情況說明書：美國在沖繩的軍事基地

作者：Joseph Essertier，2 年 2017 月 XNUMX 日

一個2014 現在民主 該專題幫助許多聽眾更好地了解全球對日本沖繩美國軍事基地的擔憂。 以下是有關這個重要主題的更多背景信息。

對沖繩人的歧視

沖繩人受到日本人和美國人的嚴重歧視。 出於顯而易見的原因，這個問題在日本的街頭示威中比在英語大眾媒體（例如《華爾街日報》）中更頻繁地被提出。 “紐約時報” 和 日本時報。 “ 日本時報 是一份相對自由派的報紙，實際上比主要的日文報紙（例如《日文報》）更多地報導了沖繩的反基地運動。 每日 和 讀賣新聞的，但 沖繩時報 和 琉球新報 論文更全面地涵蓋了與基地相關的問題，並調查了種族主義問題。 他們對美軍中針對非白人軍人和女性的種族主義也相對敏感。

許多沖繩人對日本政府的憤怒很大程度上源於他們在日本是二等公民，以及日本人繼續將他們視為殖民地、緩衝區和日本可以犧牲的部分。為了保護本州（東京和京都所在）、九州和四國的安全的日本中產階級的特權。 這些主要島嶼上的居民很少居住在基地附近，因為日本 70% 的基地都在沖繩縣。 沖繩人肩負著基地的重擔，每天生活在不安全和噪音之中。 美軍“魚鷹”飛機的噪音在有學校的地區達到100分貝，經常阻礙兒童學習，同時給他們帶來精神創傷，這象徵著一種歧視心態，認為犧牲沖繩人的生活水平是理所當然的。

沖繩的基地地理位置優越

美國用這些來攻擊朝鮮和越南，將來他們還可以用它們來攻擊朝鮮或中國。 從東亞人民的角度來看，這些基地是非常令人恐懼的。 如今，東亞國家的許多老年人仍然對第二次中日戰爭（1937-45）和亞太戰爭（1941-45）期間日本的侵略以及日本和日本之間的戰鬥有著生動的創傷記憶。美國人。 一般來說，沖繩人對此記憶猶新，但戰後不久，美國占領下的美國軍隊駐紮的日本主要城市發生了大量暴力事件。

特別是，用凝固汽油彈對城市進行的燃燒彈襲擊和性暴力事件至今仍被日本老年人——那些至今仍活著的少數人——所銘記。 然而，沖繩人更加敏感，對戰爭年代有更多的了解。 他們記得日本軍國主義和極端民族主義，並正確認識到當前極端民族主義政府的快速軍事化危及他們的生命。 正如約翰·皮爾格在他的電影中指出的那樣 即將來臨的中國戰爭中國周圍有數百個基地，可以作為攻擊中國的發射台。 其中很多都在沖繩。

