報局公開發布的照片​​的主要問題是它們是否真的是在基巴爾遺址拍攝的,以及它們是否與 GCGM 反應堆相符。 其中一張照片顯示了中央情報局視頻所稱的“鋼筋混凝土反應堆容器安裝前的鋼襯裡”。 然而,阿布沙迪立即註意到,圖片中沒有任何內容將鋼製班輪與基巴爾遺址聯繫起來。

視頻和中央情報局的新聞發布會都解釋說,結構外部的小管道網絡是為了“冷卻水,以保護混凝土免受反應堆的高溫和輻射的影響”。
但專門研究此類技術的阿布沙迪指出,圖片中的結構與氣冷反應堆容器沒有任何相似之處。 阿布沙迪解釋說:“根據其尺寸、厚度以及容器側面顯示的管道,該容器不能用於氣冷反應堆。”

阿布沙迪說,中央情報局視頻中關於管道網絡對於“冷卻水”是必要的解釋毫無意義,因為氣冷反應堆僅使用二氧化碳氣體而不是水作為冷卻劑。 阿布沙迪解釋說,水和此類反應堆中使用的鎂諾克斯包層之間的任何接觸都可能引起爆炸。

摩薩德的第二張照片顯示了中央情報局所說的反應堆控制棒和燃料棒的“出口點”。 中央情報局將這張照片與朝鮮寧邊反應堆控制棒和燃料棒頂部的照片放在一起,並聲稱兩者“非常相似”。

然而,阿布沙迪發現兩張照片之間存在重大差異。 朝鮮反應堆共有 97 個端口,但據稱在 al-Kibar 拍攝的照片只顯示了 52 個端口。 阿布沙迪確信照片中顯示的反應堆不可能是以寧邊反應堆為基礎的。 他還指出,這張照片有明顯的棕褐色調,表明它是在幾年前拍攝的。
阿布沙迪在初步評估中警告海諾寧和巴拉迪,這張從反應堆建築內部拍攝的照片似乎是一張小型氣冷反應堆的舊照片,很可能是英國建造的早期此類反應堆

雙重欺騙

許多觀察家認為,敘利亞未能大聲抗議沙漠中的襲擊,這表明它確實是一座反應堆。 一名叛逃到阿勒頗反阿薩德軍事指揮部的前敘利亞空軍少校以及敘利亞原子能項目負責人提供的信息有助於解開基巴爾大樓內到底藏著什麼之謎。

敘利亞總統巴沙爾·阿薩德。

敘利亞少校“阿布·穆罕默德”2013 年 6 月告訴《衛報》,他正在距離基巴爾最近的城市代爾阿佐爾的防空站服役,當時他接到了戰略空軍準將的電話。 2007 年XNUMX 月XNUMX 日午夜剛過,大馬士革的指揮部。敵機正在接近他的地區,將軍說,但“你什麼也不做”。

少校很困惑。 他想知道為什麼敘利亞指揮部希望讓以色列戰鬥機不受阻礙地接近代爾阿佐爾。 這種令人費解的命令的唯一合乎邏輯的原因是,敘利亞政府並不是想讓以色列人遠離基巴爾大樓,而是實際上希望以色列人攻擊它。 空襲發生後,大馬士革僅發表了一份不透明的聲明,聲稱以色列戰機已被趕走,並對基巴爾的空襲保持沉默。

阿布沙迪告訴筆者,他在國際原子能機構的最後一年與敘利亞官員會面時了解到,敘利亞政府最初確實在基巴爾建造了這座建築,用於儲存導彈以及固定發射位置。 他表示,敘利亞原子能委員會主席易卜拉欣·奧斯曼 2015 年 XNUMX 月在維也納與他舉行私人會晤時證實了這一點。

奧斯曼還通過查看衛星照片證實了阿布沙迪的懷疑,即建築物中央房間的屋頂是用兩塊可移動的光板製成的,可以打開這些光板來發射導彈。 他告訴阿布沙迪,他相信爆炸後衛星圖像中立即出現的兩個半圓形是原來導彈混凝土發射井的剩餘部分,這是正確的。

2006年以色列入侵黎巴嫩南部後,以色列人開始密集搜尋能夠到達以色列的真主黨導彈和火箭,他們相信真主黨的許多武器都儲存在敘利亞。 如果他們希望將以色列人的注意力從實際的導彈儲存地點轉移開,敘利亞人就有充分的理由讓以色列人相信這是他們的主要儲存地點之一。

奧斯曼告訴阿布沙迪,該建築已於 2002 年竣工後被廢棄。 以色列人獲得了 2001-02 年的地面照片,顯示了隱藏建築物中央大廳的外牆的建造情況。 以色列人和中央情報局在2007-08年都堅稱,這一新建築表明它必須是一座反應堆建築,但它同樣與一座旨在隱藏導彈儲存和導彈發射位置的建築相符。

儘管摩薩德竭盡全力讓布什政府相信該地點是一座核反應堆,但以色列真正希望的是布什政府對真主黨和敘利亞導彈儲存基地發動空襲。 布什政府的高級官員並不認同以色列讓美國進行轟炸的提議,但他們中沒有人對以色列的詭計提出過質疑。

因此,阿薩德政權和以色列政府似乎都在敘利亞沙漠的雙重欺騙中成功地完成了自己的部分。

加雷斯·波特 (Gareth Porter) 是美國國家安全政策的獨立調查記者和歷史學家,2012 年蓋爾霍恩新聞獎獲得者。 他的最新著作是 2014 年出版的《製造危機:伊朗核恐慌不為人知的故事》。

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言