作者：Ariel Gold 和 Medea Benjamin，雅各賓派，10 年 2021 月 XNUMX 日
中斷 5 個月後，美國和伊朗之間的間接談判上週在維也納恢復，試圖修訂 2015 年伊朗核協議（正式名稱為《聯合全面行動計劃》或 JCPOA）。 前景不太好。
英國、法國和德國談判開始不到一周 被告 伊朗在新總統易卜拉欣·萊西宣誓就職之前的第一輪談判中“收回了幾乎所有艱難的妥協”。 雖然伊朗的此類行動肯定無助於談判取得成功，但還有另一個國家— — 該國甚至不是2018 年被時任總統唐納德·特朗普撕毀的協議的締約方— — 其強硬立場正在為談判的成功製造障礙： 以色列。
週日，有報導稱談判可能破裂，以色列總理納夫塔利·貝內特呼籲維也納各國 “採取強硬路線” 對抗伊朗。 據以色列12頻道報導，以色列官員正在 敦促美國 對伊朗採取軍事行動，要么直接打擊伊朗，要么打擊伊朗在也門的基地。 無論談判結果如何，以色列表示保留採取行動的權利 軍事 針對伊朗的行動。
以色列的威脅不僅僅是虛張聲勢。 2010 年至 2012 年間，四名伊朗核科學家 可能是被以色列暗殺。 2020年XNUMX月，一場火災， 由於 以色列的一枚炸彈對伊朗納坦茲核設施造成了嚴重破壞。 2020 年 XNUMX 月，喬·拜登贏得總統選舉後不久，以色列特工使用遙控機槍 暗殺 伊朗頂級核科學家。 如果伊朗進行相應的報復，美國可能會支持以色列，從而使衝突升級為全面的美國與中東戰爭。
2021年XNUMX月，正當拜登政府與伊朗進行外交努力時，以色列的破壞行為引發了 燈火管制 在納坦茲。 伊朗將這一行動描述為“核恐怖主義”。
諷刺地 描述 隨著伊朗的“重建更好”計劃，在以色列每次核設施破壞行動之後，伊朗人都很快得到了他們的設施 回到網上 甚至安裝了更新的機器來更快地濃縮鈾。 結果，美國官員最近 警告 以色列同行認為，對伊朗核設施的襲擊會適得其反。 但以色列 回答 它無意放鬆。
隨著重新簽署聯合全面行動計劃的時間所剩無幾，以色列 派出高層官員 來證明這一點。 以色列外交部長亞伊爾·拉皮德上週在倫敦和巴黎要求他們不要支持美國重返該協議的意圖。 本週，國防部長本尼·甘茨和以色列摩薩德負責人戴維·巴尼亞將在華盛頓與美國國防部長勞埃德·奧斯汀、美國國務卿安東尼·布林肯和中央情報局官員會面。 據以色列《新消息報》報導，Barnea 帶來的 “有關德黑蘭努力”成為核國家的“最新情報”。
除了口頭呼籲外，以色列也在進行軍事準備。 他們有 分配了1.5十億美元 可能對伊朗發動襲擊。 整個十月和十一月，他們舉辦了 大規模軍事演習 為了準備對伊朗發動襲擊，他們計劃在今年春天舉行一場 最大規模的打擊模擬演練 迄今為止，使用了數十架飛機，其中包括洛克希德·馬丁公司的 F-35 戰鬥機。
美國也為可能發生的暴力做好了準備。 在維也納恢復談判前一周，美國中東最高指揮官肯尼思·麥肯齊將軍 宣布 如果談判破裂，他的部隊將隨時準備採取可能的軍事行動。 昨天，是 報導 以色列國防部長本尼·甘茨與勞埃德·奧斯汀的會晤將包括討論美國和以色列可能舉行的模擬摧毀伊朗核設施的聯合軍事演習。
談判能否成功風險很大。 國際原子能機構（IAEA）本月證實，伊朗現在 將鈾濃縮至純度 20% 位於福爾多的地下設施，《聯合全面行動計劃》禁止在該地點進行濃縮活動。 據國際原子能機構稱自從特朗普讓美國退出JCPOA以來，伊朗已將鈾濃縮進一步提高到60%的純度（相比之下） 企業排放佔全球 3.67% 根據協議），穩步接近核武器所需的 90%。 XNUMX 月，科學與國際安全研究所 發了報 根據“最壞情況突破估計”，伊朗可以在一個月內生產出足夠用於核武器的裂變材料。
美國退出聯合全面行動計劃不僅導致另一個中東國家成為核國家的噩夢般的前景（據報導以色列 有 80至400枚核武器），但它已經給伊朗人民造成了巨大傷害。 “極限施壓”制裁行動——最初是特朗普發起的，但現在由喬·拜登掌控——一直困擾著伊朗人 通貨膨脹失控食品、房租和藥品價格飛漲，人民生活陷入癱瘓 醫療保健行業。 甚至在 COVID-19 大流行爆發之前，美國的製裁就已 防止 伊朗禁止進口治療白血病和癲癇等疾病的必要藥物。 2021年XNUMX月，聯合國發布了 report 指出美國對伊朗的製裁導致對 COVID-19 的反應“不充分且不透明”。 迄今為止，伊朗官方登記的死亡人數已超過 130,000 人 最高 中東記錄的冠狀病毒死亡人數。 官員們表示，實際數字可能更高。
如果美國和伊朗不能達成協議，最壞的情況將是美國與中東爆發新的戰爭。 考慮到伊拉克和阿富汗戰爭所造成的慘敗和破壞，與伊朗的戰爭將是災難性的。 人們可能會認為，每年從美國獲得 3.8 億美元的以色列有義務不讓美國及其人民陷入這樣的災難。 但事實似乎並非如此。
儘管瀕臨崩潰，談判本週再次恢復。 伊朗現在在美國製裁幫助下上台的強硬政府的領導下，已經表明它不會成為默許的談判者，而以色列則一意孤行地破壞談判。 這意味著拜登政府需要採取大膽的外交手段並願意妥協，才能重新達成協議。 讓我們希望拜登和他的談判代表有意願和勇氣做到這一點。
Ariel Gold是美國國家聯席董事兼高級中東政策分析師 CODEPINK for Peace.
Medea Benjamin是聯合創始人 CODEPINK for Peace，以及幾本書的作者，包括 伊朗內部：伊朗伊斯蘭共和國的真實歷史.
