作者：Kevin Zeese 和 Margaret Flowers，7 年 2019 月 XNUMX 日
我們剛剛帶著由 CODE PINK 組織的 28 人和平代表團在伊朗停留 XNUMX 天歸來。 很明顯，伊朗人民想要兩件事：
- 作為一個獨立的主權國家受到尊重
- 與美國實現和平，不以戰爭威脅或經濟制裁來統治美國。
實現這些目標的道路要求美國改變對伊朗的政策，因為美國長期以來一直干預伊朗政治，並造成了災難性的後果。 美國必須停止其好戰行為，並與伊朗政府進行誠實、尊重的對話。
這次旅行的亮點之一是參觀德黑蘭和平博物館。 去和平博物館的路上，我們經過了前美國大使館舊址，現在被稱為“美國間諜博物館”。 這裡是美國通過國王統治伊朗的地方，直到 1979 年伊斯蘭革命。美國與英國合作後，任命殘暴的國王為獨裁者。 推翻民選總理 穆罕默德·摩薩台 在1953中 一場政變 這是美國歷史上最大的外交政策錯誤之一。
在和平博物館，我們受到館長的歡迎，館長是一位參加過1980年至1988年兩伊戰爭的老兵，另外兩位老兵還帶領我們參觀了博物館。 這場戰爭在 1979 年伊朗革命後不久就開始了，如果沒有 美國的鼓勵和支持 以金錢、海軍援助和武器的形式。 在那場戰爭中，化學武器造成超過一百萬人死亡、八萬人受傷。
我們的兩名導遊曾是化學襲擊的受害者，現在他們仍然遭受著化學襲擊的痛苦。 其中一人因芥子氣受傷，芥子氣會影響神經、眼睛和肺部。 由於美國製裁，眼藥水無法使用； 所以這位老兵用洋蔥讓自己流淚來緩解症狀。 聽著他不停的咳嗽，我們感到羞愧，美國既 向伊拉克提供化學武器所需的原料 現在通過拒絕提供基本藥物的製裁進一步懲罰人們。
在和平博物館，我們的代表團向博物館贈送了有關戰爭與和平行動主義的書籍。 其中一份禮物是一本由加利福尼亞州的芭芭拉·布里格斯-萊森 (Barbara Briggs-Letson) 手工製作的精美書籍，該書是為了紀念在一次襲擊中喪生的 289 名伊朗人而寫的。 1988年XNUMX月，美國導彈擊落一架伊朗商業客機。 整個和平代表團簽署了這本書並發表了悔罪聲明。 這本書包含用波斯語和伊朗詩歌寫下的每個遇難者的名字。 先生。 喬治·H·W·布什總統因以下言論而臭名昭著：“我永遠不會為美國道歉 ——我不在乎事實是什麼……我不是那種為美國道歉的人，”所以我們的代表團道歉了。
在 Sandy Rea 的帶領下，我們唱起了 Dona nobispacem（拉丁語，意為“賜予我們和平”）。 這讓整個房間聚集在一起，分享著呼籲和平的強烈情感，和平代表團和德黑蘭和平博物館的伊朗人之間流著淚水和擁抱。
代表團隨後參觀了德黑蘭最大的墓地，埋葬著數万名伊朗人。 我們參觀了在兩伊戰爭中喪生的數千人的地區，他們都被稱為烈士。 墳墓裡有墓碑，許多墓碑上刻有戰爭死難者的照片和有關他們生活的信息。 它們還包含了他們對其他人的願望或教訓，這些願望或教訓記錄在士兵製作的一本小冊子中，以便在死亡時分享。 其中一個專區專門為在戰爭中喪生的無名士兵而設，另一專區專為平民傷亡而設，其中大部分是在戰爭中喪生的無辜婦女和兒童。
公墓裡擠滿了參觀戰爭親人墓地的人們。 一位婦女找到我們，告訴我們她唯一的兒子在戰爭中去世，享年二十歲，她每天都去掃墓。 和我們一起旅行的導遊告訴我們，伊朗的每個家庭都受到了這場戰爭的影響。
此行的一大亮點是與伊朗外長穆罕默德·賈瓦德·扎里夫進行了一次特別會晤，扎里夫煞費苦心地談判了 2015 年伊朗核協議，即中國、法國、俄羅斯、英國和美國談判達成的聯合全面行動計劃 (JCPOA)。各國加上德國、歐盟和伊朗十多年來。 他解釋說，談判於2005年開始，2015年完成並簽署。伊朗遵守了協議的所有要求，但美國沒有按照承諾解除制裁，並在特朗普總統的領導下退出了協議。
扎里夫是一位長期擔任外交官，在伊朗事務中擔任許多重要角色，他非常慷慨地與我們共度了 90 分鐘的時間。 他首先讓我們談談我們有什麼問題，然後講了60分鐘並回答了更多問題。
扎里夫解釋了美國和伊朗之間問題的根源。 這與石油、伊朗政府形式甚至核武器無關，而是關於伊朗 1979 年的革命，這場革命使該國自 1953 年政變以來一直受美國帝國控制，從此獨立於美國帝國。 伊朗希望作為一個主權國家受到尊重，決定自己的國內外政策，而不是受美國主導。 如果美國能夠尊重伊朗作為一個國家的主權，那麼我們兩國之間就會實現和平。 如果美國堅持主導，衝突將繼續威脅該地區的安全並破壞兩國的和平與繁榮。
這取決於我們。 儘管美國的“民主”為美國人民提供了有限的權力，但由於我們被迫在由華爾街資助且都支持軍國主義外交政策的兩個政黨之間做出選擇，我們需要影響我們的政府，使其停止威脅國家、破壞國家。他們的經濟受到非法制裁，並尊重世界人民。 伊朗向我們展示了成為一個 world beyond war.
凱文·澤斯和瑪格麗特·弗勞爾斯共同執導《人民抵抗》。 Zeese 是顧問委員會成員 World Beyond War.
一個響應
政府無法帶來和平，但我們可以為自己帶來和平！