受間諜規則的束縛

作者:Robert C. Koehler, 共同的夢想.

“特朗普強調需要共同努力結束敘利亞衝突”。 。 。 並“強調他希望在美國和俄羅斯之間建立更好的關係。”

歡迎來到最後一段 “華盛頓郵報” 前幾天的故事,一個鬆散的新聞片段,一個無家可歸的孩子,一個憤世嫉俗的觸發因素。 在這個故事中,我們了解到“特朗普總統在上週的白宮會議上向俄羅斯外長和大使透露了高度機密信息”,而“我們交朋友吧”的評論是白宮關於這次會議的官方聲明的一部分其目的是駁回《華盛頓郵報》的指控,稱其為虛假指控。

事實上,這份聲明充滿了憤世嫉俗,彷彿我們這位原始法西斯、煽動種族、喜歡炸彈的總統心中怀揣著世界和平的希望。 儘管如此,我覺得有必要從《華盛頓郵報》故事的其餘部分中拯救這一段,該故事詳細介紹了“通俄門”在特朗普維爾的最新表現。

總統顯然是在與俄羅斯外交部長謝爾蓋·拉夫羅夫和大使謝爾蓋·基斯利亞克進行魯莽、“脫稿”談話時,據稱洩露了一些機密數據——這些數據是通過盟友(以色列,據《紐約時報》報導)提供給我們的。因此,這件事應該以高度保密的方式處理——直到晚上的慶祝活動:“我得到了很好的情報,”他對俄羅斯人說,一位在場的未透露姓名的官員告訴《華盛頓郵報》。 “每天都有人向我通報重要情報。”

幾天來,另一則特朗普的誇誇其談佔據了新聞頭條。 正如《華盛頓郵報》所解釋的那樣,故事大致如下:“根據間諜規則,政府——甚至個別機構——對他們收集的信息是否以及如何傳播擁有重大控制權,即使這些信息已經被共享。 違反這種做法會削弱對共享秘密至關重要的信任。”

所以,好吧,總統在喝了第四杯啤酒後就像大學二年級學生一樣吹噓,在這個過程中,他違反了“間諜規則”。 這就是故事。 連續幾天,它像消防水帶一樣向我們猛烈地噴射。 這是以世界末日般的緊迫性報導的,每一個特朗普的故事都是這樣報導的。 然後它就過去了,我們繼續下一個。

我的觀點是,這裡的緊迫性比新聞要緊迫得多。 這個故事是關於國家和全球安全國家的規則——請明確,這與國家和全球安全不是一回事。 這個故事並沒有深入到這些規則所守護的秘密世界,也沒有解決解決地球上流血的軍事衝突的迫切需要。 相反,它停留在問題的表面,抱怨規則被違反了。 並且該規則被呈現為客觀現實。

突然間,我發現自己在時間上倒退:布什政府已經發動了反恐戰爭,並準備入侵伊拉克,對此的主流報導純粹是入侵的公關,完全忽視了全球爆發的全球反對派。 十五年後, 什麼也沒有變。 戰爭及其隨後的潮起潮落、恐怖主義的崛起、中東的崩潰、全球難民潮——所有這一切都被聳聳肩覆蓋在上下文的空白中。 而入侵——反恐戰爭——的策劃者和支持者仍然牢牢掌握著權力,顯然他們只對最近發生的一件事感到震驚:唐納德·特朗普的當選。

在《華盛頓郵報》的報導中,了解我們所生活的更大現實的唯一窗口是在最後一段,當時白宮的一份聲明談到了美國和俄羅斯之間“建立更好的關係”。 這樣的聲明可能會帶來改變世界的後果。 。 。 只是,唉,這並沒有作為新聞報導。

我並不是說我相信特朗普有意願或智慧來推進全球和平事業——或者甚至對他自己之外的任何事情有很大的興趣——但我是說,如果媒體想要追究他的責任,他們應該這樣做是為了和平事業,而不是間諜規則。

但是,當然,喬治·布什和巴拉克·奧巴馬——以及任何一位美國總統——都沒有對和平事業負責,這是一個值得注意的事實。

另一個記憶浮現在腦海中。 2004 年夏天,我接到約翰·克里 (John Kerry) 總統競選團隊的一位成員打來的籌款電話; 當我向他詢問克里在佔領伊拉克問題上的立場時——需要聽到一些他反對的跡象——來電者最終沮喪地掛斷了我的電話。 我對此感到非常困擾,我給克里的中央競選總部打電話,那裡的一位發言人闡述了我當時稱之為“沃爾福維茨精簡版”的觀點。

“反戰聲音、約翰·克里支持的靈魂和他的主要資金來源…… 。 。 完全被排除在這次競選之外,” 我寫的.

這種聲音仍然被拒之門外,但作為安慰獎,我們可以成為我們自己民主國家的旁觀者。 作為 克里斯赫奇斯 寫道:

“忘記詹姆斯·科米被解僱吧。 忘記國會的癱瘓吧。 忘記那些愚蠢的媒體吧,它報導我們陷入暴政,就好像這是共和黨企業界和民主黨企業界之間的體育競賽,或者是由我們瘋狂的總統和他周圍的白痴主演的真人秀。 忘記噪音。 我們面臨的危機並不體現在管理我們功能失調的政府的政客的公眾形像中。 我們面臨的危機是一場長達四個十年、進展緩慢的企業政變的結果,這場政變使公民變得無能為力。 。 。 。 特朗普是症狀,而不是疾病。”

到目前為止,除了症狀之外,媒體幾乎沒有表現出什麼好奇心。 我擔心這是因為他們的恩人就是疾病。

羅伯特克勒,辛迪加 PeaceVoice, 是一位芝加哥獲獎記者和編輯。

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言