由Alan Knight帶來 與Shahrzad Khayatian，十月13，2018
23年2018月1日，伊朗110,000美元的市場價格為30,000里亞爾。 三個月前，街頭價格為30,000里亞爾。 換句話說，您三個月前支付110,000里亞爾的橙子現在可能要花費您367里亞爾，增長了1.80％。 想像一下，如果沃爾瑪半加侖牛奶的價格在三個月內從6.60美元躍升至XNUMX美元，在底特律或得梅因會發生什麼？
生活在伊朗的人不必想像會發生什麼。 他們活著。 他們知道特朗普的製裁會受到傷害。 他們以前經歷過這個。 在奧巴馬的製裁下，生活在貧困中的伊朗家庭數量幾乎翻了一番。
然而，在美國，伊朗的這種痛苦將是無形的。 您不會在24 / 7大眾市場公司廣播的屏幕上看到它。 你不會在記錄報紙的頁面上找到它。 它不會在國會辯論。 如果某些內容確實進入YouTube，它將被忽略，低估，被拒絕或被埋沒在毫無生氣的統計數據中。
賦予痛苦名稱和麵子的重要性不能被誇大。 我們回應人類的經歷; 我們忽略統計數據 在這一系列文章中，我們將追隨中產階級伊朗人的生活，中產階級美國人可以輕易認同，因為他們通過美國實施制裁。 這些故事始於8月2018實施第一批制裁，但首先是一些背景。
為何經濟制裁
美國是一個具有全球影響力的帝國大國。 它利用自身的經濟和軍事實力“鼓勵”其他國家遵守其政策並進行招標。 在重新安置目標職位後，特朗普的大腦信任認為，伊朗沒有遵守帝國的規則。 伊朗正在秘密發展核能力。 它正在武裝和資助恐怖分子。 它是什葉派為基礎的地區主導權的發源地。 因此，按照這種邏輯，伊朗是對美國和地區安全的威脅，必須受到製裁（通過實施制裁）。
Kool-Aid飲酒作者對這種陳腐的分析和失去信譽的策略，以及製作正當敘事的聰明人（包括企業媒體），試圖通過掩蓋仁慈帝國的神話背後的這種無根據的侵略讓他們的國內觀眾感到滿意將民主帶給世界，忽視和否認制裁的人力成本。
在他們的1984雙打高峰中，他們解釋了美國實際上是如何擁有普通伊朗公民的背影 並且制裁不會對伊朗人民造成不適當的傷害1 因為他們是針對特定演員和機構的無人機精確指導。 因此，美國例外主義（仁慈的帝國）的懦夫和對全球資本主義的邪教信仰被賦予足夠的血液來度過另一天。
但帝國永遠不會是仁慈的。 他們通過武力保持控制。2 它們本質上是強制性的和專制的，其特徵與民主的特徵相悖。 美國帝國，作為所謂的民主的支持者，在這個矛盾的中間被抓住了。3
因此，要求服從霸主的美國政策是建立在對“他者”的恐懼之上的。 “如果你不和我們在一起，那你就是在反對我們。” 這不是一個有根據的恐懼; 它是宣傳（嬌氣的公關），在沒有真正的威脅或原因存在的情況下玩世不恭。 它旨在產生焦慮，力量是可接受的反應。
特朗普的一個偉大才能是製造恐懼，然後把恐懼變成仇恨，它的天然相關性：它們會強姦我們的女人並殺死我們的孩子; 他們會在藥品和酒上花錢; 他們將發展核能力; 他們會破壞中東的穩定; 它們對我們的國家安全構成威脅。
反過來，恐懼和仇恨被用來為暴力辯解：強迫分離，排斥和謀殺。 你創造的恐懼和仇恨越多，就越容易招募和培訓願意代表國家實施暴力的干部。 你犯的暴力越多，製造恐懼就越容易。 這是一個輝煌的，自我延續的閉環。 它可以讓你長時間保持通電。
揭開神話背後現實的第一步是將美國製裁對伊朗的影響人性化。
這些都不是說伊朗沒有問題。 許多伊朗人希望改變。 他們的經濟狀況不佳。 有些社會問題會引起動盪。 但是他們不希望美國干預。 他們看到了美國在國內和周邊國家（伊拉克，阿富汗，利比亞，敘利亞，也門和巴勒斯坦）實行製裁和軍國主義的結果。 他們希望並有權解決自己的問題。
