2023 年 1 月 22 日

致：喬·拜登總統
白宮
西北賓夕法尼亞大道1600號
華盛頓，直流20500

親愛的拜登總統，

我們，簽署人，呼籲您立即代表美國簽署《禁止核武器條約》(TPNW)，也稱為“禁止核武器條約”。

主席先生，22 年 2023 月 XNUMX 日是 TPNW 生效兩週年。 以下是您現在應該簽署該條約的六個令人信服的理由：

1. 這是正確的做法。 只要核武器存在，使用這些武器的風險就會與日俱增。

根據本 原子科學家公報，即使在冷戰最黑暗的日子裡，世界比任何時候都更接近“世界末日”。 即使使用一枚核武器也將構成空前的人道主義災難。 正如我們所知，一場全面的核戰爭將意味著人類文明的終結。 總統先生，沒有什麼可以證明這種程度的風險是合理的。

總統先生，我們面臨的真正風險並不是普京總統或其他領導人故意使用核武器，儘管這顯然是可能的。 這些武器的真正風險在於，人為錯誤、計算機故障、網絡攻擊、誤判、誤解、溝通不暢或一個簡單的事故都可能很容易無情地導致一場核大火，而沒有任何人打算這樣做。

美國和俄羅斯之間日益緊張的局勢使得無意中發射核武器的可能性大大增加，而且風險實在太大，不容忽視或輕描淡寫。 您必須採取行動來降低這些風險。 將這種風險降低到零的唯一方法是銷毀武器本身。 這就是 TPNW 所代表的意義。 這就是世界其他國家的要求。 這就是人類所需要的。

2. 它將提高美國在世界上的地位，尤其是在我們最親密的盟友中。

俄羅斯入侵烏克蘭和美國對此的反應可能大大提高了美國的地位，至少在西歐是這樣。 但即將在歐洲部署新一代美國“戰術”核武器可能會迅速改變這一切。 上一次嘗試這樣的計劃是在 1980 年代，它導致了對美國的巨大敵意，幾乎推翻了幾個北約政府。

該條約在全世界，尤其是在西歐得到了巨大的公眾支持。 隨著越來越多的國家加入，它的力量和意義只會越來越大。 美國反對這項條約的時間越長，我們在世界眼中的地位就會越差，包括我們一些最親密的盟友。

截至今天，已有 68 個國家批准了該條約，禁止在這些國家與核武器有關的一切。 另有 27 個國家正在批准該條約，還有更多國家正在等待批准。

德國、挪威、芬蘭、瑞典、荷蘭、比利時（和澳大利亞）等國家以觀察員身份正式參加了去年在維也納舉行的 TPNW 第一次會議。 根據最近的民意調查，他們與美國的其他親密盟友，包括意大利、西班牙、冰島、丹麥、日本和加拿大，擁有絕大多數支持他們國家簽署該條約的選民。 這些國家還有數百名立法者簽署了國際廢除核武器運動 (ICAN) 承諾支持 TPNW，其中包括冰島和澳大利亞的總理。

這不是“是否”的問題，而只是“何時”的問題，這些國家和許多其他國家將加入 TPNW 並禁止與核武器有關的一切。 正如他們所做的那樣，美國武裝部隊和參與核武器開發和生產的國際公司將面臨越來越多的困難，無法像往常一樣開展業務。 如果被判在愛爾蘭參與開發、生產、維護、運輸或處理（任何人的）核武器的罪名成立，已經可以處以無上限罰款和最高無期徒刑。

正如美國戰爭法手冊中明確指出的那樣，即使美國不簽署國際條約，美國軍隊也受其約束，當此類條約代表“現代國際輿論”關於應該如何進行軍事行動。 由於 TPNW 正在改變全球規範，代表全球超過 4.6 萬億美元資產的投資者已經從核武器公司撤資。

