地球上最大的罪行

作者：David Swanson，董事， World BEYOND War
11月18，2018在愛爾蘭都柏林舉行的No Bases會議上的講話

我願意打賭，如果我問愛爾蘭所有人，愛爾蘭政府是否應該接受唐納德·特朗普的命令，大多數人會拒絕。 但是去年愛爾蘭駐美國大使來到弗吉尼亞大學，我問她如何允許美軍使用香農機場進行戰爭可能符合愛爾蘭的中立原則。 她回答說，“最高級別”的美國政府向她保證，這完全是合法的。 她顯然彎腰服從。 但是我不認為愛爾蘭人民會像大使一樣傾向於坐下來任職。

犯罪合作不合法。

炸毀民居是非法的。

威脅新戰爭是不合法的。

在其他國家/地區保留核武器是不合法的。

支持獨裁者，組織刺客，用機器人飛機謀殺人：沒有一個是合法的。

世界各地的美軍基地都是地球上最大的犯罪企業的地方特許經營！

***

北約的介入並沒有使犯罪變得更加合法或可以接受。

美國許多人都難以區分北約與聯合國。 他們將兩者都想像成是謀殺洗錢活動，也就是說，可以使大規模謀殺合法，適當和人道主義的實體。 許多人認為美國國會擁有同樣的神奇能力。 總統大戰是一種暴行，但國會大戰是開明的慈善事業。 但是，我在華盛頓特區還沒有找到一個人—我已經問過參議員和街頭小販—沒有一個人告訴我，如果華盛頓遭到轟炸，是否會在華盛頓被炸毀，他們將一丁點。議會，總統，聯合國或北約的命令。 炸彈下方的景象總是與眾不同。

從對戰爭的投資以及對他人的武器處理上看，美軍及其歐洲同夥佔世界軍國主義的四分之三。 試圖聲稱存在外部威脅的嘗試達到了可笑的程度。 我無法想像武器公司會比北約內部競爭更想要什麼。 我們需要告訴歐洲軍隊的擁護者，你不能通過模仿來反對美國的瘋狂。 如果您不想按照特朗普的命令購買更多武器，答案是不要逃避並以其他名稱購買更多武器。 這是致力於高科技野蠻主義的未來的願景，我們沒有時間。

我們沒有剩下的歲月可以遊走於中世紀的力量平衡中。 這個星球注定是我們的宜居之地，只有通過不再接受戰爭，才能減輕即將到來的地獄。

特朗普的答案不是要超越他，而是要與他相反。

只有美國在外國基地上花費的一小部分可能會導致飢餓，缺乏清潔水和各種疾病。 相反，我們得到了這些基地，這些有毒的戰爭煽動者被醉酒，強姦和致癌化學物質所包圍。

戰爭和戰爭準備是我們自然環境的頂級驅逐艦。

它們是死亡，傷害和破壞的首要原因。

戰爭是自由侵蝕的最主要來源。

政府保密的最高理由。

難民的最大創造者。

法治的最高破壞者。

仇外心理和偏見的頂級推動者。

我們面臨核災難風險的首要原因。

戰爭不是必要的，不僅僅是，不能生存，不是光榮。

我們需要讓整個戰爭機構拋棄我們。

我們需要創建一個 world beyond war.

人們已經在更多的國家簽署了worldbeyondwar.org的和平宣言，而不是美國的軍隊。

人民運動在我們這邊。 正義站在我們這一邊。 理智在我們這邊。 愛在我們這邊。

我們很多。 他們很少。

不對北約。 沒有基地。 不要在遙遠的地方進行戰爭。