作者：David Swanson， World BEYOND War，六月28，2020
過去一個月的行動主義已經發生了很大變化。 它所幫助的一件事是摒棄了關於政府是大還是小的陳舊爭論。 取而代之的是，關於政府應優先考慮武力和懲罰，還是著眼於服務和援助，我們有一個更為有用的論據。
如果我們希望由地方和州政府提供解決衝突的專家，為吸毒成癮或精神病患者提供幫助的專業人員以及為處理交通或應對各種緊急情況提供技能的熟練專家，那麼這筆資金既容易又合乎邏輯 發現。 它坐在超大的 預算 用於武裝警務和監禁。
在聯邦政府層面，存在著更大的機會，可以將資金從制度化的致命力量轉移到各種人類和環境需求上。 雖然警察和監獄很小 百分比 在地方和州的支出中，美國政府有望 花，在 任意預算 2021年，軍事支出為740億美元，絕對其他所有支出為660億美元：環境保護，能源，教育，交通，外交，住房，農業，科學，疾病大流行，公園，外國（無武器）援助等。
沒有其他國家 花 甚至是美國對軍國主義所做的一半。 俄羅斯的支出不到9％，伊朗的支出略高於1％（與2019年預算相比）。 中國的軍事預算大約與美國警察和監獄支出的規模相當，與美國的軍事支出完全不同。
美軍 花費 在過去的20年中飆升了，它所引發的戰爭證明了 適得其反 而且極難結束。 為了保護所有人免受COVID-19，環境災難， 風險 核災難，不安全的工作場所，貧窮造成的所有苦難或缺乏全面的醫療保健。
目前在國會兩院中，《國防授權法》的修正案正在收集支持，這將使明年用於軍國主義的740億美元預算減少10％，目的是將這些資金重新用於更明智的目的。 轉移74億美元，將為軍國主義帶來666億美元的預算，為其他所有項目帶來734億美元的預算。
具體來說，錢從哪裡來？ 好吧，五角大樓是擁有 從未通過 審核，但是我們確實有一些想法 哪裡 一些錢去了。 例如，僅僅結束候選人唐納德·特朗普承諾在四年前結束的對阿富汗戰爭， 保存 在這74億美元中佔很大比例。 或者你可以 保存 通過取消賬外的虛假資金（稱為“海外應急行動”帳戶）將近69億美元（因為“戰爭”一詞在焦點小組中也沒有得到很好的測試）。
有 的美元150億元 每年在海外基地，他們中的許多人都懷著強烈的不滿，其中一些人支持殘酷的獨裁統治。 為此，有 軍事訓練和經費 美國政府壓迫外國軍隊。 也有購買失控的武器，以至於不需要的武器都是 卸載 轉移到當地警察部門。
錢去哪兒了？ 它可能對美國或世界產生重大影響。 根據美國人口普查局的數據，截至2016年，每年將花費69.4億美元 提起 美國所有有子女的家庭都達到了貧困線。 根據聯合國的數據，每年可以節省30億美元 結束 地球上的飢餓，大約11億美元可以 提供 包括美國在內的全世界都擁有清潔的飲用水。
知道這些數字，即使它們略有下降或瘋狂增長，是否會對花費740億美元購買武器和部隊是一種安全措施的想法產生懷疑？ 大約95％的自殺性恐怖襲擊是 針對 反對外國軍事佔領，而0％的動機是對食物或清潔水的憤怒。 一個國家也許有可以做的不涉及武器的自我保護措施？
從軍國主義向其他投資轉移資金可能在經濟上是可行的 有利，當然，所有協助人們過渡的必要步驟都將 成本 所涉及金錢的一小部分。
##
David Swanson是作家，演講者，執行總監 World BEYOND War，以及RootsAction.org的競選協調員。
