“這個國家的外交政策必須拒絕美國例外論”

政策研究所的菲利斯·本尼斯 (Phyllis Bennis)

作者:Janine Jackson,8 年 2020 月 XNUMX 日

公平

珍妮·傑克遜: 我們的下一位嘉賓在一月份的辯論後描述了民主黨總統候選人 注意 他們“談論了一些關於擔任總司令的含義”,但“對於擔任總外交官的含義還不夠”。 對於企業新聞媒體來說也是如此,它們對總統候選人的評估普遍對外交政策不屑一顧,然後,正如我們所見 注意到 ,在 辯論,絕大多數圍繞軍事干預提出國際問題。

這段簡短的對話遺漏了什麼?就全球政治可能性而言,它讓我們付出了怎樣的代價? 菲利斯·本尼斯領導新國際主義 項目 在 政策研究所,並且是許多書籍的作者,包括 前後:美國外交政策和反恐戰爭 和 了解巴勒斯坦/以色列衝突,現在是第七個更新版本。 她從華盛頓特區通過電話加入我們。 歡迎回到 反旋, 菲利斯·班尼斯.

菲利斯·班尼斯: 很高興和你在一起。

JJ: 我想談談人文外交政策應該是什麼樣子。 但首先,既然你們在這裡,如果不詢問你們對加沙和以色列/巴勒斯坦當前事件的看法,我會感到失職。 美國媒體 沒有給予太多關注 以色列對加沙地帶的襲擊已經過去兩週了,我們看到的文章非常公式化: 以色列正在報復, 你知道。 那麼,有什麼背景可以幫助我們理解這些事件呢?

PB: 是的。 珍妮,加沙的情況和以前一樣糟糕,而且還在迅速惡化——尤其是因為他們現在已經找到了第一個,我認為已經有七個了, 社區傳播病例 到目前為止,加沙的所有病例都是新冠病毒感染的,而且病例很少,因為加沙基本上一直處於封鎖狀態。 鎖定 自2007年以來,但收到的病例都是從外面回來的人,他們曾經在外面,現在又回來了。 現在第一次社區傳播已經發生,這意味著加沙本已遭到破壞的醫療系統將陷入困境。 完全不知所措 並無力應對危機。

當然,醫療保健系統面臨的問題最近幾天已經加劇,隨著 以色列轟炸 這種情況一直在持續,其中包括 切斷燃料 加沙唯一運轉的發電廠。 這意味著醫院和加沙的其他一切都 有限 每天最多四個小時的電力——有些地區的電力不足,有些地區現在根本沒有電,正值加沙夏季最熱的時候——因此,患有任何肺部疾病的人都會遭受毀滅性的打擊,就他們的生活條件而言,醫院對此無能為力。 隨著更多新冠病例的發生,情況會變得更糟。

以色列的轟炸-這個 轟炸範圍,當然,我們知道以色列對加沙的轟炸是多年來反復發生的事情; 以色列使用 術語 “割草坪”來形容它的重複,回到加沙再次轟炸, 提醒 他們仍然生活在以色列佔領下的人口——這一輪,自此以來幾乎每天都有 6年八月兩週多一點,部分原因是 圍困加沙 以色列於 2007 年實施的製裁最近不斷升級。 所以現在漁民們 被禁止 根本無法出去捕魚,而捕魚是加沙非常、非常有限、脆弱的經濟的一個重要組成部分。 這是人們養家糊口的直接方式,但突然之間,他們不被允許乘船外出。 他們根本不能去釣魚; 他們沒有什麼可以養活家人。

 新的限制 進去的現在變成了 一切 除了某些食品和某些醫療物品外,這些物品是被禁止的,因為這些物品無論如何都很難買到。 其他任何東西都不允許進入。因此,加沙的情況變得非常嚴峻,非常令人絕望。

還有一些 年輕的加沙人 送了氣球, 點燃的氣球 氣球裡插著小蠟燭,有這樣的效果 引起火災 以色列在整個加沙地帶用柵欄圍起來的柵欄的以色列一側的一些地方,使居住在加沙的 2 萬人基本上被囚禁在一個監獄裡。 露天監獄。 它是地球上人口最稠密的土地之一。 而這就是他們所面臨的。

為了應對這些氣球,以色列空軍每天都回來轟炸他們的氣球 聲稱 是軍事目標,例如 隧道,其中已  過去,沒有跡象表明哈馬斯和其他組織最近將其用於軍事目的,但主要用於 走私 在食品和藥品等領域, 不能 通過以色列檢查站。

因此,在這種情況下,以色列的升級是非常非常危險的,因為加沙地帶的人 80% 是難民,而這 80% 的人,80% 完全是難民。 依賴的 外部援助機構、聯合國和其他機構,甚至是生存所需的基本食物。 這是一個極其脆弱的群體,也是以色列軍隊正在追捕的人群。 這是一個可怕的情況,而且還在變得更糟。

