10月3，2018， 亞洲時報.
今年6月，在日本沖繩縣的Itoman，一個名叫Rinko Sagara的14歲女孩 讀出一首詩 基於她的曾祖母在第二次世界大戰中的經歷。 Rinko的曾祖母讓她想起了戰爭的殘酷。 她見過她的朋友們在她面前開槍。 這很難看。
沖繩是日本南部邊緣的一個小島，從4月到6月1945的戰爭份額。 “蔚藍的天空被鐵雨遮擋了，”Rinko Sagara寫道，引導著她的曾祖母的回憶。 炸彈的轟鳴聲壓倒了令人難以忘懷的旋律 三信，沖繩的蛇皮三弦吉他。 “珍惜每一天，”這首詩說，“因為我們的未來只是這個時刻的延伸。 現在是我們的未來。“
本週，沖繩人民 當選丹尼塔瑪基 自由黨作為縣長。 塔瑪基的母親是沖繩島，而他的父親 - 他不知道 - 是一名美國士兵。 Tamaki和前州長Takeshi Onaga一樣，反對美國在沖繩的軍事基地。 Onaga希望美國軍隊的存在從島上移除，這是Tamaki似乎贊同的立場。
美國在日本擁有的不僅僅是50,000部隊，還有一支非常龐大的艦艇和飛機。 日本70％的美國基地都在沖繩島上。 沖繩幾乎每個人都希望美軍走了。 美國士兵 - 包括幼童 - 的強姦一直激怒了沖繩人。 可怕的環境污染 - 包括美國軍用飛機的強烈噪音 - 使人們感到憤怒。 Tamaki在反美基礎平台上運行並不困難。 這是他的選民最基本的要求。
但日本政府不接受沖繩人民的民主觀點。 對沖繩人的歧視在這裡發揮了作用，但更為根本的是，在涉及美國軍事基地時，普通人的意願更加缺乏。
在2009中，鳩山由紀夫帶領民主黨在一個廣泛的平台上贏得全國選舉，其中包括將日本外交政策從美國方向轉變為與亞洲其他國家更加平衡的方式。 作為總理，鳩山由紀夫呼籲美國和日本建立“密切平等”的關係，這意味著華盛頓不會再訂購日本。
鳩山的測試案例是將普天間海軍陸戰隊空軍基地搬遷到人口較少的沖繩地段。 他的政黨希望將所有美國基地從島上撤下。
來自華盛頓的日本國家的壓力很大。 鳩山無法履行諾言。 他辭去了職務。 不可能違背美國的軍事政策，重新平衡日本與亞洲其他國家的關係。 日本，但更恰當的沖繩，實際上是美國的航空母艦。
日本的賣婬女兒
鳩山無法在國家層面推動議程; 同樣，當地的政治家和活動家也在努力推動沖繩的議程。 Tamaki的前任Takeshi Onaga--於8月去世 - 無法擺脫沖繩的美國基地。
沖繩和平行動中心負責人Yamashiro Hiroji和他的同志經常抗議基地，特別是普天間基地的轉移。 10月2016，Hiroji在基地切割鐵絲網時被捕。 他被關在監獄裡五個月，不准見他的家人。 6月2017，Hiroji前往聯合國人權理事會說：“日本政府在沖繩派遣了一支龐大的警察部隊來壓迫和暴力殺害平民。”抗議是非法的。 日本軍隊代表美國政府在這裡採取行動。
沖繩婦女反對軍事暴力法案組織負責人Suzuyo Takazato稱沖繩為“日本的賣婬女兒”。這是一個鮮明的特徵。 Takazato的小組成立於1995，作為抗議強姦一名12歲女孩的一部分，該三名美國軍人駐紮在沖繩。
幾十年來，沖繩人一直抱怨島上飛地的建立，這些飛地是美國士兵娛樂的場所。 攝影師 毛石川 描繪了這些地方，隔離的酒吧，只允許美國士兵去見沖繩婦女（她的書 紅花：沖繩的女人 從1970收集許多這些圖片。
Takazato說，自XNUMX以來，至少有120報導了強奸案，這是“冰山一角”。 每年至少有一起事件能夠捕捉到人們的想像力 - 一種可怕的暴力行為，強姦行為或謀殺行為。
人們想要的是基地關閉，因為他們認為基地是這些暴力行為的原因。 在事件發生後要求伸張正義是不夠的; 他們說，有必要消除事故原因。
普天間基地將遷至沖繩名護市的Henoko。 1997的公民投票允許Nago的居民投票反對基地。 2004的一次大規模演示重申了他們的看法，正是這次演示停止了2005新基地的建設。
Nago的前市長Susumu Inamine反對在他的城市建造任何基地; 他今年因為沒有提高基數問題而未能提高基多問題的Taketoyo Toguchi失去競選連任。 每個人都知道，如果Nago在一個基地舉行新的全民公投，那將徹底失敗。 但就美國軍事基地而言，民主毫無意義。
特朗普堡
美國軍方在883國家擁有驚人的183軍事基地。 相比之下，俄羅斯擁有10這樣的基地 - 其中八個位於前蘇聯。 中國有一個海外軍事基地。 沒有一個國家的軍事足跡可以復制美國的足跡。 日本的基地只是大規模基礎設施的一小部分，這使得美國軍隊可以在數小時內遠離對地球任何地方的武裝行動。
沒有提議縮小美國的軍事足跡。 事實上，只有計劃增加它。 美國長期以來一直尋求在其政府的波蘭建立一個基地 現在向白宮提起訴訟 提議將其命名為“特朗普堡”。
目前，在德國，匈牙利和保加利亞有美國 - 北約軍事基地，美國和北約部隊在愛沙尼亞，拉脫維亞和立陶宛部署。 美國增加了在黑海和波羅的海的軍事存在。
試圖阻止俄羅斯進入塞瓦斯托波爾，克里米亞和敘利亞拉塔基亞僅有的兩個溫水港，迫使莫斯科通過軍事干預為其辯護。 位於白俄羅斯家門口的波蘭美國基地將會對烏克蘭加入北大西洋公約組織和敘利亞戰爭的承諾感到震驚。
這些美國 - 北約基地提供不穩定和不安全而不是和平。 他們周圍的緊張局勢比比皆是。 威脅來自他們的存在。
一個沒有基地的世界
11月中旬在都柏林，來自世界各地的組織聯盟將舉行第一次反對美國/北約軍事基地的國際會議。 這次會議是新成立的一部分 針對美國/北約軍事基地的全球運動.
組織者的觀點是“我們誰都不能單獨制止這種瘋狂。”通過“瘋狂”，他們指的是對基地的好戰以及由此產生的戰爭。
十年前，一位美國中央情報局的工作人員向我提供了舊板栗，“如果你有一把錘子，那麼一切看起來都像釘子。”這意味著美國軍隊及其隱蔽基礎設施的擴張提供了激勵美國政治領導人將每一場衝突視為潛在的戰爭。 外交走出了窗外。 管理衝突的區域結構 - 例如非洲聯盟和上海合作組織 - 被忽視。 從亞洲的一端到美洲的另一端，美國的錘子嚴重受損。
Rinko Sagara的這首詩以令人回味的線條結束：“現在是我們的未來。”但遺憾的是，情況並非如此。 未來將需要產生 - 一個解開美國和北約所建立的龐大的全球戰爭基礎設施的未來。
希望未來將在都柏林而不是在華沙進行; 在沖繩，而不是在華盛頓。
這篇文章是由 周遊世界, 獨立媒體研究所的一個項目，提供給亞洲時報。
