“戰爭是謊言”簡介

大衛·斯旺森(David Swanson)的《戰爭是謊言》簡介

簡介

我們通常認為有助於保持戰爭的戰爭並非一件事是真的。 戰爭不可能是好的或光榮的。 它們也不能被證明是實現和平或任何其他有價值的手段。 戰爭的原因,在戰爭之前,期間和之後(通常是同一戰爭的三個非常不同的原因)都是錯誤的。 人們常常想像,因為我們永遠不會在沒有充分理由的情況下參加戰爭,所以參加戰爭,我們必須有充分的理由。 這需要逆轉。 因為戰爭沒有充分的理由,所以我們參與了一場謊言。

一位非常聰明的朋友最近告訴我,在2003之前,沒有一位美國總統曾對戰爭理由撒了謊。 另一個,只是稍微更好地了解情況,告訴我美國在1975和2003之間的戰爭謊言或不良戰爭中沒有任何問題。 我希望這本書有助於創造紀錄。 “基於謊言的戰爭”只是說“戰爭”的冗長方式。謊言是標準方案的一部分。

幾千年前,謊言已經存在並伴隨著戰爭,但在過去的一個世紀裡,戰爭變得更加致命。 其受害者現在主要是非參與者,通常幾乎完全是戰爭的一方。 甚至來自占主導地位的參與者也可以從強迫參與戰鬥的人群中抽取,並與那些做出戰爭決策或從戰爭中受益的人隔離開來。 在戰爭中倖存下來的參與者現在更有可能接受過訓練,並且有條件做他們無法完成的事情。 簡而言之,戰爭更像是大規模謀殺,通過禁止1928中的凱洛格 - 布里安和平協定,1945中的聯合國憲章以及國際刑事法院起訴犯罪的決定,將我們的法律體係與我們的法律制度相提並論。 2010中的攻擊性。 過去可能足以證明戰爭合理性的爭論現在可能不會這樣做。 戰爭謊言現在是更危險的事情。 但是,正如我們將要看到的,戰爭從來都不合理。

防禦性戰爭仍然是合法的,即使不一定是道德的。 但任何防禦性戰爭也都是來自另一方的非法侵略戰爭。 所有戰爭中的所有方面,甚至是有兩個明顯侵略者的戰爭,總是聲稱是在防禦性行動。 實際上有些。 當一個強大的軍隊攻擊全球各地一個弱小而貧窮的國家時,那些反擊的人可能會說謊 - 關於侵略者,關於他們自己的勝利前景,他們犯下的暴行,關於天堂烈士的獎勵等等, - 但他們不必將戰爭存在; 它來到了他們身邊。 製造戰爭的謊言,以及讓戰爭仍然是我們公共政策工具之一的謊言,必須先解決。

這本書主要關注美國的戰爭,但不僅僅是重點,因為美國是我的國家,因為它現在是世界上最主要的戰爭製造者。 我們國家的許多人在談到我們的政府對戰爭以外的任何事情所做的陳述時,都傾向於懷有健康的懷疑甚至是懷疑的懷疑。 關於稅收,社會保障,醫療保健或學校,它不言而喻:民選官員是一群騙子。

然而,當涉及到戰爭時,一些同樣的人傾向於相信華盛頓特區的所有幻想主張,並想像他們為自己想到了這一點。 其他人則主張對“我們的總司令”採取一種順從和不質疑的態度,這種態度遵循士兵之間常見的行為模式。 他們忘記了在一個民主國家,“我們人民”應該是負責人。 他們還忘記了我們在第二次世界大戰後對德國和日本士兵所做的事情,儘管他們誠實地為遵守指揮官的命令辯護。 還有其他人不確定如何考慮支持戰爭的論點。 當然,這本書是針對那些為自己思考的人。

“戰爭”這個詞讓人想起美國內戰或第一次世界大戰。我們聽到不斷提到“戰場”,好像戰爭仍然主要涉及在開放空間中相互排列的軍隊。 今天的一些戰爭更有用地被稱為“職業”,並且可以更多地被視為傑克遜波洛克畫,其中三種顏色散落在各處,一種代表佔領軍,一種代表敵人,三分之一代表無辜平民 - 第二種和第三種顏色只能使用顯微鏡相互區分。