性暴力

1. 自1972年東京重新控制沖繩以來，當地警方收到的強奸案已超過百起。 1972年，琉球群島和大東群島一起組成了日本的沖繩縣，“歸還”給日本，即歸還給東京政府。 但在1879年沖繩被日本吞併之前，琉球群島一直是一個獨立的王國，因此沖繩人對於回到日本的控制之下並不高興，許多人仍然渴望獨立。 與夏威夷的歷史有一些相似之處，因此沖繩和夏威夷的獨立運動有時會在草根政治行動上進行合作。 或者說我聽說過。
2. 1995 年，一名 12 歲女孩被強姦，導致反基地運動大幅加劇，這只是數百起報導的強姦事件之一。 當然，沖繩的實際強奸案數量比報導的強奸案數量相形見絀，日本的情況也是如此，警察經常出動？ 通常？ 當受害者試圖尋求正義時，甚至不記錄或報告強姦事件。 甚至在1995年之前，就已經出現了一場強烈的反對基地的運動，其中很大一部分運動是由沖繩的女權組織領導的。 在過去 10 年左右的時間裡，虐待兒童問題在日本受到了相當多的關注，日本的反性騷擾運動在 1990 世紀 10 年代獲得了蓬勃發展。 日本也對創傷後應激障礙（PTSD）給予了一些關注。 近XNUMX年來，隨著此類人權運動與沖繩和平鬥爭同時在日本興起，日本對美國士兵頻繁對沖繩婦女兒童實施性暴力的容忍度越來越低，甚至大眾媒體也越來越不容忍。沖繩以外的地區將關注特別有據可查和可怕的案件。 士兵們有時也會在四個主要島嶼上對日本人實施性暴力行為，幾乎總是在基地附近，例如橫須賀基地和青森縣三澤基地，但我的印像是這些島嶼上士兵的紀律更加嚴格，而且這種情況發生的次數要少得多比沖繩的頻率更高——僅基於多年來對報紙報導的隨意觀察。
3. 肯尼思·富蘭克林·新里 最近，一名 20 歲的沖繩辦公室職員被強姦並被謀殺 提高了日本各地對美軍性暴力的認識，並加強了對沖繩基地的抵抗。 
4. 這些基地本應加強日本的安全，但隨著基地周圍發生的強姦和謀殺事件，以及美國與朝鮮等其他國家的緊張關係不斷升級，朝鮮有一天可能會用遠程導彈瞄準沖繩基地，許多沖繩人認為這些基地危及他們的生命。 絕大多數沖繩人希望所有基地都離開他們的島嶼。 如今，關於基地有利於經濟的老說法並不能讓許多沖繩人滿意。 旅遊業是沖繩的一大產業。 有很多來自亞洲其他地區的遊客，例如中國人，他們在日本消費很多，但在沖繩也消費很多。 因此，他們有其他創造財富的選擇，而且他們並不像四個主要島嶼上的人們那樣物質至上。 您可能聽說過，他們的飲食非常健康，並且是世界上預期壽命最長的人之一。

非法逮捕無辜抗議者

已經有 極大的公共利益 以活動家山城博二為例。  這裡有一些 描述的鏈接 他在拘留期間受到不公平且可能非法的待遇，以及 他出獄了。

為什麼日本要為美國基地買單？

支付美國基地費用的負擔落在了日本納稅人的肩上。 15 年前，我從一位專家和一位反戰活動人士那裡聽說，Ja潘為美國基地支付的費用是韓國或德國的10倍。 日本人完全不知道自己通過稅收被騙了多少，這些基地的負擔有多大。 日本自己的“自衛隊”（吉愛台）也需要巨大的開支，日本在軍事上的支出與其他人口和經濟規模相似的國家一樣多。

環境影響

1. 過去幾十年來，沖繩長期儲存了大規模殺傷性武器，包括化學武器、生物武器和核武器。 化學和生物武器的洩漏破壞了環境。 這件事已經被報導過很多次了。 還發生過涉及核武器的事故，造成駐紮美軍士兵傷亡。 關於核武器的故事才剛剛開始浮出水面。 日本政府對此向國民撒謊。
2. 沖繩有美麗的珊瑚礁，新邊野古基地的建設已經對那裡的珊瑚礁造成了很大的破壞。 基地下方和周圍的珊瑚礁可能會被完全殺死。 （一些底座會延伸到水中）。
3. 邊野古基地的建設可能會摧毀美軍的“最後避難所” 沖繩的儒艮。 儒艮體型巨大、美麗， 迷人 以海草為食的海洋哺乳動物。 沖繩人對自然的熱愛使他們將其他動物和物種的健康放在首位。 沖繩的許多反戰電影都以生活在琉球群島周圍海域的植物和動物開始，長期以來，自然環境一直是琉球人生活方式的重要組成部分，但由於在那裡修建更多的基地，自然環境受到了威脅。 從這個意義上說，邊諾科和高江基地建設項目讓我想起了埃克森·瓦爾迪茲災難，以及這場災難如何毀掉了阿拉斯加數千名美洲原住民的生計和整個生活方式。