3. 簽署無非是表明我們打算實現美國已經在法律上承諾實現的目標。

眾所周知，簽署條約與批准條約不同，只有批准條約後，條約的條款才生效。 簽約只是第一步。 簽署 TPNW 並不意味著這個國家致力於實現它尚未公開和合法承諾的目標； 即徹底消除核武器。

至少自 1968 年以來，美國一直致力於徹底消除核武器，當時美國簽署了《核不擴散條約》，並同意“真誠地”“早日”通過談判消除所有核武庫。 此後，美國兩次向世界其他國家作出“明確承諾”，將履行其通過談判消除這些武器的法律義務。

眾所周知，奧巴馬總統因致力於美國實現無核世界的目標而獲得諾貝爾和平獎，您自己也多次重申了這一承諾，最近一次是在 1 年 2022 月 XNUMX 日，當時您從白宮承諾眾議院“繼續努力實現無核武器世界的最終目標。”

總統先生，簽署 TPNW 將表明您對實際實現該目標的承諾的誠意。 讓所有其他擁有核武器的國家也簽署該條約將是下一步，最終導致批准該條約並消除 全部 核武器來自 全部 國家。 與此同時，美國將不會比現在更面臨核攻擊或核訛詐的風險，並且在批准之前，美國仍將保持與今天相同的核武器庫。

事實上，根據條約的條款，只有在條約獲得批准後，根據所有各方都必須同意的具有法律約束力的時限計劃，才能徹底、可核查和不可逆轉地消除核武器。 與其他裁軍條約一樣，這將允許根據共同商定的時間表分階段削減。

4. 全世界都在實時目睹核武器沒有任何軍事用途的現實。

總統先生，維持核武器庫的全部理由是，它們作為一種“威懾力量”非常強大，永遠不需要使用。 然而，我們擁有核武器顯然並沒有阻止俄羅斯入侵烏克蘭。 俄羅斯擁有核武器也沒有阻止美國不顧俄羅斯的威脅而武裝和支持烏克蘭。

自 1945 年以來，美國在朝鮮、越南、黎巴嫩、利比亞、科索沃、索馬里、阿富汗、伊拉克和敘利亞發動了戰爭。 擁有核武器並不能“阻止”任何這些戰爭，擁有核武器也確實不能確保美國“贏得”任何這些戰爭。

英國擁有核武器並沒有阻止阿根廷在 1982 年入侵福克蘭群島。法國擁有核武器並沒有阻止他們輸給阿爾及利亞、突尼斯或乍得的叛亂分子。 以色列擁有核武器並沒有阻止敘利亞和埃及在 1973 年對該國的入侵，也沒有阻止伊拉克在 1991 年向他們發射飛毛腿導彈。印度擁有核武器並沒有阻止以色列對克什米爾的無數次入侵。巴基斯坦，巴基斯坦擁有核武器也沒有阻止印度在那裡的任何軍事活動。

毫不奇怪，金正恩認為核武器將阻止美國對他的國家發動攻擊，但你無疑會同意他擁有核武器會進行這樣的攻擊 更多 可能在未來的某個時候，而不是更不可能。

普京總統威脅要對任何試圖干涉他入侵烏克蘭的國家使用核武器。 當然，這並不是第一次有人威脅要使用核武器。 你在白宮的前任在 2017 年以核毀滅威脅朝鮮。前任美國總統和其他擁有核武器的國家的領導人一直在第二次世界大戰之後發出核威脅。

但這些威脅如果不付諸實施，就毫無意義，而且它們永遠不會付諸實施，原因很簡單，這樣做就是自殺行為，任何理智的政治領導人都不可能做出這樣的選擇。

你在去年20月與俄羅斯、中國、法國和英國的聯合聲明中明確表示，“核戰爭不可能打贏，也決不能打”。 巴厘島的 GXNUMX 聲明重申，“使用或威脅使用核武器是不可接受的。 和平解決衝突、努力解決危機以及外交和對話至關重要。 當今時代絕不能是戰爭。”

