特里塔·帕西報導稱，伊朗總統魯哈尼的連任勝利為伊朗繼續努力重新融入國際社會和擴大國內自由掃清了道路。
作者：特里塔·帕西, ConsortiumNews.
伊朗人民的政治複雜性繼續給人留下深刻印象。 儘管政治制度存在嚴重缺陷，選舉既不公平也不自由，但絕大多數人選擇了非暴力途徑來實現進步。
伊朗伊斯蘭共和國總統哈桑·魯哈尼於 22 年 2016 月 XNUMX 日在聯合國大會上發表講話（聯合國照片）
他們以 75% 的投票率大規模參與選舉（相比之下 2016 年美國選舉的投票率為 56%），並以 57% 的選票讓現任溫和派總統哈桑·魯哈尼獲得壓倒性勝利。
在地區背景下，這次選舉更加引人注目。 在中東大部分地區，甚至沒有舉行選舉。 以唐納德·特朗普總統首次出訪選擇的沙特阿拉伯為例。
關於伊朗人民集體行動的意義，我們可以說幾句話。
首先，伊朗人再次投票反對被認為受到伊朗最高領袖哈梅內伊青睞的候選人。 現在這是一個強有力的模式。
其次，伊朗人斥責流亡反對派團體以及華盛頓鷹派和新保守派人士呼籲伊朗人民要么抵制選舉，要么投票給強硬派候選人易卜拉欣·萊西，以加速對抗。 顯然，這些分子在伊朗沒有追隨者。
第三，儘管特朗普破壞與伊朗的核協議，儘管解除制裁進程存在重大問題，讓許多伊朗人對核協議感到失望，但伊朗人仍然選擇了外交、緩和和溫和，而不是歷屆伊朗政府的對抗路線。 今天，伊朗是世界上少數幾個通過溫和和反民粹主義信息確保在選舉中取得壓倒性勝利的國家之一。
人權使命
第四，儘管魯哈尼沒有兌現改善伊朗人權狀況的承諾，但伊朗人和綠色運動領導人給了他第二次機會。 但現在他有了更強有力的授權 — — 並且藉口也更少了。 現在是他兌現那些激勵數千萬伊朗人兩次選舉他擔任總統的承諾的時候了。
一名伊朗兒童在伊朗最高領袖阿里·哈梅內伊的一次公開露面中手持一張照片。 （伊朗政府照片）
他必須採取果斷行動，保護伊朗人民的人權和公民自由，改善與世界的關係，促進伊朗人民的經濟增長。 伊朗任意逮捕和大幅處決背後的強硬勢力可能不會直接對魯哈尼負責，但選舉他的伊朗人民期望他在第二個任期內採取更多行動，帶來變革。
如果不這樣做，一代伊朗人可能會不再相信自己的聲音能夠帶來改變，從而可能將伊朗的未來拱手讓給強硬派的聲音，這些聲音將使該國重新陷入孤立主義和與西方的對抗。
第五，在沙特阿拉伯接待特朗普並推動他恢復完全孤立伊朗的政策的同時，歐盟外交政策負責人費代麗卡·莫蓋里尼祝賀魯哈尼的選舉勝利，並重申歐盟對核協議的承諾。 選舉結果將加強歐盟確保協議得以延續的決心，以及對中東包容性安全框架的承諾。
因此，歐盟將反對特朗普和沙特阿拉伯試圖與伊朗對抗。 這使得特朗普政府在關鍵安全問題上再次與歐洲和美國的西方盟友脫節。
戰爭外交
第六，伊朗人再次認可了與西方對話的政策，但問題是特朗普是否會鬆開拳頭並擁抱這個外交窗口。 正如核危機通過談判解決一樣，美國和伊朗之間的剩餘衝突點也可以通過外交方式解決，包括敘利亞和也門。 這就是中東現在所需要的——更多的外交，而不是更多的軍售。
國防部長吉姆·馬蒂斯於 16 年 2017 月 XNUMX 日在五角大樓歡迎沙特副王儲兼國防部長穆罕默德·本·薩勒曼。（國防部照片：中士 Amber I. Smith）
第七，國會應避免在選舉結果公佈後推動挑釁性制裁立法，從而破壞伊朗人民發出的明確支持接觸的信息，並為強硬派提供權力。 新的參議院制裁計劃將於下週在委員會中予以強調。 在伊朗人民投票支持外交和溫和派之後，他們的反應是多麼可怕啊。
最後，伊朗的權力鬥爭將日益轉向誰將接替阿亞圖拉哈梅內伊並成為伊朗下一任最高領袖的問題。 人們普遍認為魯哈尼正在覬覦這一職位。 隨著他的壓倒性勝利，他改善了自己的前景。 從某種程度上來說，這就是這次總統選舉的真正目的。
特里塔·帕西（Trita Parsi）是伊朗裔美國人全國委員會的創始人兼主席，也是美伊關係、伊朗外交政治和中東地緣政治方面的專家。 他是兩本書的獲獎作者， 奸詐聯盟——以色列、伊朗和美國的秘密交易 （耶魯大學出版社，2007 年）和 擲骰子——奧巴馬的伊朗外交 （耶魯大學出版社，2012）。 他發推文於 @tparsi.
