從莫斯科到華盛頓,野蠻和虛偽並不能相互辯解

 諾曼·所羅門 World BEYOND War,3月23,2022

俄羅斯在烏克蘭的戰爭——就像美國在阿富汗和伊拉克的戰爭——應該被理解為野蠻的大屠殺。 儘管相互敵對,克里姆林宮和白宮都願意依靠類似的準則:強權即是。 國際法是您在不違反國際法時所頌揚的。 在國內,加快民族主義與軍國主義的步伐。

雖然世界迫切需要遵守不侵犯和人權的單一標準,但在為不合理的行為辯護時,總是有一些令人費解的理由。 當一些人無法抗拒在可怕暴力的敵對勢力之間選擇立場的誘惑時,意識形態變得比椒鹽脆餅更扭曲。

在美國,民選官員和大眾媒體強烈譴責俄羅斯的殺戮狂潮,虛偽可能會在人們心中牢牢記住,阿富汗和伊拉克的入侵引發了大規模的曠日持久的屠殺。 但美國的虛偽絕不是俄羅斯對烏克蘭戰爭的兇殘橫衝直撞的藉口。

同時,搭上美國政府的潮流,成為和平的力量,也是一場奇幻之旅。 現在,美國以“反恐戰爭”的名義,帶著導彈、轟炸機和地面上的靴子越過邊界,進入第 XNUMX 個年頭。 與此同時,美國花費 超過10次 俄羅斯為它的軍隊做了什麼。

重要的是要了解美國政府的 違約 柏林牆倒塌後,北約不會向東擴張“一英寸”。 將北約擴大到俄羅斯邊境是對歐洲和平合作前景的有條不紊的背叛。 更重要的是,從 1999 年的南斯拉夫到幾年後的阿富汗,再到 2011 年的利比亞,北約成為了一個廣泛的發動戰爭的機構。

自 30 多年前以蘇聯爲首的華約軍事同盟消失以來,北約的嚴峻歷史是一個身穿西裝的狡猾領導人的傳奇,他們一心想促進大量武器銷售——不僅是對長期的北約成員國,而且對國家也是如此在東歐獲得會員資格。 美國大眾媒體不停地繞道,更不用說說明北約對狂熱軍國主義的奉獻如何使 提高利潤率 的武器經銷商。 到這十年開始時,北約國家的年度軍費總和已經達到 $ 1萬億,大約是俄羅斯的20倍。

俄羅斯發動對烏克蘭的入侵後,對襲擊的譴責來自 為前線醫護人員打氣,送上由衷的敬意。讓你在送禮的同時,也為香港盡一分力。 美國反戰組織之後 另一個 後 另一個 長期以來一直反對北約的擴張和戰爭活動。 和平退伍軍人組織發表了令人信服的聲明 譴責 入侵同時說“作為退伍軍人,我們知道暴力增加只會助長極端主義。” 該組織表示,“現在唯一理智的行動方針是通過認真談判致力於真正的外交——否則,衝突很容易失控,進一步推動世界走向核戰爭。”

聲明補充說:“和平退伍軍人組織認識到,當前的這場危機不僅發生在過去幾天,而且代表了幾十年的政策決定和政府行動,這些政策決定和政府行動只會助長國家之間的對抗和侵略。”

雖然我們應該清楚和毫不含糊地認為,俄羅斯在烏克蘭的戰爭是一場持續的、大規模的、不可原諒的反人類罪行,俄羅斯政府應對此負全部責任,但我們不應該對美國在大規模入侵正常化、同時蔑視國際社會方面的作用抱有幻想。安全。 而美國政府在歐洲的地緣政治手段已經成為衝突和可預見災難的前兆。

考慮一下 預言信 到 25 年前被釋放的當時的總統比爾克林頓,北約擴張近在咫尺。 由外交政策機構中的 50 位知名人士簽名——包括六名前參議員、前國防部長羅伯特·麥克納馬拉,以及蘇珊·艾森豪威爾、湯森·霍普斯、弗雷德·伊克爾、愛德華·盧特瓦克、保羅·尼策、理查德·派普斯、斯坦斯菲爾德等主流名人特納和保羅·沃恩克——這封信讓今天讀起來不寒而栗。 它警告說,“當前以美國為首的擴大北約的努力”是“具有歷史意義的政策錯誤。 我們相信,北約的擴張將降低盟國的安全並擾亂歐洲的穩定。”

信中繼續強調:“在俄羅斯,繼續在整個政治範圍內遭到反對的北約擴張將加強非民主反對派,削弱那些贊成改革和與西方合作的人,使俄羅斯人質疑整個職位- 冷戰解決,並激發杜馬對 START II 和 III 條約的抵抗。 在歐洲,北約的​​擴張將在‘進’和‘出’之間劃出一條新的分界線,助長不穩定,並最終削弱那些未被包括在內的國家的安全感。”

這種有先見之明的警告被忽視並非偶然。 總部設在華盛頓的兩黨軍國主義巨頭對“歐洲穩定”或歐洲所有國家的“安全感”不感興趣。 當時,在 1997 年,賓夕法尼亞大道兩端最強大的耳朵對這種擔憂充耳不聞。 他們仍然是。

雖然俄羅斯或美國政府的辯護者希望專注於某些真相而排斥其他真相,但兩國可怕的軍國主義只值得反對。 我們真正的敵人是戰爭。

 

___________________________

Norman Solomon 是 RootsAction.org 的全國主管,著有十幾本書,其中包括 Made Love, Got War: Close Encounters with America's Warfare State,今年以新版的形式出版 免費電子書. 他的其他書籍包括戰爭變得容易:總統和專家如何不斷將我們推向死亡。 他是加州伯尼桑德斯代表參加 2016 年和 2020 年民主黨全國代表大會。 所羅門是公共準確性研究所的創始人和執行董事。

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言