總統先生，如果保留和升級永遠無法使用的昂貴核武器不是毫無意義的話，這樣的聲明意味著什麼？

5. 通過現在簽署 TPNW，您可以阻止其他國家尋求獲得自己的核武器。

總統先生，儘管核武器不能阻止侵略，也無助於贏得戰爭，但其他國家仍然需要核武器。 金正恩想要核武器來保衛自己免受美國的侵害正是因為 we 繼續堅持認為這些武器以某種方式保衛 us 從他那裡。 伊朗可能有同樣的感覺也就不足為奇了。

我們越是堅持我們必須擁有核武器來防禦自己，以及這些是我們安全的“最高”保障，我們就越是鼓勵其他國家也想要同樣的東西。 韓國和沙特阿拉伯已經在考慮獲得自己的核武器。 很快就會有其他人。

一個充斥著核武器的世界怎麼可能比沒有核武器的世界更安全 任何 核武器？ 總統先生，在越來越多的國家捲入一場無法控制的軍備競賽之前，現在是抓住機會一勞永逸地消除這些武器的時候了，只有一種可能的結果。 現在銷毀這些武器不僅是道義上的當務之急，也是國家安全的當務之急。

如果沒有核武器，美國仍將是世界上最強大的國家，遙遙領先。 與我們的軍事盟友一起，我們的軍費開支每年都超過我們所有潛在對手的總和很多倍。 地球上沒有哪個國家能夠嚴重威脅美國及其盟國——除非他們擁有核武器。

核武器是全球均衡器。 它們使一個人民幾乎挨餓的相對較小、貧窮的國家能夠威脅到人類歷史上最強大的世界強國。 最終消除這種威脅的唯一方法是消除所有核武器。 總統先生，這是國家安全的當務之急。

6. 現在簽署 TPNW 的最後一個原因。 這是為了我們的子孫，他們繼承了一個因氣候變化而在我們眼前燃燒殆盡的世界。 如果不解決核威脅，我們就無法充分應對氣候危機。

您已通過基礎設施法案和降低通貨膨脹法案採取重要步驟來應對氣候危機。 最高法院的裁決和艱難的國會阻礙了你們實現更多你們所知道的充分解決這場危機所需要的東西。 但是， 萬億 納稅人的錢被投入開發下一代核武器，以及你們已經簽署的所有其他軍事硬件和基礎設施。

總統先生，為了我們的子孫後代，請利用這個機會換檔，為他們開始向可持續發展的世界過渡。 您不需要國會或最高法院代表美國簽署條約。 這是你作為總統的特權。

通過簽署 TPNW，我們可以開始實現從核武器到氣候解決方案所需資源的巨大轉變。 通過標誌著核武器終結的開始，您將啟用並鼓勵支持核武器工業的龐大科學和工業基礎設施開始實現這一轉變，以及支持該行業的數十億私人融資。

最重要的是，你們將為改善與俄羅斯、中國、印度和歐盟的國際合作打開一扇大門，否則任何氣候行動都不足以拯救地球。

總統先生，作為第一個研製出核武器的國家和唯一在戰爭中使用過核武器的國家，美國負有特殊的道義責任，以確保它們不再被使用。 正如您自己在 11 年 2017 月 XNUMX 日的演講中所說， “如果我們想要一個沒有核武器的世界——美國必須主動帶領我們實現這一目標。” 拜託，總統先生，你可以做到這一點！ 請為廢除核武器邁出明確的第一步，並簽署《禁止核武器條約》。

