作者：勞倫斯·維特納 戰爭是犯罪，10月11，2021
10 年 2021 月 XNUMX 日，在通過電話舉行的一次重要外交會議上，美國總統約瑟夫·拜登和中國國家主席習近平確認了改善兩國關係的必要性。 根據 官方中文摘要習近平表示，“中美合作，兩國和世界受益；中美合作，互利共贏”。 當中美對抗時，兩國和世界都會受損。” 他補充道：“建立正確的關係是……” 。 。 我們必須做並且必須做好的事情。”
然而目前兩國政府似乎還遠未建立合作關係。 事實上，彼此之間都極度懷疑， 美國 和 中國 正在增加軍費開支， 開發新型核武器，為此發生激烈爭吵 領土問題，並銳化他們的 經濟競爭。 地位爭議 台灣 和 中國南海 特別有可能成為戰爭的爆發點。
但想像一下，如果美國和中國 做過的事 合作。 畢竟，這些國家擁有世界上兩個最大的軍事預算和兩個最大的經濟體，是兩個主要的能源消耗國，並且總人口接近1.8億。 他們共同努力，可以對世界事務發揮巨大影響。
而不是為一場致命的軍事對抗做準備——一場出現的衝突 危險地接近 2020年底和2021年初，美國和中國可以將衝突移交給聯合國或東南亞國家聯盟等其他中立機構進行調解和解決。 除了避免一場潛在的毀滅性戰爭，甚至可能是核戰爭之外，這項政策還將有助於大幅削減軍事開支，節省下來的資金可用於支持聯合國的行動和資助其國內社會項目。
兩國不應該阻礙聯合國保護國際和平與安全的行動，而可以全力支持，例如批准聯合國 禁止核武器條約.
而不是繼續成為世界第一 最大的溫室氣體排放國，這兩個經濟巨頭可以共同努力，通過減少碳足跡並與其他國家簽署國際協議來應對不斷升級的氣候災難。
而不是 互相指責 針對當前的大流行，他們可以在全球公共衛生措施上進行合作，包括大規模生產和分發 Covid-19 疫苗以及對其他潛在可怕疾病的研究。
他們可以集中其龐大的經濟資源和技能，為較貧窮國家提供經濟發展計劃和直接經濟援助，而不是進行浪費性的經濟競爭和貿易戰。
而不是 互相指責 對於侵犯人權的行為，他們可以承認他們都壓迫了自己的少數族裔，宣布結束這種虐待行為的計劃，並向受害者提供賠償。
雖然這樣的轉變看似不可能， 大致可比的東西 事情發生在 1980 世紀 1988 年代，當時長期成為國際事務主要內容的美蘇冷戰突然、出乎意料地結束了。 在民眾大規模抗議冷戰加劇，特別是核戰爭危險日益增加的背景下，蘇聯總統米哈伊爾·戈爾巴喬夫明智地看到，兩國沒有任何收穫，反而會損失慘重。軍事對抗繼續加劇。 他甚至成功地讓長期以來一直是熱心鷹派但受到民眾壓力困擾的美國總統羅納德·裡根相信兩國之間合作的價值。 XNUMX年，隨著美蘇對抗迅速瓦解， 裡根 與戈爾巴喬夫愉快地漫步在莫斯科紅場，他告訴好奇的旁觀者：“我們決定互相交談，而不是互相談論對方。 它運行得很好。”
不幸的是，在隨後的幾十年裡，兩國新領導人浪費了冷戰結束帶來的和平、經濟安全和政治自由的巨大機會。 但是，至少在一段時間內，合作方式確實發揮了良好的作用。
而且還可以。
鑑於目前中美兩國政府關係的冷淡狀態，儘管最近的拜登與習近平的會晤中發表了充滿希望的言論，但兩國似乎尚未為建立合作關係做好準備。
但未來會發生什麼就完全是另一回事了——特別是如果像冷戰那樣，世界人民敢於想像更好的方法，決定有必要讓兩個最強大的國家建立政府各國走上一條新的、更有成效的道路。
[博士。 勞倫斯·維特納（https://www.lawrenceswittner.com/ ）是紐約州立大學奧爾巴尼分校歷史學名譽教授，也是《 面對炸彈 （斯坦福大學出版社）。]
