隱形殺人機器

作者：道格·諾貝爾。

特朗普入主白宮後，我們的世界突然變得天翻地覆，每小時都會發出混亂的新國內威脅，世界在我們腳下發生危險的變化。 突然之間，全國各地的街道上出現了成千上萬的新面孔，抵制特朗普的穆斯林禁令和其他對“美國價值觀”的“法西斯”攻擊。 在一個看似充滿革命可能性的新時代，我陷入了抵制這種前所未有的獨裁威脅的境地。​但後來我看到了這張照片。

這是一名可愛的 8 歲女孩，她是上週在也門的美國突擊隊襲擊和無人機襲擊中喪生的無辜者之一。 媒體忽視了她的謀殺案，而是報導了一名美國士兵在突襲中死亡，這是特朗普任內第一個陣亡的士兵。 但那個小女孩的死卻是真實的故事。 她的名字叫納瓦爾·奧拉基(Nawar Al-Awlaki)，是安瓦爾·奧拉基(Anwar Al-Awlaki) 的女兒，安瓦爾·奧拉基(Anwar Al-Awlaki) 是2011 年第一位在美國無人機襲擊中被暗殺的美國公民。兩週後的另一次無人機襲擊也殺死了他16 歲的兒子阿卜杜勒拉赫曼(Abdulrahman)。 這些暗殺事件之後，出現了粗俗的法律合理化和徒勞的訴訟。

小納瓦爾則不然，他是受害者家庭中的第三個，在無形中死去（巧合？），從一位總統到下一位總統，是的，無縫的總統過渡。 她的死並沒有被成千上萬走上街頭抗議對“激進伊斯蘭極端主義”的暴行過度反應的人所注意到，這本身就是對美國在難民被禁止入境的國家中無情地造成數千人像她一樣死亡的反應。

她的死提醒人們，一切都保持不變，儘管表面上出現了破裂，但兇殘的接力棒已悄然傳遞給了一位新的美國刺客，安全地保存了支撐美國價值觀的“正常化”暴力。

現在有一點不同。 在過去的罷工中，至少有一種無恥的假裝是有人負責，仔細決定每一次行動。 但在最近的這些襲擊中，總統剛剛就職，中央情報局局長和國防部長都尚未就職。 因此，這台殺人機器現在是由五角大樓或中央情報局的下屬執行的，沒有人負責。 一台自動駕駛的殺人機器。 許多反戰活動人士將我們的注意力轉向了特朗普政權明顯的國內威脅，他們參加的集會規模遠遠超過奧巴馬時期的任何反戰抗議活動。 在這群新的熱情抗議者中，我們認不出很多面孔，起初我認為這是抵抗擴大的一個充滿希望的跡象。 但這些抗議者中很少有人參加早期的反戰抗議活動，以及為什麼他們的抗議活動現在仍然避免面對美國的戰爭和無人機襲擊，這是有原因的。 這是因為儘管人們有了新的意識，美國黑暗中心的殺戮機器仍然看不見，在他們的雷達之下，而我不知道如何改變這個悲傷的現實。