一群著名的伊朗裔美國人最近向龐培國務卿發了一封公開信。 他們在其中說：“如果你真的希望幫助伊朗人民，取消旅行禁令[雖然沒有伊朗人曾經參與過對美國土地的恐怖襲擊，伊朗被列入特朗普的穆斯林禁令]，堅持伊朗核協議並向伊朗人民提供他們承諾的經濟救濟，並且已經熱切期待了三年。 這些措施，無論如何，都將為伊朗人民提供喘息的空間去做他們能做的事情 - 通過一個漸進的過程推動伊朗走向民主，實現自由和自由的好處，而不會把伊朗變成另一個伊拉克或敘利亞。“
雖然這是出於好意和合理論證，但它不太可能對美國政策產生任何影響。 美國對帝國的承諾不會允許它。 該地區的盟友，特別是沙特阿拉伯，阿聯酋和以色列，至少從1979革命開始就一直在對伊朗進行一場運動，也不會。 這些盟友不支持外交。 多年來，他們一直在推動美國與伊朗開戰。 他們認為特朗普是實現目標的最佳選擇。
帝國不是仁慈的。 制裁，無論是否達到預期的結果，都是為了傷害。
謝里的故事
Sheri是35。 她單身，住在德黑蘭。 她一個人住，但幫助照顧她的母親和祖母。 十個月前，她失去了工作。
五年來，她一直是攝影師和新聞記者。 她負責一個由十個內容提供商組成的團隊。 兩年前，她決定重返學校。 她已經擁有電影和戲劇導演專業的碩士學位，但想再讀一遍國際人權法專業。 她告訴該公司，在課程開始前六個月，她為自己的計劃工作，他們表示對此表示滿意。 因此，她為大學入學考試而努力學習，表現出色並被錄取。 但是，在註冊該計劃並支付費用的第二天，她的經理告訴她，他不希望有一名也是學生的員工。 他開除了她。
Sheri沒有獲得就業保險。 她的父親是一名律師，已經死了。 她的母親是伊朗國家廣播電視台的退休員工，並有退休金。 她的母親每月給她一點錢，以幫助她繼續學習。 但她退休了，不能給她太多。
“每天一切都變得越來越貴，”她說，“但事情仍然存在。 你必須有能力購買它們。 我知道有些人沒有。 貧窮的家庭甚至不能取得成果，我擔心這只是開始。“ 她再也買不起她現在認為的奢侈品了。 她只能買到她最需要的東西。
“我姐姐有兩隻漂亮的貓。”但現在他們的食物和藥物被認為是奢侈品，制裁可能很難找到。 “我們應該做什麼？ 讓他們死於飢餓？ 或者只是殺了他們。 制裁甚至會對動物產生影響。 每當我聽到特朗普總統談論伊朗人民並且他們背對著我時，我就無法抗拒笑聲。 我不應該這麼說，但我討厭政治。“
在她被解僱之前，謝里並不認為自己很幸福，但她已經過得很好了。 現在她正在學習而不是在工作，她正在努力克服困難。 謝里說：“我每天都越來越難以承受所有這些壓力而沒有適當的收入。 這是我一生中記得的最可怕的經濟形勢。“她說，貨幣的價值正在迅速下降，這很難計劃。 在美國撤出美元之前兩週，貨幣開始下跌 聯合全面行動計劃（JCPOA）。 即使她在里亞爾購買她需要的東西，一切的價格也會根據美元的價格而變化。 “由於我們的貨幣對美元的價值不斷下降，”她抱怨說，“我的收入對生活成本的影響越來越小。”她非常擔心情況的不可預測性，而且分析師報告說它會變得更糟在接下來的兩年裡。
旅行是她最大的夢想。 “我活著看世界，”她說，“我的工作只是為了省錢和旅行。 我喜歡旅行，我喜歡自己管理所有人。“不是那麼容易。 作為一名伊朗人，她從未有過國際信用卡。 由於她無法使用國際銀行業務，因此無法擁有Airbnb賬戶。 她無法用她的伊朗卡付款。
