想像一下一封由前總統、兩黨前代表、眾議院議長、前州長、總檢察長、內閣成員、大使、首席執行官、電影明星和導演、作家、宇航員、宗教領袖、市長、學者共同簽署的信、主流媒體記者等等——都一致表示“沒有人想要戰爭”。 想像一下 “紐約時報” 發表這封信。 幾天前，德國也發生了類似的事情。
5月XNUMX日，著名周報 時代週報 發表了這封信“歐洲又一場戰爭？ 不是以我們的名義！” 這60多位來自政界、商界、文化界和媒體界的人士聽起來當然不像典型的和平聲音，事實上也不是。 儘管如此，他們還是走到一起，要求美國和歐盟以及俄羅斯之間的政治局勢緩和。 他們呼籲德國聯邦政府、其代表和媒體承擔起歐洲和平的責任。 對一個沒有戰爭的世界的渴望遠遠超出了和平運動合唱團的共同願望。
這樣的信可能是1920世紀1930年代或XNUMX年代的美國寫的。 今天還可以想像嗎？ 我們應該問自己為什麼不呢？ 這是德文信件及其簽名者的姓名：
沒有人想要戰爭。 但如果北美、歐盟和俄羅斯不最終阻止威脅與反威脅的災難性循環，它們將不可避免地走向戰爭。 包括俄羅斯在內的所有歐洲國家都對和平與安全負有共同責任。 只有那些不忘記這一目標的人才能避免非理性的轉向。
烏克蘭衝突表明，對權力和統治的沉迷尚未克服。 1990 年冷戰結束時，我們都希望如此。 但緩和政策和和平革命的成功讓我們變得昏昏欲睡、粗心大意，無論是東方還是西方。 對於美國人、歐洲人和俄羅斯人來說，從他們的關係中永久消除戰爭的指導原則已經消失。 否則，無法解釋俄羅斯在沒有同時深化與莫斯科合作的情況下從西方向東方擴張的威脅，以及普京非法吞併克里米亞的行為。
在非洲大陸面臨巨大危險的時刻，德國對維護和平負有特殊責任。 沒有俄羅斯人民的和解意願，沒有米哈伊爾·戈爾巴喬夫的遠見，沒有我們西方盟友的支持，沒有當時聯邦政府的審慎行動，歐洲的分裂就不可能得到克服。 讓德國統一和平發展是一個偉大的姿態，是由戰勝國的理性塑造的。 這是一個具有歷史意義的決定。
正如歐安會成員國所有35 個國家元首和政府首腦於1990 年XNUMX 月在《巴黎憲章》中所同意的那樣，從克服歐洲的分裂開始，應該形成從溫哥華到符拉迪沃斯托克的牢固的歐洲和平與安全秩序。新歐洲。” 在商定的既定原則的基礎上，首先通過具體措施，應該建立一個“歐洲共同家園”，所有有關國家都應享有平等的安全。 這一戰後政策目標至今仍未實現。 歐洲人民不得不再次生活在恐懼之中。
我們，以下簽名者，呼籲德國聯邦政府承擔起歐洲和平的責任。 我們需要一項新的歐洲緩和政策。 只有在所有人享有平等安全以及平等和相互尊重的伙伴的基礎上，這才有可能實現。 如果德國政府在這種僵局中繼續呼籲保持冷靜並與俄羅斯對話，那麼他們就沒有走“獨特的德國道路”。 俄羅斯人的安全要求與德國人、波蘭人、波羅的海國家和烏克蘭人的安全要求一樣合法、一樣重要。
我們不應該試圖將俄羅斯趕出歐洲。 這對於和平來說是不歷史、不合理和危險的。 自 1814 年維也納會議以來，俄羅斯一直被公認為歐洲的全球參與者之一。 所有試圖以暴力進行變革的人都慘遭失敗——上一次是狂妄自大的希特勒德國在 1941 年發動了一場血腥的征服俄羅斯的戰爭。
我們呼籲人民委託的德國聯邦議院議員妥善處理局勢的嚴重性，認真履行政府的和平義務。 如果有人支持一個妖怪，將責任歸咎於一方，那麼在信號應該要求緩和局勢的時候，他就會加劇緊張局勢。 包容而不是排斥應該成為德國政治家的主旋律。
我們呼籲媒體履行公正報導的義務，比迄今為止所做的更有說服力。 社論和評論員妖魔化整個國家，而不相信他們的歷史。 自2008年北約成員國邀請格魯吉亞和烏克蘭加入該聯盟以來，每一位有能力的外交政策記者都會理解俄羅斯人的恐懼。 這與普京無關。 國家領導人來來去去。 處於危險之中的是歐洲。 這是為了消除人們對戰爭的恐懼。 為了實現這一目標，基於紮實研究的負責任的媒體報導可以提供很大幫助。
3年1990月XNUMX日，德國統一紀念日，德國總統理查德·馮·魏茨澤克表示：“冷戰已經結束； 自由和民主很快就會在所有國家實現……現在他們可以在一個緊湊和安全的製度框架內處理他們的關係，從中可以產生共同的生活和和平秩序。 對於歐洲人民來說，他們的歷史開啟了全新的篇章。 目標是泛歐項目。 這是一個巨大的挑戰。 我們可以將其存檔，但也可能會失敗。 我們面臨著明確的選擇，要么團結歐洲，要么按照痛苦的歷史例子，再次陷入歐洲的民族主義衝突。”
在烏克蘭衝突之前，我們認為歐洲正走在正確的軌道上。 四分之一個世紀後的今天，理查德·馮·魏茨澤克的話比以往任何時候都更有意義。
簽署
馬里奧·阿多夫，演員
羅伯特·安特雷特（德國議會前議員）
Wilfried Bergmann 教授、博士（歐洲母校副校長）