但是,必須將涉及持續暴力的熱門職業與許多由永久駐紮在盟國的外國軍隊組成的冷酷職業區分開來。 對於一個國家在世界另一邊的男女駕駛的無人駕駛飛機上進行穩定轟炸的行動,該怎麼辦? 那場戰爭? 秘密暗殺小隊派遣到其他國家去工作他們的意志也參與戰爭? 如何武裝代理狀態並鼓勵它對鄰居或其自己的人發動攻擊? 那麼向世界各地的敵對國家出售武器或促進核武器的擴散呢? 也許並非所有不合理的戰爭行動都是戰爭行為。 但是,許多是應該適用國內和國際戰爭法的行動,我們應該公開了解和控制這些法律。 在美國的政府體制中,立法機關不應僅僅因為戰爭的出現而改變,而是將戰爭的憲法權力交給總統。 人民不應該失去知道政府正在做什麼的權利,僅僅因為它的行為是戰爭性的,而不是實際上是戰爭。

雖然本書側重於為戰爭提供的理由,但它也是反對沉默的論據。 人們不應該允許國會議員競選公職而不解釋他們對戰爭資金的立場,包括未經宣布的戰爭,包括反复的無人機襲擊或對外國的爆炸,包括在國會任期內來來往往的快速戰爭,包括我們的電視機忘記提醒我們的長期戰爭仍在繼續。

現在,美國公眾可能比以往任何時候都更加反對戰爭,這是一個過去一個半世紀的過程的高潮。 兩次世界大戰之間的反戰情緒非常高,但現在已經更加穩固。 然而,當面對少數美國人死亡的戰爭時,它就失敗了。 在一場無休止的戰爭中,每週都有少數美國人死亡,這已成為我們國家風光的一部分。 戰爭準備無處不在,很少受到質疑。

我們比以往任何時候都更加飽含軍國主義。 軍隊及其支持行業在經濟中佔據越來越大的份額,故意在所有國會地區分散就業。 軍事招聘人員和招聘廣告無處不在。 電視上的體育賽事歡迎“美國武裝部隊成員在世界各地的177國家觀看”,沒有人眨眼。 當戰爭開始時,政府會採取一切必要措施來說服公眾支持戰爭。 一旦公眾反對戰爭,政府就會有效地抵制壓力,使他們迅速結束。 幾年來,在阿富汗和伊拉克的戰爭中,大多數美國人告訴民意測驗者,開始這兩場戰爭是錯誤的。 但很容易被操縱的多數人支持這些錯誤。

在兩次世界大戰中,各國要求大多數人民作出更大的犧牲來支持戰爭。 今天,戰爭的案例必須克服人們對他們過去曾經愚弄他們的論據的抵制。 但是,為了支持戰爭,人們不必被說服做出巨大的犧牲,爭取,登記,選擇自己的食物,或減少他們的消費。 他們只需要被說服什麼都不做,或者最多告訴民意調查員他們支持戰爭。 帶領我們進入兩次世界大戰並深入越南戰爭的總統當選,聲稱他們會讓我們離開,即使他們也看到了進入的政治優勢。

到海灣戰爭時期(以及英國首相瑪格麗特撒切爾夫人在與阿根廷對福克蘭群島的快速1982戰爭期間的愛國支持之後),選舉收益的前景,至少來自快速戰爭,已經成為政治思想的主導。 人們普遍懷疑比爾克林頓總統發起軍事行動以分散其個人醜聞。 競選總統時,喬治·W·布什毫不掩飾他對戰爭的渴望,在12月1999六方新罕布什爾州小學辯論中脫口而出,媒體認為他贏了,“我會把他帶走,拿出來大規模殺傷性武器。 。 。 。 我很驚訝他還在那裡。“布什後來告訴紐約時報,他的意思是”拿出來“指的是武器,而不是伊拉克的統治者。 總統候選人巴拉克奧巴馬承諾結束一場戰爭,但升級另一場戰爭並擴大戰爭機器。