她計劃今年夏天去旅行。 但她不得不取消它。 一天早上，她醒來，美元在70,000里亞爾，但後來Rouhani和特朗普互相說了些什麼，並且11：00 AM美元價值85,000里亞爾。 “當你需要美元旅行時，你怎麼去旅行。 在伊朗，你需要美元購買門票才能出去嗎？“政府過去常常每人每年出售300美元的旅行費用，但每年只需要一次。 現在政府已經沒錢了，有傳言說他們想要削減它。 她很害怕。 “對我來說，無法旅行等於入獄。 當全世界所有這些美女都看到時，想到被困在這裡，讓我的靈魂感覺就像死在我體內。“
當價值開始增加時，她也對那些買入美元的富人感到憤怒。 這引發了貨幣市場的巨大危機。 “他們說制裁不會對我們產生任何影響。 我認為他們只談論自己。 他們不考慮普通人。“她擔心她將不得不告別她的夢想。 “沒有美元，沒有旅行。 即便想到這也讓我發瘋。 我們變得如此孤立。“
Sheri曾經經常旅行，並且有許多朋友 世界各地。 有些是生活在其他國家的伊朗人，但很多人是外國人。 現在旅行很困難，她也發現與伊朗以外的朋友交流也變得困難。 “有些人害怕伊朗，”她說，“他們認為與我們溝通可能會對他們的聲譽造成不良影響。”不是每個人都這樣，但有一位朋友告訴她，與“你們這些人”溝通可能會讓我們進入我們前往美國時遇到麻煩。 “有些人認為我們都是恐怖分子。 有時，當我說我來自伊朗時，他們會逃跑。“
“我曾嘗試與那些認為我們是恐怖分子的人交談。 我試圖改變他們的想法。“謝里邀請他們中的一些人來看看伊朗。 她認為，伊朗需要改變人們對伊朗人的看法。 她對媒體不信任。 “他們做得不好，”她堅持說。 相反，她使用英語和波斯語的社交媒體，讓人們“知道我們正在尋求和平，而不是戰爭。”她試圖寫故事讓人們知道“我們就像其他人一樣是人類。 我們需要向全世界展示它。“
有些人變得更有興趣和同情。 也許這只是出於好奇，她建議，但它比逃跑更好。 最近一位住在澳大利亞的朋友是一位羅馬尼亞人。 他的家人非常擔心並擔心他可能會被殺害。 但他喜歡它，他感到安全。 “我很高興他理解伊朗精神”
但溝通變得越來越困難。 “在第一波反對價格上漲的抗議活動之後，政府過濾了一個我們曾經相互溝通的平台。 多年前Facebook已被過濾，現在已被電報傳播。“Sheri越來越難以與居住在國外的朋友和親戚輕鬆聯繫。 因此，她說她現在“心情不好”。 我想到的只是害怕我的工資和我不明確的未來。 我根本沒有心情溝通。“
這對她的健康有影響。 “我會說它對我的心理健康，平靜和情緒產生了很大的影響。 我對未來的計劃感到害怕，以至於我無法入睡。 我有高血壓，並且很快就想到所有這些增加。“
她留下了一份好工作，繼續深造。 理想情況下，她希望繼續攻讀博士學位。伊朗不提供此課程，因此Sheri計劃申請外國大學。 但是隨著里亞爾價值的降低，這不再是一種選擇。 “誰能負擔得起出國留學？” 她問。 “制裁限制了一切。”
相反，她報名參加了“和平研究”在線課程。 她計劃到整個夏天參加兩到三門課程，以為自己提供更好的簡歷。 她選擇的第一門課程在在線平台edX上提供。 edX由哈佛大學和麻省理工學院創建。 它提供來自全球70所大學的課程。 她參加的“國際人權法”課程由比利時大學盧浮宮天主教大學提供。 她入學兩天后，由於美國外國資產控制辦公室（OFAC）拒絕續簽在伊朗的執照，因此收到edX的電子郵件“取消註冊”課程。 大學不在美國也沒關係。 該平台是。
當她收到電子郵件說她“未註冊”時，她立即做出回應。 她說，她盡量不要苛刻，但她無法阻止自己說明顯而易見的事。 她告訴他們人權的核心概念。 她告訴他們堅決反對歧視。 她寫道，有必要互相支持，反對殘忍。 她堅持認為“我們必須努力實現我們之間的和平。”edX是最大和最著名的在線學術平台之一，沒有回复。
“他們有力量站起來，”她堅持說。 “我告訴他們，沒有人應該接受這類侮辱性和歧視性的電子郵件，因為他們出生在一個國家，或者他們有不同的宗教或性別。”