Luitpold Prinz von Bayern (Königliche Holding und Lizenz KG)
Achim von Borries (Regisseur und Drehbuchautor)
克勞斯·瑪麗亞·布蘭道爾（Schauspieler，Regisseur）
Eckhard Cordes 博士（德國經濟東奧斯庫斯主席）
Herta Däubler-Gmelin 教授（前聯邦司法部長）
艾伯哈德·迪普根（柏林前市長）
Klaus von Dohnanyi 博士（漢堡自由與漢薩第一市長）
Alexander van Dülmen（Vorstand A-Company Filmed Entertainment AG）
Stefan Dürr（Geschäftsführender Gesellschafter 兼首席執行官 Ekosem-Agrar GmbH）
Erhard Eppler 博士（前聯邦發展部長）
Heino Falcke 教授、博士 (Propst iR)
Hans-Joachim Frey 教授（德累斯頓 Vorstandsvorsitzender Semper Opernball）
佩特·安塞姆·格倫 (Pater)
西比勒·哈夫曼（柏林）
羅曼·赫爾佐格博士（德意志聯邦共和國前總統）
克里斯托夫·海因（作者）
Burkhard Hirsch 博士（聯邦議會前副議長）
沃爾克·霍納 (Akademiedirektor iR)
約瑟夫·雅各比 (Biobauer)
Sigmund Jähn 博士（前宇航員）
烏利·約爾格斯（記者）
Margot Käßmann 教授、博士 (ehemalige EKD Ratsvorsitzende und Bischöfin)
Andrea von Knoop 博士（莫斯科）
Gabriele Krone-Schmalz 教授（前 ARD 駐莫斯考通訊員）
弗里德里希·庫珀斯布施（Friedrich Küppersbusch）（記者）
維拉·格拉芬·馮·萊恩多夫（藝術家）
伊琳娜·利布曼（作者）
Lothar de Maizière 博士（前部長兼總統）
Stephan Märki（伯爾尼劇院管理者）
Klaus Mangold 教授、博士（Mangold Consulting GmbH 董事長）
萊因哈德和海拉梅伊（利德馬赫）
露絲·米塞爾維茨（福音派 Pfarrerin Pankow）
克勞斯·普羅姆珀斯（記者）
Konrad Raiser 博士教授（eh. Generalsekretär des Ökumenischen Weltrates der Kirchen）
吉姆·雷克特（攝影）
格哈德·雷因（記者）
Michael Röskau (Ministerialdirigent aD)
尤金·魯格（施里夫斯特勒）
奧托·希利 (Otto Schily) 博士（前聯邦內政部長）
Friedrich Schorlemmer 博士 (ev. Theologe, Bürgerrechtler)
格奧爾格·施拉姆（卡巴雷特）
格哈德·施羅德（Gerhard Schröder）（德國聯邦議會前政府首腦）
菲利普·馮·舒爾泰斯 (Schhauspieler)
英戈·舒爾茨（作者）
漢娜·許古拉（演員、歌手）
Dieter Spöri 博士（前聯邦經濟部長）
Fulbert Steffensky 教授（博士、神學家）
沃爾夫-D 博士。 Stelzner（geschäftsführender Gesellschafter：WDS-Institut für Analysen in Kulturen mbH）
曼弗雷德·斯托爾普博士（前部長兼總統）
Ernst-Jörg von Studnitz 博士（前大使）
Walther Stützle 教授、博士 (Staatssekretär der Verteidigung aD)
Christian R. Supthut 教授、博士 (Vorstandsmitglied aD)
Horst Teltschik 教授、博士（前總理安全與外交政策顧問）
安德烈斯·韋耶爾（Regisseur）
Hans-Jochen Vogel 博士（前聯邦司法部長）
Antje Vollmer 博士（德國聯邦議院前副議長）
Bärbel Wartenberg-Potter (Bischöfin Lübeck aD)
Ernst Ulrich von Weizsäcker 博士（科學家）
維姆·文德斯 (Regisser)
漢斯·埃卡特·文澤爾（詞曲作者）
格哈德·沃爾夫（Schriftsteller、Verleger）
一個響應
沒有戰爭