反基地行動

85%的沖繩人反對基地，抵制如此強烈的主要原因之一是沖繩人是熱愛和平的人民。 我認為可以公平地說，他們對軍國主義的反感程度甚至比一般日本人對軍國主義的反感程度還要高。 （日本人總體上反對戰爭。當然，總體上反對戰爭的日本人比總體上反對戰爭的美國人多）。 沖繩人絕大多數反對針對亞洲其他人民的任何形式的暴力行為。 他們的目的不僅僅是保護自己的生命，而且對戰爭與和平問題以及國際關係也頗有見識，戰爭的不道德性是他們反戰思想的重要組成部分。 他們敏銳地意識到他們的土地和資源如何被日本人用來傷害日本帝國前殖民地和日本侵略國家的人民，也被美國人如何利用他們來傷害許多其他國家的人民。

日本憲法第9條

日本擁有世界上獨一無二、在日本普遍接受和歡迎的“和平憲法”。 有些人的印像是這部憲法是美國占領時期強加給他們的，但事實上，這部憲法與1920年代和1930年代已經發揮作用的自由主義勢力是一致的。 該憲法第9條實際上禁止日本攻擊任何國家，除非日本首先受到攻擊。 “日本人民真誠地渴望基於正義和秩序的國際和平，永遠放棄作為國家主權的戰爭以及以武力相威脅或使用武力作為解決國際爭端的手段……為了實現前一段的目的、陸、海、空力量以及其他戰爭潛力將永遠無法維持。 的權利 交戰 國家的主權不會得到承認。” 也就是說，日本不允許有常備軍，其“自衛隊”也是非法的。 時期。

一些基本歷史

1879年，日本政府吞併沖繩。 它曾經是一個獨立的王國，至少在名義上是這樣，但日本人對沖繩人的暴力以及來自主要島嶼（包括本州、四國和九州）的經濟剝削在 17 世紀初就已經變得嚴重。 這種剝削一直持續到 1879 年被吞併，當時東京政府開始直接、完全統治沖繩人，明治天皇（1852-1912 年）領導的相對較新的東京政府引入了新的剝削形式。 （與沖繩相比，北海道是東京政府相對較新收購的地方，那裡發生了對阿伊努原住民的種族滅絕，與美國和加拿大對美洲原住民的種族滅絕沒有什麼不同。但沖繩和北海道是兩者都是明治政府進行的早期殖民實驗。歷史時期均以天皇命名。明治天皇統治時期為 1868 年至 1912 年。 來自薩摩藩（即鹿兒島市和九州島大部分地區）的日本人統治和剝削沖繩約 250 年，直到東京政府吞併沖繩。 東京新政府的許多精英寡頭都來自薩摩藩強大的軍閥家族和氏族，因此許多壓迫沖繩人的後裔繼續受益於“現代日本”對沖繩人的剝削/壓迫。 （“前現代日本”與“現代日本”的分界線通常是 1868 年，當時明治天皇從幕府或“幕府”（即德川“幕府”）手中接管政府控制權，本質上是一個王朝，儘管它通常不被稱為“王朝”。）

200,000萬沖繩人在沖繩島戰役中喪生。 沖繩島大約有紐約長島那麼大，所以人口比例很大。 這是沖繩/琉球歷史上最具創傷性的事件之一。 這導致絕大多數人口的生活突然嚴重惡化，因為該縣最好的土地被美軍佔領，而直到今天，幾乎沒有土地被歸還。 沖繩島戰役從1年22月1945日持續到23月1945日，許多美國年輕人也在那裡喪生。 XNUMX月XNUMX日，即沖繩戰役最後一天的第二天，被稱為“沖繩陣亡將士紀念日”，是沖繩的公眾假期。 這一天對於沖繩人來說很重要，對於整個日本的反戰活動人士來說也是重要的一天，但沖繩縣以外的地區不被視為節日。 儘管事實上沖繩人的生命和財產是為了主要島嶼上的人民而犧牲的，但從這個意義上說，人們從XNUMX年至今，沖繩人以各種方式被犧牲，因此主要島嶼上的人們都對沖繩人負有感激之情。