“從那天起我就沒有睡過覺，”她說。 “我的未來在我面前融化。 我無法停止思考它。 畢竟我冒著童年夢想的風險，我可能會失去一切。“對Sheri來說，具有諷刺意味。 “我希望通過教導他們的權利並為他們帶來和平來幫助世界各地的人們。”但“大學不接受我，因為我出生的地方，我無法控制。 有些政治人物會破壞我所想要的一切只是因為他們無法忍受彼此的思維方式。“
“這不僅僅是我。 每個人都很擔心。 他們彼此越來越生氣和脾氣暴躁。 他們每天和每個地方都在互相爭鬥。 我可以在城裡看到他們。 他們很緊張，正在報復那些自己是受害者的無辜者。 我正在看這一切。 我所想到的只是為我的人民帶來和平，現在我們正在倒退。“
在她處理這一切的同時，她已經開始申請她能得到的任何工作，只是為了生存。 “我不能給母親施加壓力，”她說，“我不能等待與我的專業相關的職位被打開。”她不情願地決定她必須改變她的計劃。 。 她說她將“做任何事情，暫時忘掉我夢寐以求的工作。 如果我們要度過兩年艱難的歲月，我們必須學會如何生存。 它讓我想起有關戰時飢荒和飢餓的電影。“
但她發現很難應對。 她有時很沮喪，並說，她“仍然感到震驚。 所有這些困難和我夏季旅行的取消使我內向。 我不想出去和溝通。 這讓我對自己感到難過。 這些天我想的更多，不想與其他人交談。 我總覺得自己一個人待著。 你去任何地方，每個人都在談論他們正在經歷的硬度。 人們到處抗議，政府正在逮捕他們。 現在不安全。 我真的很難過。 我希望我能改變一切，找到一份對我的學習沒有不良影響的工作。“
她會應付。 她已經決定“她不會坐視不管。”她正試圖用社交媒體講述她的故事。 “在一天結束的時候，我是談論世界和平的人。 這個世界需要治愈，如果我們每個人都走到一邊等待別人做某事，一切都不會改變。 這將是一次艱難的旅程，但如果我們不踏上這條路，我們就無法了解它。“
Alireza的故事
Alireza是47。 他有兩個孩子。 他在德黑蘭最著名的街道之一有一家商店，在那裡他出售服裝和運動器材。 他的妻子曾經在銀行工作。 然而，在他們結婚後，Alireza不允許她繼續工作，所以她辭職了。
他的商店一直是街上最受歡迎的商店之一。 他的鄰居稱它為“大商店”。 即使他們不想買任何東西，人們也會去那裡。 現在商店裡沒有燈。 “這太令人難過，”Alireza說。 “每天我來到這裡，看到所有這些架子都空了，它讓我覺得從裡面被打破了。 我從土耳其，泰國和其他一些地方購買的最後一批貨仍然在海關辦公室，他們不會放過。 它們被認為是奢侈品。 我已付出很多錢購買所有這些商品。“
不幸的是，這不是Alereza唯一的問題。 他已經把商店租了13年。 從某種意義上說，這是他的家。 房東過去常常將租金增加合理的數額。 他目前的合同將允許他再呆五個月。 但是他的房東最近打電話告訴他，他想將租金提高到其實際價值，這是指根據美元升值而產生的價值。 他的房東說他需要收入才能生存。 現在他不能從海關放行貨物，他被迫關閉商店，在便宜的地方找到一個較小的商店。
自從他能夠支付商店的租金以及貸款的任何東西以來，已經有2個月了。 他說，他可能會找到一個更便宜的商店，“但問題在於，人們購買此類商品的能力要低得多。”隨著美元價值對里亞爾不斷增加，他需要提高價格。貨物在他的商店裡。 “如果我完全關閉，我怎麼能繼續生活，有一個妻子和兩個孩子？”
客戶不斷問他為什麼改變價格。 “它昨天便宜了，”他們抱怨道。 他們正在失去信任，他正在失去聲譽。 “我厭倦了描述我需要購買新商品來保持我的商店滿滿的。 而且因為我從不同的國家購買，我需要能夠以新的價值購買美元或其他貨幣以購買新貨。 但沒有人關心。“他知道這不是他客戶的錯。 他知道他們買不起新的價格。 但他也知道這也不是他的錯。 “如果我不能賣掉舊貨，我怎麼能買到新貨。”
