安·賴特， World BEYOND War，十二月7，2021
夏威夷州長簽署命令，暫停美國海軍油箱的運行並“卸油”/清除油箱中的燃油。
6 月 XNUMX 日，美國海軍在幾天內舉行了五次市政廳會議，試圖安撫那些一直在受燃料污染的水中飲用和沐浴的軍人家屬，在這之後，夏威夷州州長我 向海軍發出命令 暫停大型噴氣式飛機油箱的運行，並在 30 天內“卸油”或將油箱中的燃油移出！ 伊格州長表示，公眾對海軍失去了信心。
海軍作戰部長邁克爾·吉爾戴、海軍部長卡洛斯·德爾·托羅和海軍少將布萊克·康弗斯。 明星廣告商攝。
在過去的一周裡，高級軍事領導層沒有提供有關飲用水污染的準確信息，而是陷入了自己的錯誤信息網中，這些信息提供給受水中燃料影響的軍人家屬……並提供給夏威夷州。 截至5 月3,200 日市政廳會議結束時，數百名憤怒的軍事界成員親自向包括海軍部長和海軍作戰部長在內的高級官員提出了尖銳的問題，並在Facebook 實時聊天中發表了XNUMX 多條評論。
美國海軍部長卡洛斯·德爾·托羅和海軍作戰部長邁克爾·吉爾戴海軍上將提前抵達檀香山參加7 月XNUMX 日珍珠港日紀念活動，這表明了由於反應不佳給海軍家庭造成的嚴重醫療和情感損失。海軍指揮部應對污染水危機。
當海軍領導層試圖從對軍事界數以萬計受到災難性飛機燃油污染影響的緩慢反應中恢復過來時，燃油洩漏的政治影響卻在增加。 5 月 4 日（星期日），海軍部長和海軍作戰部長正在會見軍事界的一些人士、夏威夷州州長和國會代表團的 XNUMX 名成員，這是一個重大進展 發表聲明 呼籲美國海軍“在應對和補救這場危機時”暫停整個大規模紅山噴氣燃料儲存作業。
一天前，美國參議員布賴恩·沙茨(Brian Schatz) 和馬齊·K·廣野(Mazie K. Hirono) 以及美國眾議員埃德·凱斯(Ed Case) 和凱阿里·卡赫勒(Kaali'i Kahele) 在測試結果發現海軍水系統中存在石油污染物後，意識到油箱洩漏的危險，並發表聲明稱要求海軍改變其允許發生許多事故而不追究責任的文化： “很明顯，海軍未能按照保護夏威夷人民健康和安全的標準來管理包括紅山在內的燃料業務。 海軍必須立即查明、隔離和解決導致珍珠港-希卡姆聯合基地飲用水污染的問題。 這包括組織文化的徹底改變，這種改變導致了太多事故的發生而沒有任何責任。”
本週早些時候，夏威夷州的兩位前任州長約翰·懷希 (John Waihee) 和尼爾·阿伯克龍比 (Neil Abercrombie) 要求關閉 由於儲罐洩漏，海軍紅山燃料儲存設施發生了一些事故。
軍人配偶勞倫·鮑爾在胡拉尼社區中心詢問海軍軍官。 民用節拍拍攝。
在市政廳會議上，許多軍人配偶講述了他們的孩子出現皮疹、胃部不適和頭痛的情況。 一些兒童和孕婦不得不去急診室。 寵物也無法免受污染水的影響，許多寵物被帶到獸醫那裡接受治療。 超過 1000 個家庭已搬遷至威基基酒店。
具有諷刺意義的是，正是軍人家屬家中的燃油污染，才將已有 80 年曆史的巨大洩漏紅山噴氣式飛機油箱的危險推向了頂峰。
軍人家屬的遭遇突顯了檀香山 400,000 萬居民面臨的危險，他們的水將因地下燃料儲罐預計發生重大洩漏而受到污染。 如果檀香山的含水層被燃料污染，它將永遠受到污染。 島上其他地區的水必須轉移，並且必須從大陸運來一船的水。
國家安全就是保障公民的安全。
當軍隊因保持紅山油箱打開而危及自己家人和同胞的生命時，那就說明出了問題。
為了人類安全和國家安全，紅山噴氣式飛機油箱是時候永久關閉了。
關於作者：安·賴特 (Ann Wright) 在美國陸軍/陸軍預備役服役 29 年，並以上校身份退休。 她還是一名美國外交官，曾在美國駐尼加拉瓜、格林納達、索馬里、烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塞拉利昂、密克羅尼西亞、阿富汗和蒙古的大使館任職。 她於2003年XNUMX月辭去美國政府職務，反對美國對伊拉克的戰爭。 她是《異議：良心之聲》的合著者。