美國於1945年從沖繩人手中奪取沖繩島，從沖繩人手中竊取土地，在全島建立軍事基地，並統治該島直至1972年。但即使在沖繩回歸日本之後，這些基地仍然存在，並對沖繩人民實施暴力美國士兵對沖繩的暴力仍在繼續——即謀殺、強姦等形式的暴力。

沖繩人也常被學者稱為“琉球人”。 整個琉球島鏈上講著多種方言，因此即使在琉球人之間也存在文化多樣性（就像整個日本都存在巨大的文化多樣性一樣。1868年形成的現代民族國家立即開始破壞文化多樣性，旨在使該國大部分地區實現標準化，但語言多樣性卻頑固地存在）。 沖繩島——“沖繩縣”的主島，當地語言的名稱是“Uchinaa”。 沖繩抗議者在反戰和反基地示威中經常使用琉球方言，以此強調其本土文化的價值，認識到他們如何被日本大陸殖民，並表現出對殖民化的抵抗——兩者都是實際的殖民化思想/心靈的殖民化導致日本對琉球人的歧視觀點內化。

一份名為“NSC 48/2”的文件並未被歷史學家或其他東亞研究學者廣泛討論，但對於理解沖繩歷史和韓國歷史非常重要。 引用我十月份在 CounterPunch 上發表的文章，門戶開放政策導致了一些干預戰爭，但根據[布魯斯]卡明斯的說法，美國實際上並沒有開始積極嘗試挫敗東亞的反殖民運動，直到 1950 年安理會第 48/2 號報告歷時兩年編寫。 它的標題是“美國對亞洲的立場”，它制定了一個“在二戰結束時完全無法想像的全新計劃：它將準備對東亞的反殖民運動進行軍事干預——首先是朝鮮，然後是越南，以中國革命為背景。” NSC 48/2 號文件表達了對“全面工業化”的反對。 換句話說，東亞國家有利基市場是可以的，但我們不希望他們像美國那樣發展全面工業化，因為這樣他們就能在我們有的領域與我們競爭。 “比較優勢”。 這就是 NSC 48/2 所說的“民族自豪感和野心”，這將“阻礙必要程度的國際合作”。 （https://www.counterpunch.org/2017/10/31/americas-open-door-policy-may-have-led-us-to-the-brink-of-nuclear-annihilation/)

NSC 48/2 的撰寫始於 1948 年左右。這大致相當於所謂“反向路線”的開始，即美國主要對日本但也間接對韓國的政策的重大變化。 NSC 48/2和反向課程也極大地影響了沖繩，因為沖繩是對韓國、越南和其他國家發動攻擊的主要基地。 “反向路線”是對所有為結束日本軍國主義和殖民主義而奮鬥的人們的背上一刀，其中包括為獨立而戰的韓國人以及在抗日戰爭時期戰鬥過的美國士兵的背上。對日戰爭。 這甚至對那些在1945年和1946年佔領時期初期與麥克阿瑟的自由化政策合作的自由派和左翼日本人來說是在背後捅刀子。1947年決定日本工業將再次成為“東方工廠”。和東南亞”，日本和韓國將得到華盛頓的支持，以按照歐洲馬歇爾計劃的方式進行經濟復甦。 （華盛頓決定改變路線的一個主要因素是中國共產黨在內戰期間似乎取得了勝利，最終在 1949 年取得了勝利）。 1947 年 1965 月，國務卿喬治·馬歇爾給迪安·艾奇遜的照會中的一句話總結了從當年到 1949 年實施的美國對朝鮮政策：“組織一個明確的韓國政府，並將其與韓國的政府聯繫起來。”經濟與日本相當。” 1953 年至 XNUMX 年，艾奇遜接替馬歇爾擔任國務卿。他“成為將南朝鮮置於美國和日本影響範圍內的主要內部倡導者，並一手策劃了美國對朝鮮戰爭的干預”。 （這裡幾乎所有的信息和引用都來自布魯斯·卡明斯的著作，尤其是他的書 朝鮮戰爭）。 反向路線類似於歐洲的馬歇爾計劃，需要美國大量投資，並向日本和韓國分享技術和財富。