Alireza還在德拉赫附近的一個小鎮卡拉傑（Karaj）開了一家小商店。 “這是一個非常小的商店。 上週，我的房客打來電話，說他不能繼續租房子，因為他不能支付租金。 他說，幾個月來，他一直在從他的儲蓄中支付租金，因為商店沒有收入。 這怎麼可能？ 什麼也沒發生！ 制裁的第一階段剛剛開始。 即使通過談論制裁，人們也會失去對一切的信心。 價格幾個月來一直沒有穩定。“
現在，他希望妻子仍在銀行工作。 “我認為這種生活更加安全。” 但是她不是。 他非常擔心對家庭的影響。 “如果這就是我們現在的生活，我什至無法想像明年和次年我們將如何度過。 對於我，我的孩子，我為妻子的生活所做的一切，我感到非常恐懼。 她是一個非常活躍的女人，當我停止工作時，她唯一的安慰就是和我一起旅行，並幫助我找到漂亮的待售衣服。 她喜歡帶來伊朗沒有的東西，因為我們在其他商店中是獨一無二的。” 她仍然認為我們可以繼續。 但是他沒有告訴她海關部門遇到的困難的全部細節。 她認為這只是時間問題，還有一些小問題需要解決。 我不知道該如何告訴她，我們可能無法從海關帶走我們的貨物，而且在所有這些白痴制裁開始之初，我們就已經破產了。”
Alireza負擔不起旅行的費用。 他不再擁有旅行，購買和運送貨物所需的錢。 “這總是很難。 政府沒有讓我們輕易地帶進我們的貨物。 但是，如果我們支付更多，我們可以做到。 不再需要支付更多。” 他指出，沿街都是一樣的。 這些天大多數商店都關門了。
Alireza不得不解僱他的員工。 他沒有什麼可賣的。 他們沒有工作。 “如果沒有什麼可以賣的話，我就不能支付他們的工資。”他每天都去海關辦公室，在同樣的情況下看到很多人。 但在海關辦公室，每個人都說不同的東西。 什麼是事實？ 什麼是謠言？ 什麼是謊言？ 他不知道什麼是正確的或者信任誰。 壓力開始造成損失。 他擔心人們最糟糕的一面會出現在這種情況下。
Alereza談到Plasco，這是德黑蘭一個巨大的商業中心，一年半前起火了。 很多人死了。 店主失去了他們的商店，財物和錢。 他談到有多少人在失去一切後死於心髒病。 他擔心他現在處於同樣的境地。 “我知道美元的價格會對我的工作產生直接影響。 我們的政治人物怎麼會不知道呢？ 我們是必須為自己的行為付出代價的人。 為人們的需求而努力不是他們的工作嗎？“
“我旅行了很多次，在其他任何地方都沒有見過這樣的東西-至少在我去過的地方。” 他希望政府為人民服務，而不僅僅是為自己和一些老式的觀念服務。 他擔心伊朗人失去了抗議和要求改變的能力。 “這是我們自己的錯。 我們伊朗人這麼快就接受了一切，就像什麼都沒有發生一樣。 不好笑嗎？ 我記得我父親在談論革命前的過去。 他不斷重複人們不購買Tangelos的故事，因為價格已經微漲。 你猜怎麼了？ 他們降低了價格。 但是現在看看我們。 人們不抗議政府停止其有害政策，他們攻擊交易所甚至黑市，以購買美元，即使他們本來不應該這樣做。 我自己做的。 我以為我很聰明。 在特朗普退出交易的前一天以及之後的幾天，我買了很多美元。 我不為此感到驕傲，但我和其他所有人一樣都感到害怕。 我嘲笑那些沒有這樣做的人，他們告訴別人不要這樣做。 它救了我們嗎？ 沒有！” Alireza將他的處境比喻成波斯人著名的措辭“ Sohab的死”的故事，這是來自Ferdowsi的伊朗英雄詩歌“ Shahnameh”。 Sohrab在與父親的戰鬥中受了重傷。 曾經有一種治療方法，但是治療太遲了，他死了。
