愛爾蘭努力阻止美國軍事飛行

卡羅琳·赫爾利， 洛杉磯進步1月30，2023

經過長時間的拖延，以及需要出席 25 場審前聽證會的幾次虛假開庭後，前陸軍指揮官兼聯合國維和人員愛德華·霍根博士和丹·道林都在都柏林巡迴刑事法院接受審判，他們都是克里本地人，罪名是他們的和平激進主義。 審判從 11 日持續到 25 日^th 2023 年 XNUMX 月，他們因刑事損害罪名被判無罪。

香農觀察組織的兩名成員都反對將香農機場用於軍事目的，在這場曠日持久的伸張正義的努力中，被告在麥肯齊的朋友們的支持下代表自己。

自 2001 年以來，超過 XNUMX 萬全副武裝的美國士兵和數量不明的武器、彈藥和其他軍事裝備通過香農運輸，主要往返於中東，美國作為交戰國參與了包括伊拉克在內的多場戰爭，阿富汗、利比亞和敘利亞，並積極支持沙特阿拉伯在也門的戰爭，以及以色列對巴勒斯坦人民的侵略和侵犯人權行為。 美國軍方使用香農機場明顯違反了關於中立的國際法，並且可以說愛爾蘭政府成為違反《聯合國禁止酷刑公約》和《日內瓦戰爭公約》的同謀。

該事件發生在五年零九個月前的香農機場，即 25 年 2017 月 11 日，導致兩項指控。 第一項指控是在機場侵入，違反了 1994 年《刑事司法（公共秩序）法》第 2008 條，並經 2 年《醉酒法》修訂。 1(1991) 刑事損害法，XNUMX 年。

Shannonwatch 的一位發言人在審判前說：“這起案件不僅涉及違反國際法的技術問題，儘管這些問題很重要。 2000 年刑事司法（聯合國反酷刑公約）法案將聯合國反酷刑公約納入愛爾蘭刑法，1998 年日內瓦公約（修正案）法案也將日內瓦公約納入愛爾蘭法律的範圍。”

“然而，更嚴重的是，自 1990 年代初以來，中東地區有多達 XNUMX 萬人因與戰爭有關的原因喪生。 令人震驚的是，現在估計有 XNUMX 萬兒童可能因這些不公正的戰爭而喪生。”

25 年 2017 月 1,000 日，愛德華·霍根在香農機場被捕時，他將一個文件夾交給了逮捕他的警察。 它包含了在中東死亡的 XNUMX 名兒童的名字。

數百萬人在本不應該發生的非法戰爭中被殺害。 自 1990 年以來，整個中東地區至少有 XNUMX 萬兒童因戰爭相關原因死亡。這些兒童應該享有與未受戰爭影響的兒童相同的安全環境。

除了堅持這些總體原則外，辯方還申請以各種技術理由駁回針對他們的案件，包括：控方證人的指導或合作、與公民權力援助法規的合法性有關的問題、愛爾蘭國防部依據的立法部隊人員和 Garda Siochana 成員於 25 年 2017 月 25 日在香農機場行動，在逮捕期間和逮捕後不合理地給被告戴上手銬，無故拖延五年零九個月將案件提交審判，未能證明所有權和任何被指控的細節涉及的美國海軍飛機的損壞，起訴未能證明被告擅自侵入，起訴未能提供被列入證據簿的美國海軍飛機的飛行員，以及未能證明美國海軍飛機在香農機場於 2017 年 XNUMX 月 XNUMX 日因正在進行軍事行動而獲准在香農機場停留或軍事演習。

一名偵探警長已經作證說塗鴉沒有造成任何經濟損失。 在飛機再次起飛前往中東之前，大部分（如果不是全部）標記都已從飛機上擦掉。 兩架美國海軍飛機中的一架從弗吉尼亞州的 Oceana 海軍航空站起飛，在香農過夜，然後飛往美國空軍基地波斯灣。

這些申請受到州檢察官的質疑，然後被法官駁回。 剩下的就是辯方作結案陳詞，以及法官總結和指導陪審團。

香農觀察發言人在審判後發表講話說：“自 2001 年以來，超過 XNUMX 萬武裝美軍在前往中東非法戰爭的途中途經香農機場。 這違反了愛爾蘭的中立原則和關於中立的國際法。”

法庭證實，中央情報局利用香農機場實施非凡的引渡計劃，該計劃導致數百名囚犯遭受酷刑。 愛德華·霍根 (Edward Horgan) 提供證據表明，美國軍方和中央情報局對香農的使用違反了愛爾蘭法律，包括 1998 年的日內瓦公約（修正案）法案和 2000 年的刑事司法（聯合國反酷刑公約）法案。與至少 38 起起訴形成鮮明對比自 2001 年以來的和平活動家，沒有因違反上述愛爾蘭立法而受到起訴或適當調查。

在法庭上，愛德華·霍根 (Edward Horgan) 宣讀了一份 34 頁的文件夾，其中包含大約 1,000 名在中東死亡的兒童的名字，他將這些文件帶入機場以表明他們進入機場的原因。 這是他和其他和平活動家正在進行的名為“命名兒童”項目的一部分，目的是盡可能多地記錄和列出因美國和北約領導的中東戰爭而死亡的多達 1991 萬名兒童。自 XNUMX 年第一次海灣戰爭以來的東方。

2017 名兒童在 30 年和平行動前不久被殺，當時新當選的美國總統特朗普命令美國海軍海豹突擊隊特種部隊襲擊也門的一個村莊，該行動於 29 年 2017 月 XNUMX 日造成多達 XNUMX 人死亡，其中包括 Nawar al Awlaki，他的父親和兄弟早些時候在也門的美國無人機空襲中喪生。

文件夾中還列出了在 547 年以色列襲擊加沙地帶時喪生的 2014 名巴勒斯坦兒童。 宣讀了被殺的四對雙胞胎孩子的名字。 15 年 2017 月 80 日在阿勒頗附近發生的恐怖自殺式爆炸襲擊，至少 XNUMX 名兒童在可怕的情況下喪生，也促使愛德華和丹在十天后以他們有合法藉口嘗試進行和平行動防止在此類暴行中使用香農機場，從而保護一些人的生命，尤其是在中東被殺害的兒童。

由八名男性和四名女性組成的陪審團接受了他們的論點，認為他們的行為是合法的。 法官瑪蒂娜·巴克斯特 (Martina Baxter) 給予被告利益 緩刑法 以非法侵入罪起訴，條件是他們同意在 12 個月內遵守和平，並向 Co Clare 慈善機構捐款。

與此同時，在都柏林的審判期間，愛爾蘭對美國在中東正在進行的戰爭的支持在軍事上被濫用的香農機場仍在繼續。 23 月 17 日星期一，一架登記號為 07-7183 的大型美國軍用 CXNUMX Globemaster 飛機從新澤西州麥奎爾空軍基地起飛，在香農機場加油。 然後它於週二前往約旦的一個空軍基地，並在開羅加油。

為守法維權而奮鬥 world beyond war 繼續。

_____

Caroline Hurley 在愛爾蘭衛生行政部門工作了 20 年，她即將搬到蒂珀雷裡的一個生態村。 的成員 World Beyond War，她的文章和評論出現在各種媒體上，包括 競技場 （金）， 書籍愛爾蘭, 鄉村雜誌, 都柏林書評，以及其他地方。