“朝鮮戰爭”始於1950年1949月，當時朝鮮軍隊按照美國政府的說法“入侵”（他們自己的國家），但朝鮮的熱戰實際上在1948年初就已經開始，並且發生了很多暴力事件1932年也是如此。 更重要的是，這場戰爭的根源可以追溯到1940年開始的分裂，當時朝鮮人在滿洲開始了針對日本殖民者的激烈反殖民主義鬥爭。 他們反對日本殖民主義的鬥爭在XNUMX世紀XNUMX年代後期變成了反對美國新殖民主義和獨裁者李承晚的鬥爭。 如果沒有沖繩的基地，對韓國的猛烈轟炸就不可能發生，這場轟炸導致數百萬韓國人在“大屠殺”中喪生，幾乎沒有在朝鮮留下一座建築物，還摧毀了韓國的大部分地區。 沖繩的基地也被使用 前往越南進行轟炸.

1952年，日本響應華盛頓的要求，將韓國和中國排除在和平進程之外，從而恢復了主權。 這使得日本難以道歉並與鄰國進行和解。 下面再次引用我的《CounterPunch》文章：普利策獎獲得者、歷史學家約翰·道爾 (John Dower) 指出，自 28 年 1952 月 1880 日日本恢復主權之日起生效的兩項對日和平條約所帶來的一個悲慘結果是：“日本無法有效地與其最近的亞洲鄰國實現和解和重新一體化。 締造和平被推遲了。” 華盛頓通過實行“單獨和平”，將朝鮮和中華人民共和國排除在整個進程之外，阻止了日本與其殖民地朝鮮和中國這兩個主要鄰國之間的和平談判。 華盛頓通過威脅繼續從道格拉斯·麥克阿瑟 (Douglas MacArthur, 1964-1965) 將軍開始的佔領來扭轉日本的立場，以贏得他們的合作。由於日本和韓國直到 1978 年 XNUMX 月才實現關係正常化，日本和韓國之間簽訂了和平條約。直到 XNUMX 年，中華人民共和國才簽署，這中間經歷了很長時間的拖延，根據道爾的說法，在此期間，“帝國主義、侵略和剝削所造成的創傷和痛苦遺產一直在潰爛——在日本沒有得到解決，也基本上沒有得到承認。表面上獨立的日本實際上是一個獨立的國家。”因此，華盛頓一方面在日本人之間挑撥離間，另一方面又在韓國人和中國人之間挑撥離間，不給日本機會。日本對韓國人和中國人的歧視是眾所周知的，但很少有人明白華盛頓也難辭其咎。

1953年，朝鮮戰爭以巨大失敗而結束。 華盛頓沒有獲勝，就像 1945 年以來它沒有贏得大多數重大戰爭一樣。引用我的《讓我們平息這些關於美朝關係的神話》，內戰並沒有以和平條約和進程結束和解，但只是在 1953 年達成停戰協議。停戰協議留下了隨時重啟戰爭的可能性。 戰爭沒有導致國內衝突的和平解決，這一事實只是其悲劇之一，而且必須被視為現代最殘酷的戰爭之一。 停戰後，朝鮮南北人民都能夠享受到一些和平，但他們的和平是暫時的和不確定的。 關於朝鮮戰爭（1950-53 年，戰爭的傳統日期有利於華盛頓的敘述）是內戰還是代理戰爭，存在一些分歧。 自美國和蘇聯介入以來，代理戰爭有一些要素，但如果考慮戰爭的根源，至少可以追溯到 1932 年，當時朝鮮人在滿洲開始了針對日本殖民者的嚴重游擊戰，我認為布魯斯·卡明斯認為，從本質上講，這是一場內戰。 這場戰爭中幾乎沒有被討論的一個因素，但戰爭的一個極其重要的原因是許多韓國人希望更公平地分配財富。 換句話說，這不僅是朝鮮政府與華盛頓支持的韓國政府之間的鬥爭，而且是韓國可追溯到前現代時期的階級（甚至可能是“種姓”）不平等的不公正現象。 直到19世紀末，奴隸制才被廢除，也就是美國廢除奴隸制幾十年後。