此致，

* 粗體組織 = 官方簽署方， 非粗體組織僅用於識別目的

Timmon Wallis，Vicki Elson，聯合創始人， NuclearBan.US

凱文·馬丁，總裁， 和平行動

達連德路，總裁， 國際婦女爭取和平與自由聯盟美國分部

伊万娜·休斯，總裁， 核時代和平基金會

David Swanson，執行董事， World Beyond War

聯合創始人 Medea Benjamin、Jodie Evans、 粉紅代碼

約翰尼·佐科維奇，執行董事， Pax Christi USA

Ethan Vesely-Flad，國家組織部主任， 和解團契（FOR-USA）

Melanie Merkle Atha，執行董事， 聖公會和平團契

Susan Schnall，總裁， 退伍軍人和平

Hanieh Jodat，夥伴關係協調員， RootsAction

邁克爾·比爾，導演， 非暴力國際

艾倫·歐文，創始人， LABRATS（原子彈的遺產。對原子彈試驗倖存者的認可）

Helen Jaccard，Veterans For Peace 經理 黃金法則項目

聯合導演 Kelly Lundeen 和 Lindsay Potter， 核武觀察

琳達岡特，創始人， 超越核

倫納德艾格峰， 零基金會非暴力行動中心

Felice 和 Jack Cohen-Joppa， 核抵抗者

尼克·莫特恩，聯合協調員， 班殺手無人機

Priscilla Star，導演， 反核聯盟

科爾·哈里森，執行董事， 麻省和平行動

羅伯特·摩爾牧師，執行董事， 和平行動聯盟 （CFPA）

艾米麗魯比諾，執行董事， 和平行動紐約州

羅伯特·金賽， 科羅拉多防止核戰爭聯盟

富孔雀牧師，聯合主席， 密歇根和平行動

董事會秘書 Jean Athey， 馬里蘭和平行動

瑪莎·斯皮斯，約翰·雷比， 緬因州和平行動

董事會財務主管 Joe Burton， 北卡羅來納州和平行動

Kim Joy Bergier，協調員， 密歇根停止核彈運動

凱利坎貝爾，執行董事， 俄勒岡州社會責任醫生

Sean Arent，廢除核武器項目經理， 華盛頓社會責任醫師

莉齊·亞當斯， 佛羅里達綠黨

道格·羅林斯， 緬因州和平退伍軍人分會

馬里奧加爾文， 薩克拉門托地區和平行動

加里·巴特菲爾德，總裁， 聖地亞哥退伍軍人和平組織

邁克爾·林德利，總裁， 洛杉磯和平退伍軍人協會

總裁 Dave Logsdon， 雙城退伍軍人爭取和平

比爾·克里斯托弗森， 退伍軍人和平，密爾沃基第 102 章

菲利普·安德森， 退伍軍人和平第80章德盧斯高級

John Michael O'Leary，副總裁， 印第安納州埃文斯維爾的“和平退伍軍人”第 104 章

吉姆沃爾格姆斯， 和平退伍軍人赫克托·布萊克章

肯尼斯·邁爾斯 (Kenneth Mayers)，分會秘書， 和平退伍軍人聖達菲分會

切爾西法里亞， 使西方彌撒非軍事化

Claire Schaeffer-Duffy，項目總監， 非暴力解決方案中心, 馬薩諸塞州伍斯特

Mari Inoue，聯合創始人， 無核世界曼哈頓計劃

Peter Kakos 牧師，Maureen Flannery， 無核未來聯盟 西方彌撒

Douglas W. Renick，海登維爾公理會主席 和平與正義指導委員會

理查德·奧克斯 巴爾的摩和平行動

馬克斯·奧布謝夫斯基，珍妮絲·塞夫雷-杜申卡， 巴爾的摩非暴力中心

Arnold Matlin，聯合召集人， 杰納西谷和平公民組織

Julia Dorsey Loomis 牧師， 漢普頓路廢除核武器運動 (HRCAN)

Jessie Pauline Collins，聯合主席， 費米二號的公民抵抗運動 (CRAFT)