作為7歲的雙胞胎男孩Alireza的父親擔心。 “這些年來他們一直生活得很好。 他們擁有他們想要的一切。 但現在他們的生活即將改變。 我們是成年人，我們在生活中看到了很多，但我不知道他們怎麼能理解這麼大的變化。“他的兒子們每個週末都會來他的商店。 他們以他們的父親為榮。 但現在Alireza不知道如何向他們解釋這種情況。 他晚上睡不著覺; 他失眠了。 但他一直躺在床上假裝他正在睡覺。 “如果我起床，我的妻子會理解出錯了，她會問，問，問，直到我告訴她世界上的每一個真相。 誰可以？”
“我曾經認為自己是一個有錢人。 我一定做錯了什麼，或者沒有考慮過如此重要的事情以至於跌倒這麼快。 我想我會在便宜的地方租一家小商店，如果他們給我許可證的話就開一家超市。 人們將永遠需要吃飯。 他們不能停止購買食物。” Alireza停下來思考了一分鐘。 “至少現在。”
阿德里安娜的故事
Adriana是37。 三年前，她在德國生活和學習了九年多，離婚並返回伊朗。
當她回到伊朗時，她開始在父母的事務中擔任建築師。 他們擁有一家建築公司和一家知名的諮詢工程集團，該集團已成功完成了伊朗各地的許多大型城市項目。 它長期以來一直是家族企業，他們都非常忠誠於此。
她的父母都老了。 她還有一個哥哥。 他擁有建築學博士學位，並在伊朗的一所大學任教。 當她回到伊朗幫助她的父親，在德國度過多年後，她發現事情與以前不一樣。 該公司在一年多的時間裡沒有贏得任何新工作。 所有現有項目都在完成之中。 她的父親非常擔心。 “有一天，他告訴我他們正在向政府承包商提供所有重大項目。 已經有一段時間了，因為我們或像我們這樣的其他公司取得了勝利。“阿德里安娜想要改變這一點，並認為她可以。 她努力了一年但沒有發生任何事。 她的父親堅持要雇用他的員工並開始用他的積蓄支付工資，而不是公司的收入，因為沒有。
在她離開德國之前，阿德里安娜一直在攻讀她的博士學位。 在建築中也是如此。 當她返回伊朗時，得到了她的主管的許可。 他們同意她可以繼續攻讀博士學位。 為她的父母工作時的項目。 她會通過電子郵件保持聯繫並不時訪問。 不幸的是，這種安排沒有成功，她必須找到一位新的主管。 她的新主管不認識她，並要求她返回德國，在他的直接監督下工作。 她想完成她的博士學位。 項目是因為她受到鼓勵在迪拜出售，有機會成為監督建築師。 所以在二月的2018她回到了德國。 然而，這一次，她在學習期間無法在德國工作以養活自己，所以她的父親同意支持她。
她的父親為她的大學和她的生活費用付出了代價。 “你能想像這有多尷尬嗎？”她問道。 “我是37。 我應該幫助他們。 現在，隨著伊朗發生的一切，我的生活價格每分鐘都在不斷變化。 我想退出。 我買了我的機票並打電話給我的家人，宣布我不打算完成這項工作，因為我對他們施加的所有費用以及我將停止學習並回來，但他們沒有讓我。 我的父親說這是你的夢想，你已經為它做了六年的努力。 現在不是退出的時候。 我們會以某種方式負擔得起。“
德國的價格穩定。 但她依靠來自伊朗的錢生活。 她實際上是在里亞爾居住在德國。 “每次我把信用卡從我的錢包裡拿出來，”她說，“我和我的家人的價格已經上漲了。 你明白？ 通過的每一分鐘，我們的貨幣價值都會下降。 我在外國變得更窮，因為我依靠伊朗的錢生活。“
在上個月，她看到許多伊朗學生回家，包括她的三個親密朋友。 他們離開了學業，因為他們的家庭再也不能支持他們了。 “我知道我的家人也不例外。 但他們正在努力，因為他們希望我完成學業。“
她少買。 她吃得少。 當她說“這裡唯一的好消息是我正在減肥 - 一種新的強制性飲食。”她笑著說，但後來補充說，她很少看到笑的伊朗人。 他們的經歷非常甜蜜。 雖然他們在夢想之後還在德國，但他們都很擔心。 事情即將發生變化。
