1974 年，我的哥哥 Nhi 被凝固汽油彈炸死：南越軍隊渴望擊敗民族解放陣線 (NLF) 的婦女游擊隊，向雙方投擲凝固汽油彈，燒死了所有人，包括我的兄弟。 當我母親來收集倪燒焦的遺骸時，只能通過他的牙齒來辨認。
戰後，我留在美國讀研究生。 1975 年至 1981 年間，我的四個兄弟姐妹和他們的家人乘船來到美國。
作為嘉定省的尖子生，我於1968年獲得了美國國際開發署的獎學金，前往聖何塞州立大學學習。當我到達加利福尼亞州時，我最初支持但很快就反對戰爭，因為我研究了越南歷史並閱讀了馬丁·路德·金遇刺後的《超越越南》。 1972 年，我的密友兼反戰學生阮太平 (Nguyễn Thái Bình) 在新山一機場停機坪上被一名便衣美國安全人員開槍射殺，並被驅逐到越南，之後，我和其他 30 個人組成了旅美越南人聯盟 (UVUS)。 Bình的死在西貢引起了巨大的騷動。 從 1972 年到 1975 年，UVUS 成員都與越南退伍軍人反戰組織並肩發聲反對戰爭。
我繼續致力於向越南人民（無論是在越南還是在美國）以及越戰老兵中提出橙劑問題。 特別重要的是，含有二噁英（科學界已知的毒性最強的化學物質之一）的橙劑對戰爭期間暴露於美國噴灑物的子孫的影響。 現在，他們的數十萬後代患有可怕的先天缺陷和癌症。 美國政府雖然已開始幫助清理越南土壤中殘留的橙劑，但尚未向越南或美國的橙劑年輕受害者提供援助，而受到橙劑影響的越南裔美國人（南越軍隊和平民）也沒有得到任何認可或幫助。 美國政府和化學品製造商，主要是陶氏化學和孟山都公司，還沒有做正確的事情，履行對受害者的責任！
PBS系列《越南戰爭》比以往的戰爭紀錄片有很大進步，傳達了美國和越南人民的聲音，反映了戰爭中的種族主義。 然而，將這場戰爭稱為“越南戰爭”意味著越南要對此負責，而實際上是法國、然後是美國發動併升級了這場戰爭。 事實上，這是一場“美國在越南的戰爭”。
儘管有優點，這部電影也有一些缺點，我將討論其中的三個：
首先，影片完全缺失了自七十年代初以來美國越南反戰運動的角色。 對越南南部反戰運動的報導很少。
其次，雖然紀錄片多次提及橙劑，但它忽視了從 1975 年至今對越南和美國人民及其子孫造成的毀滅性健康後果。 這是數百萬家庭關心的問題，也是影片所頌揚的和解過程的重要組成部分。
國會女議員芭芭拉·李 (Barbara Lee) 發起了 HR 334（2017 年橙劑受害者救濟法案），以啟動美國政府解決這一需求的責任。
第三，年輕的越南裔美國人以及他們的柬埔寨和老撾同胞的聲音被忽視，他們的家庭仍然遭受著流離失所和創傷的影響。
當炸彈不再落下、戰鬥停止時，戰爭並沒有結束。 此後很長一段時間，災難仍在繼續，在土地上、在受影響人口的思想和身體上。 在越南、在美國的越南退伍軍人、越南裔、柬埔寨裔和老撾裔美國人社區中，尤其是在仍然患有與橙劑相關的殘疾的最年輕的戰爭受害者中，情況都是如此。
-
博士 NgôThanhNhàn 是天普大學越南哲學、文化與社會中心的研究員和兼職副主任。 他是越南文化與教育研究所和紐約湄公河協會（組織紐約市印度支那社區）的董事會成員。 他曾是“剝香蕉”組織和紐約亞裔美國表演藝術團體湄公河藝術與音樂組織的創始成員。
阮博士是反對美國越南戰爭的美國越南人聯盟的創始人（1972-1977）、支持越南持久和平的美國越南愛國協會的創始人和領導人（1977-1981）以及美越關係正常化的美國越南人協會的創始人和領導人（1981-1995）。 他目前是該組織的聯合協調員和創始人。 越南橙劑救濟與責任運動.
這個故事是 WHYY 系列的一部分 研究四十年後美國仍然如何處理越南戰爭。 要了解有關該主題的更多信息，請觀看 Ken Burns 和 Lynn Novicks 的 10 集紀錄片“越南戰爭”。 WHYY 會員將可以通過以下方式擴展對該系列的按需訪問 為什麼選擇護照 到2017結束。