基思·岡特，主席， 聯盟制止費米-3

HT Snider，主席， 一個晴天倡議

聯合導演朱莉·萊文 (Julie Levine) 大洛杉磯 MLK 聯盟

托潘加和平聯盟

艾倫·托馬斯，導演， 無核未來的提案一運動

瑪麗·福克納，總統， 德盧斯女性選民聯盟

克萊爾·卡特姐妹， 新英格蘭和平塔

Ann Suellentrop，項目總監， 社會責任醫師–堪薩斯城

Robert M. Gould，醫學博士，總裁， 舊金山灣醫生社會責任組織

Cynthia Papermaster，協調員， CODEPINK 舊金山灣區

帕特里夏·海因斯, 特拉普羅克和平與正義中心

克里斯托弗·奧爾雷德， 落基山和平與正義中心

簡布朗， 牛頓和平與戰爭對話錄

史蒂夫巴格利， 諾福克天主教工作者

創始人 Mary S Rider 和 Patrick O'Neill， 查理·穆赫蘭神父 天主教工作者

吉爾·哈伯曼， 阿西西聖弗朗西斯修女會

特倫斯莫蘭牧師，主任， 和平、正義和生態完整性辦公室/聖伊麗莎白慈善修女會

尊敬的名譽總裁 Thomas Nieland， UUFHCT，阿拉莫，德克薩斯州

Henry M. Stoever，聯合主席， PeaceWorks 堪薩斯城

Rosalie Paul，協調員， 緬因州大不倫瑞克省和平工廠

紐約廢除核武器運動 (紐約市）

克雷格·湯普森， 白宮反核和平守夜活動

吉姆舒爾曼，總裁， 弗吉尼亞未來的千友

瑪麗古杜， 邊境和平存在

愛麗絲斯特姆薩特， 紐約市住宅區進步行動

唐娜古爾德， 崛起並抵抗紐約

安妮克雷格， 拒絕雷神阿什維爾

南希·C·泰特， LEPOCO 和平中心（Lehigh-Pocono 關注委員會）

瑪西婭哈利根， Kickapoo 和平圈

瑪麗丹尼斯， 阿西西社區

瑪麗·舍斯格林，主席， 福克斯谷和平與正義公民組織

讓·史蒂文斯，導演， 陶斯環境電影節

Mari Mennel-Bell，董事， 爵士SLAM

戴安娜博恩，協調員， 尼加拉瓜社區行動中心

尼古拉斯·坎特雷爾，總裁， 綠色未來財富管理

Jane Leatherman Van Praag，總裁， 威爾科正義聯盟（德克薩斯州威廉森縣）

Ernes Fuller，副主席， 關注 SNEC 安全的公民 (CCSS)

世界是我的國家

卡門·特羅塔， 天主教工人

Paul Corell，立即關閉 Indian Point！

Patricia Always，西谷鄰里聯盟

Thea Paneth，阿靈頓正義與和平聯合會

Carol Gilbert，OP，大急流城多米尼加姐妹會

Susan Entin，聖奧古斯丁教堂，聖馬丁

Maureen Doyle，MA 綠色彩虹派對

Lorraine Krofchok，導演， 國際和平祖母會

Bill Kidd，MSP，召集人， 蘇格蘭議會核裁軍跨黨小組

David Hutchinson Edgar 博士，主席， 愛爾蘭核裁軍運動 / An Feachtas um Dhí-Armáil Núicléach

瑪麗安·帕利斯特，主席， 蘇格蘭基督和平會

Ranjith S Jayasekera，副總裁， 斯里蘭卡和平與發展醫生

尊敬的智利協調員胡安·戈麥斯， 世界罪惡和暴力罪惡運動

Darien Castro，聯合創始人， 亞馬遜項目的翅膀

琳達·福布斯，秘書， Hunter Peace Group 澳大利亞紐卡斯爾

MARHEGANE Godefroid，協調員， Comité d'Appui au Développement Rural Endogène (CADRE)，剛果民主共和國

Edwina Hughes，協調員， 和平運動Aotearoa

李安塞爾莫， 韓國基督和平會

Gerrarik Ez Eibar (No a la Guerra)

[另有 831 人也以個人身份簽署了這封信，這些信件是分開發送的。]

字母協調：

NuclearBan.US，655 Maryland Ave NE，華盛頓特區 20002