阿德里安娜過去經常出差。 但現在她簡單地說，“旅行？ 你在跟我開玩笑嗎？ 自從我見到我的家人後不久，這將是一年。“上個月她休息了一周，並認為她會回去探望他們。 她在網上查了一張回家的航班。 這是17,000,000里亞爾。 她讓她的教授允許旅行。 當她三天后收到它時，機票的價格是64,000,000里亞爾。 “你能相信嗎？ 我被困在這裡直到我完成。 我甚至無法訪問我的家人，因為如果我這樣做，他們就會失敗。 我無法想像在伊朗的貧困家庭發生了什麼。 每次去超市買點東西，麵包的價格都會因我而改變。“
“我的家人正在努力把它放在一起，但沒有一天我不會想到他們正在經歷什麼，以及他們將如何能夠繼續下去。 所以不，我甚至不能考慮旅行，但感謝上帝，我仍然沒有關於銀行業務的問題。 他們仍然給我錢，上帝知道如何。“阿德里安娜現在專注於完成她的博士學位。 盡快地。 正如她所說，“我在這裡度過的每一天都是為父母度過的一天。”
她認為不停地返回伊朗。 她想幫助她的家人。 該業務仍處於相同情況。 她知道她的父親違背了他的意願，不得不解僱一些僱員。 但是她也知道，即使回去，找工作和賺錢也會有困難。 她擔心在這次經濟危機中，沒有人會需要博士學位。 “他們會給我貼上“合格”的標籤，不會僱用我。”
阿德里安娜現在已經達到了她認為自己博士學位的程度。 即使她的父母堅持要求她留下並完成它，也將毫無用處。 “我將從我的簡歷中省略這一部分。 無論我做什麼工作，我都會盡我所能。“她不希望她的父母為她付出代價。 “我已經面對很多了。 我擔心一切。 我從未如此擔心未來。 我每天都醒來，問自己今天我的項目能走多遠？ 每天我比前一天早醒，晚睡。 這些天我很累，因為壓力讓我比警報早幾個小時醒來。 我的“待辦事項清單”讓我更加緊張。
Merhdad的故事
Mehrdad是57。 他已婚，有一個孩子。 雖然他是伊朗人，但他已經在美國生活和學習了近40年，並擁有雙重國籍。 他和他的妻子都在伊朗有家人：父母和兄弟姐妹。 他們經常前往伊朗。
Merhdad擁有博士學位。 電氣工程專業，並完成了博士後研究。 在過去的20年中，他曾在同一家公司工作。 他的妻子也是伊朗人。 她還曾在美國學習，並擁有軟件工程碩士學位。 他們都是受過高等教育的專業人士，是美國聲稱歡迎的那種人。
雖然他覺得自己很富裕，而且他在美國的生活是安全和安全的，但他意識到自己變得越來越不穩定了。 雖然他曾在20多年的同一組織工作，但他的工作是基於“隨意”合同。 這意味著雖然他可以隨時退出，但他的雇主也可以隨時將他解僱。 如果他被解僱，保險將支付他在6月份的工資。 在那之後，他獨自一人。
他擔心因為他是伊朗人而失去工作。 “我的工作很敏感，”他說。 目前它與軍隊無關，但他所在領域的大多數工作機會都是。 如果他需要一份新工作並且與軍隊有關，他將不得不放棄他的伊朗公民身份。 他堅持認為這是“我永遠不會做的事情。”雖然他喜歡自己的工作，但並不穩定。 如果他輸了，那麼在美國很難找到新的。
由於他住在美國，制裁不會對他的物質福利產生任何直接和直接的影響。 但這並不是讓他擔心的問題。 令他擔心的是對他健康的影響。 “由於伊朗的情況越來越糟，”他說，“我不能不再考慮它。 我對那裡發生的一切感到緊張。 我曾經是一個安靜的人。 不再。 我加入了廣告系列。 我和任何願意聽我說話的人談論特朗普對世界的毒害。“
他不再購買奢侈品。 他不會買任何不是基本商品的東西。 相反，他致力於支持伊朗的慈善機構，在伊朗農村地區建立學校的慈善機構，或者支持那些在沒有支持的情況下無法實現目標的有才華的青年。 但有一個問題。 自從特朗普退出JCPOA以來，人們已經停止向他支持的慈善機構捐款，包括那些居住在伊朗的人，由於里亞爾的貶值，他們在不到一年的時間內失去了一半的購買力。