JJ: 當我們讀到有關這些是針對哈馬斯的襲擊的新聞報導時,記住這一點似乎很重要,這聽起來……。

PB: 現實情況是,哈馬斯管理著加沙的政府,這個政府的權力和能力非常有限,無法為改善人民的生活做很多事情。 但哈馬斯人民是加沙人民。 他們和其他人一樣,和家人一起住在同一個難民營裡。 所以以色列人說的這個觀念, 我們正在追擊哈馬斯”,聲稱這是一支獨立的軍隊,我想,在人們居住的地方並不存在。

當然,美國、以色列和其他國家聲稱  這證明哈馬斯人並不關心自己的人民,因為他們置身於平民之中。 好像加沙有空間,可以選擇在哪裡設立辦公室或其他什麼。 它只是沒有關注當地的現實,也沒有關注這個由 2 萬人組成的極其擁擠、極其貧困、被剝奪權力的社區的條件是多麼嚴峻,他們在自己的圍牆之外沒有發言權。

JJ: 以色列/巴勒斯坦,以及更廣泛的中東問題,將只是下一任美國總統面臨的外交政策問題之一。 雖然他們需要面對什麼問題是問題的一部分; 許多人希望美國不再在世界其他國家看到自己的“問題”。 但我不想談論候選人的各種立場,而是想請你們分享一個願景,談談尊重人權、尊重人類的外國或國際參與會是什麼樣子。 對您來說,此類政策的一些關鍵要素是什麼?

PB: 這是一個多麼棒的概念:基於人權的外交政策——這是我們已經很長時間沒有在這裡看到的了。 我們也沒有從太多其他國家看到這一點,我們應該清楚,但我們生活在 Free Introduction  國家,所以這對我們來說特別重要。 我想說,這種外交政策、這種政策的核心原則大約有五個組成部分。

第一:拒絕認為美國在全球的軍事和經濟統治是美國的霸權的觀念 raison d'être 制定外交政策。 相反,要明白外交政策必須以全球合作和人權為基礎,正如你所說,珍妮,尊重 國際法,外交優先於戰爭。 和  外交,意味著我們所做的就是外交接觸的戰略 代替 發動戰爭,而不是為發動戰爭提供政治掩護,因為美國經常依賴外交。

這意味著許多變化,非常明確的變化。 這意味著認識到恐怖主義無法通過軍事手段解決,因此我們必須結束所謂的“全球反恐戰爭”。 認識到非洲等地的外交政策軍事化 非洲司令部 幾乎控制了美國對非洲的所有外交政策——這一點必須扭轉。 把這些東西加在一起,拒絕軍事和經濟統治,那就是第一。

第二意味著認識到美國在戰時經濟中創造的東西如何嚴重扭曲了我們國內的社會。 這意味著,致力於通過大規模削減軍事預算來改變這一現狀。 這 軍事預算 今天約為 737 億美元; 這是一個深不可測的數字。 當然,我們國內也需要這筆錢。 我們需要它來應對這一流行病。 我們需要它來實現醫療保健、教育和綠色新政。 在國際上,我們需要它來進行外交擴張,我們需要它來提供人道主義和重建援助,以及為那些已經因美國戰爭和製裁而遭受破壞的人們提供援助。 我們需要它來幫助難民。 我們需要它來實現全民醫療保險。 我們需要它來改變五角大樓的做法,使其停止殺人。

我們可以從伯尼·桑德斯 (Bernie Sanders) 削減 10% 的政策開始 介紹 在國會; 我們會支持這一點。 我們支持來自 五角大樓上空的人們 運動,這表明我們應該 減少$ 200十億,我們會支持。 我們會支持五角大樓人民,我的研究所, 政策研究所和 窮人的運動 呼籲削減350億美元,軍事預算削減一半; 我們還是會更安全。 所以所有這些都是第二。

第三:外交政策必須承認,美國過去的行動——軍事行動、經濟行動、氣候行動——在很大程度上是導致全球人民流離失所的驅動力的核心。 根據國際法,我們有道義和法律義務 因此,我們要帶頭提供人道主義援助,並為所有流離失所者提供庇護。 因此,這意味著移民和難民權利必須成為基於人權的外交政策的核心。

第四:認識到美帝國在全世界範圍內主導國際關係的力量導致了戰爭凌駕於外交之上,同樣,在全世界範圍內,在全球範圍內。 它創建了一個龐大且具有侵入性的網絡,其中包括超過 800個軍事基地 世界各地正在破壞世界各地的環境和社區。 這是軍事化的外交政策。 而這一切都需要扭轉。 權力不應該成為我們國際關係的基礎。