這台機器多年來發生了變化,但有些事情卻沒有。 這本書著眼於我所採取的戰爭謊言的主要範疇的例子,這些例子來自世界各地和幾個世紀。 我本可以按時間順序安排這個故事,並將每一章命名為特定的戰爭。 這樣的項目既無窮無盡又重複。 當我認為需要的是一本指南,一本用於預防和結束戰爭的操作手冊時,它本來會產生一本百科全書。 如果你想找到我所包含的關於特定戰爭的所有內容,你可以使用本書後面的索引。 然而,我建議,直接閱讀這本書,以便跟隨戰爭謊言業務的共同主題的揭穿,謊言不斷回來像殭屍,不會死。

本書旨在揭露為戰爭提供的所有越來越不連貫的理由的虛假性。 如果這本書成功實現了它的意圖,那麼下次提出戰爭時就沒有必要等待,看看這些理由是否是錯誤的。 我們會知道它們是假的,我們會知道,即使它是真的,它們也不會作為理由。 我們中的一些人知道在伊拉克沒有武器,即使有那些在法律上或道德上沒有製裁的戰爭。

展望未來,我們的目標應該是特定意義上的戰爭準備:我們應該準備好拒絕可能發動或延長戰爭的謊言。 這正是絕大多數美國人在入侵伊拉克多年後拒絕對伊朗的謊言所做的事情。 我們的準備工作應包括對最難以駁斥的論點做出的回應:沉默。 當對是否炸彈巴基斯坦沒有任何辯論時,親戰爭方面會自動獲勝。 我們不僅要動員停止戰爭,而且要動員戰爭,這兩種行動都需要向執政者施加壓力,這與說服誠實的觀察者完全不同。

然而,說服誠實的觀察者是一個開始的地方。 戰爭的形式和大小各不相同,我將它們分為我認為後續章節中的主導主題。 “大謊言”的想法是,那些自己更容易分辨小纖維而不是巨人的人會更不願懷疑別人的謊言,而不是懷疑一個小人。 但是,我認為,重要的不僅僅是謊言的大小,而是類型。 認識到你作為領導者的人們毫無理由地肆無忌憚地浪費了人的生命,這可能是痛苦的。 假設他們永遠不會做這樣的事情,即使假設這需要從你的意識中刪除一些眾所周知的事實,也會更令人愉快。 困難不是相信他們會說出巨大的謊言,而是相信他們會犯下巨大的罪行。

戰爭經常出現的原因並非全部是法律原因,也不是所有道德原因。 它們並不總是彼此一致,但它們通常是組合提供的,因為它們吸引了不同的潛在戰爭支持者群體。 我們被告知,戰爭是針對邪惡的惡魔民族或獨裁者,他們已經襲擊了我們或者很快就會這樣做。 因此,我們正在採取行動。 我們中的一些人更願意將敵人的整個人口視為邪惡,而其他人則將責任歸咎於他們的政府。 對於一些人提供他們的支持,戰爭必須被視為人道主義,代表同一戰爭的其他支持者希望看到的戰爭從地球上消失。 儘管戰爭變得如此慷慨,但我們還是小心翼翼地假裝它們是不可避免的。 我們被告知並相信沒有其他選擇。 戰爭可能是一件可怕的事情,但我們已被迫加入其中。 我們的戰士是英雄,而製定政策的人有最高尚的動機,比我們其他人更有資格做出關鍵決定。

然而,一旦戰爭正在進行,我們不會繼續它以擊敗邪惡的敵人或給予它們好處; 我們繼續戰爭主要是為了我們現在部署在“戰場”上的士兵的利益,這個過程我們稱之為“支持部隊”。如果我們想結束一場不受歡迎的戰爭,我們就是通過升級它來做到這一點。 因此,我們實現了“勝利”,我們可以相信我們的電視機能夠準確地告知我們。 因此,我們是否創造了一個更美好的世界並維護了法治。 我們通過繼續現有的戰爭並為更多的戰鬥做準備來防止未來的戰爭。

或者我們喜歡相信。

一個響應

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言