資源

一些沖繩專家：

1. 山城博二 (Yamashiro Hiroji) 是沖繩最著名的反戰和反基地活動人士之一，他最近在監獄中遭到不公平甚至可能非法的拘留和虐待（如果不是酷刑的話）
2. 道格拉斯·魯米斯 (http://apjjf.org/-C__Douglas-Lummis)
3. 喬恩·米切爾 (Jon Mitchell) 為《 日本時報
4. 優秀影片《日本和平憲法》導演約翰·容克曼（http://cine.co.jp/kenpo/english.html）以及其他有關沖繩美軍基地的電影（http://apjjf.org/2016/22/Junkerman.html)
5. 婦女國際和平與自由聯盟
6. 高里鈴代，女權主義和平活動家（http://apjjf.org/2016/11/Takazato.html)
7. 約翰·道爾，美國歷史學家
8. 加萬·麥考馬克（Gavan McCormack），澳大利亞歷史學家
9. 史蒂夫·拉布森（Steve Rabson），前陸軍士兵、美國歷史學家： http://apjjf.org/2017/19/Rabson.html
10. 岡松佐藤子 (Satoko Oka Norimatsu)，加拿大溫哥華和平教育組織和平哲學中心主任，擁有廣泛閱讀的日英博客 和平哲學網
11. 凱瑟琳·HS·穆恩（Katharine HS Moon），政治學教授，撰寫過有關東亞軍事基地性暴力的文章（http://apjjf.org/-Katharine-H.S.-Moon/3019/article.html)
12. 卡羅琳·諾瑪 (Caroline Norma) 是研究性販運問題的頂級專家之一，她撰寫了有關日本從 1920 年代到 1940 年代的性販運行業的文章，以及日本政府如何調整該行業建立的系統來建立其“慰安婦”（政府-贊助輪姦）系統，她是一本新書的作者 中國和太平洋戰爭期間的日本慰安婦和性奴役 （2016）。 （http://www.abc.net.au/news/caroline-norma/45286)

新聞和分析來源：

1. 到目前為止，對於英語反戰活動人士來說最有用的英文期刊是 亞太雜誌：日本焦點（http://apjjf.org).
2. 但正如上面提到的，沖繩英語論文，例如 沖繩時報 和 琉球新報比《日本時報》或沖繩以外的任何其他英文報紙更徹底、更深入地報導反基地運動。
3. SNA信月通訊社 有一份相對較新的在線報紙，一直從進步的角度提供新聞，有時會報導戰爭問題，例如日本政府最近加速重新軍事化政策（即發展能夠再次產生甲級戰爭的軍隊）罪犯）， http://shingetsunewsagency.com
4. 朝日新聞 《日本日報》是日本頗受尊敬的左傾報紙，但他們最近放棄了“偶爾”揭露日本政府錯誤的承諾，不再撰寫“慰安婦”和南京大屠殺等敏感歷史問題。 “左傾”報紙，現在唯一的大報紙，是 東京新聞、 但不幸的是，據我所知，與古老而受人尊敬的朝日不同，他們不以英文出版。 我們已經在日本出版了他們許多優秀文章的譯文 亞太雜誌：日本聚焦 (http://apjjf.org).

激發靈感的音樂：

川口真由美，來自京都的歌手兼作曲家和反基地活動家。 你可以看到 YouTube 上有很多她在示威中唱歌的視頻 如果您用日語搜索她的名字： 川口真由美。 她是反對基地運動中最著名的歌手之一，但還有許多其他優秀、富有創造力的音樂家也加入了這一運動，創作了許多不同流派的音樂，包括民間音樂、搖滾、鼓樂和實驗音樂。