最後,也許是最重要的,也是最困難的:這個國家的外交政策必須拒絕美國例外論。 我們必須克服這樣的觀念:我們在某種程度上比其他人都好,因此我們有權獲得世界上我們想要的任何東西,摧毀我們想要的任何東西,獲取我們認為我們需要的任何東西。 這意味著歷史上一直旨在控制資源、強加美國的統治和控制的國際軍事和經濟努力必須結束。

相反,我們需要一個替代方案。 我們需要一種新型的國際主義,旨在預防和解決當前和潛在的戰爭所引發的危機,直到我們設法改變外交政策。 我們需要為政治分歧各方的所有人推動真正的核裁軍。 我們必須提出氣候解決方案,這是一個全球性問題。 我們必須將貧困作為一個全球性問題來解決。 我們必須將保護難民作為一個全球性問題來處理。

所有這些都是嚴重的全球問題,需要前所未有的全球互動。 這意味著要拒絕這樣的觀念:我們是傑出的、更好的、與眾不同的,以及山上閃亮的城市。 我們沒有閃耀,我們沒有登上山頂,我們正在為生活在世界各地的人們帶來巨大的挑戰。

JJ: 願景是如此關鍵。 這一點也不輕率。 有目標是非常重要的,尤其是在對現狀的不滿成為許多人唯一的共識的時候。

最後我只想問你關於運動的作用。 你 說過,在 現在民主! 早在一月份,在那場民主黨辯論之後,“這些人只會在我們推動下走多遠。” 如果說有什麼不同的話,那就是幾個月後才更加清楚。 對於國際事務和國內事務來說都是如此。 最後,談談人們運動的作用。

PB: 我想我們都在談論 原理 和 特別。 其原則是,社會運動始終是這個國家以及世界上大多數國家實現漸進式社會變革的動力。 這不是什麼新鮮事和不同的事情; 這永遠都是事實。

這一次尤其如此,這也將是真的——我不是作為一個黨派,而是作為一個分析師,看看各個政黨和各個參與者的立場——如果有一個由喬領導的新政府的話。對於拜登在世界上扮演的角色,分析師們非常清楚的是,他 相信 他在外交政策方面的經驗是他的強項。 這不是他尋求合作的領域之一 合作,與黨內的伯尼·桑德斯一翼以及其他人。 他認為這是他的領地; 這是他所知道的,這是他強大的地方,這是他將控制的地方。 而這很可能是民主黨拜登派與民主黨進步派所堅持原則最遠的領域。

拜登陣營有一項向左轉的動議,圍繞以下問題 氣候, 一些圍繞的問題 移民,而且這些差距正在縮小。 在外交政策問題上情況還不是這樣。 出於這個原因,再次超越運動始終是關鍵的原則,在這種情況下,它是 僅由 這些運動將通過選票的力量、街頭的力量、向國會議員施加壓力的力量; 在媒體上,並改變這個國家的言論——這將迫使我們考慮並最終在這個國家實施一種新的外交政策。 對於這些改變,我們還有很多工作要做。 但當我們考慮這將帶來什麼時,這是社會運動的問題。

有著名的  從羅斯福那裡,當他正在製定新政時——在設想綠色新政之前,有過舊的、不那麼綠色的新政,有些種族主義的新政等等,但這是一個非常一系列重要的前進步驟。 在他與許多會見總統的工會活動人士、進步主義和社會主義活動人士的討論中:在所有這些會議結束時,眾所周知,他所說的是:“好吧,我明白你想要什麼我要做的。 現在出去讓我這麼做。”

人們的理解是,他自己沒有政治資本來簡單地寫一份備忘錄,事情就會神奇地發生,街上需要有社會運動,要求他當時同意的東西,但是沒有自己創造的能力。 正是這些運動使這一切成為可能。 今後我們還會面臨這樣的情況,我們也必須做同樣的事情。 社會運動將使變革成為可能。

JJ: 我們一直在與新國際主義組織主任菲利斯·本尼斯交談 項目 在 政策研究所。 他們的在線時間為 IPS-DC.org。 第七次更新版本  了解巴勒斯坦/以色列衝突 現在從 橄欖枝出版社。 非常感謝您本週加入我們 反旋轉,菲利斯·班尼斯。

PB: 謝謝你,珍妮。 這是我的榮幸。

 

一個響應

  1. 本文並未提及這一點,但事實是,美國現在正竭盡全力在國際上完成任何事情。 美國不再受到其他國家的尊敬,也不再被其他國家效仿。 它很可能不得不放棄外交掩護,因為沒有其他國家會向它提供幫助,從現在開始,它只會自己轟炸和殺戮。 這與美國通過假裝​​世界在做其他事情來殘酷對待世界的正常方式有很大不同。

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言