里亞爾貶值不是唯一的財務影響。 還可以使用銀行業務，而不僅限於伊朗。 梅爾達德和他的家人在美國使用同一家銀行已有30年了。 他說：“去年，每次我想在互聯網上登錄自己的帳戶時，他們都會開始提出有趣的問題。 他們要求提供已經有的我的國籍代碼，以及他們已經存檔30年的其他信息。 我回答了這些問題，直到有一天他們問：“您有雙重國籍嗎？” 對於銀行來說，這是一個不尋常的問題。 我去了銀行，問他們我的帳戶出了什麼問題。 他們告訴我沒有問題。 每個人都在隨機提問。 我問一些朋友是否有同樣的問題，沒有人遇到。” 他很著急，但是直到收到伊朗社區團體的電子郵件說他的銀行已經開始以特朗普出任總統以來遇到登錄問題的伊朗人為目標，才對此大有作為。 梅赫拉德認識銀行里的每個人。 在那兒做生意多年後，他說他“對我們的隱私感到某種侵犯和暴力。” 他關閉了帳戶。
Merhdad堅持認為，伊朗人之前從未對他與美國同事和朋友的關係產生過影響（他生活在一個民主國家，與特朗普支持者幾乎沒有聯繫）。 然而，當他前往伊朗時確實會產生影響。 “對於飛往伊朗的飛行總是存在這種敏感性，他們總是提醒我們，我們不允許在前往我們的家鄉時透露任何有關技術的信息。”對獲取信息的限制是一項永不消失的製裁措施。
但Merhdad認識到這次事情有所不同。 他已經開始變得更加活躍。 “以前我不記得自己在為人們競選活動。 任何人。 即使對民主人士也是如此。 你知道我不認為自己是自由主義者或民主主義者，但現在我在說話。 我看到了伊朗的情況; 我每天都和家人說話。 所以我決定嘗試改變人們對伊朗的看法。 我和我在美國，我進入的每個圈子或社會中看到的每個人交談。 我準備了一個演講，能夠向與我交談的人充分展示。“
他認為美國的伊朗人都很擔心。 他們意識到未來兩三年對伊朗人民來說將是艱難的歲月，“我認為非常努力”，他的聲音充滿了悲傷。 “只有天知道，但難度似乎超出了我們的想像，因為一切都與美國將要發生的事情有關。”
即便如此，Merhdad在美國生活了這麼久，仍然對選舉制度有一定的信心。 他希望，如果民主黨在中期選舉中贏得眾議院多數席位，國會將能夠控制特朗普。“他希望改變國會的權力平衡將使特朗普承受如下壓力沒有足夠的時間和精力為別人製造麻煩。
他認識到系統的缺點，但現在願意採取“最差”的選擇方法。 他表示即將舉行的選舉“就像過去大選期間在伊朗發生的那樣。 每個人都遇到了領導人的問題，他們甚至可能都不想要魯哈尼，但他當時為了伊朗是更好的選擇，而不是他是最好的，但他比其他候選人更好。“
注意事項：
1。 美國國務卿邁克·龐培在最近向一群伊朗美國人發表講話時為這個仁慈的帝國辯護：“特朗普政府的夢想，”他說，“對伊朗人民的夢想和你一樣。 。 。 。 我向伊朗人民傳達了一個信息：美國聽到了你; 美國支持你; 美國和你在一起。 。 。 。 雖然最終由伊朗人民決定他們國家的方向，但美國本著自己的自由精神，將支持長期被忽視的伊朗人民的聲音。“任何人都試圖相信這應該放置它。在特朗普的好戰全封面推文中，他基本上威脅要與伊朗開戰。 特朗普對他的同事和國家感到不滿，因為他忘記了或者沒有興趣躲在方便的神話之後。
2。 正如帕特里克·科伯恩（Patrick Cockburn）在最近的一篇關於反擊的文章中所說的那樣，“經濟制裁就像是中世紀的圍攻，但是附帶了現代的公關設備來證明正在做的事情。”
3。 來自修昔底德的歷史學家和政治思想家都認識到帝國與民主是矛盾的。 你不能同時擁有兩者。
