“在烏克蘭結束戰爭”在聯合國大會上說 66 個國家

圖片來源：聯合國

作者：美狄亞·本傑明 (Medea Benjamin) 和尼古拉斯·戴維斯 (Nicolas JS Davies)， World BEYOND War，10月2，2022

在過去的一周裡，我們一直在閱讀和聆聽世界各國領導人的演講 聯合國大會 在紐約。 他們中的大多數人譴責俄羅斯入侵烏克蘭是對《聯合國憲章》的違反，是對作為聯合國創始和決定性原則的和平世界秩序的嚴重挫折。

但美國沒有報導的是，來自美國的領導人 國家66主要來自全球南方的國家，也利用他們的大會演講，緊急呼籲通過外交手段，按照聯合國憲章的要求，通過和平談判結束烏克蘭的戰爭。 我們有 編譯摘錄 從所有 66 個國家的演講中展示他們呼籲的廣度和深度，我們在這裡重點介紹其中的一些。

非洲領導人附和第一位發言者之一， 麥基薩爾塞內加爾總統也以非洲聯盟現任主席的身份發表講話，他說：“我們呼籲在烏克蘭降級和停止敵對行動，並通過談判解決，以避免潛在的全球衝突的災難性風險。”

66國家 呼籲烏克蘭和平的國家佔世界國家的三分之一以上，他們代表了地球上大部分人口，包括 印度, 中國, 印尼, 孟加拉, Brasil 和 墨西哥.

北約和歐盟國家拒絕和平談判，美英領導人積極 破壞了他們，五個歐洲國家—— 匈牙利, 馬耳他, 葡萄牙, 聖馬力諾 和 梵蒂岡 - 在大會上加入了和平呼籲。

和平核心小組還包括許多小國，這些小國因烏克蘭和大中東最近的戰爭所揭示的聯合國系統的失敗而遭受的損失最大，而這些小國通過加強聯合國和執行聯合國而受益最大憲章保護弱者，約束強者。

菲利普·皮埃爾加勒比小島國聖盧西亞總理對大會說，

“《聯合國憲章》第 2 條和第 33 條明確約束會員國不得以武力威脅或使用武力侵犯任何國家的領土完整或政治獨立，並以和平方式談判和解決所有國際爭端……因此，我們呼籲要求所有有關各方立即結束烏克蘭的衝突，立即進行談判，根據聯合國的原則永久解決所有爭端。”

全球南方國家領導人對聯合國系統的崩潰感到遺憾，不僅在烏克蘭的戰爭中，而且在美國及其盟國數十年的戰爭和經濟脅迫中。 總統 何塞·拉莫斯-奧爾塔 東帝汶直接挑戰西方的雙重標準，告訴西方國家，

“他們應該停下來思考一下他們對其他地方的戰爭反應的鮮明對比，那裡成千上萬的婦女和兒童死於戰爭和飢餓。 對我們敬愛的秘書長在這些情況下發出的求救呼聲的回應並未得到同樣的同情。 作為全球南方國家，我們看到雙重標準。 我們的公眾輿論對烏克蘭戰爭的看法與在北方看到的不同。”

許多領導人緊急呼籲在烏克蘭戰爭升級為一場將殺死數十億人並終結我們所知的人類文明的核戰爭之前結束戰爭。 梵蒂岡國務卿紅衣主教 彼得羅·帕林, 警告,

“……烏克蘭的戰爭不僅破壞了核不擴散制度，而且還給我們帶來了核破壞的危險，無論是升級還是事故。 ……為避免核災難，認真參與以找到衝突的和平結果至關重要。”

其他人描述了經濟影響已經剝奪了他們的人民的食物和基本必需品，並呼籲各方，包括烏克蘭的西方支持者，在戰爭的影響升級為全球南方的多起人道主義災難之前重返談判桌。 總理 謝赫哈西娜 孟加拉國告訴大會，

“我們希望結束俄烏戰爭。 由於製裁和反制裁，……包括婦女和兒童在內的全人類都受到懲罰。 它的影響不僅限於一個國家，而是使各國人民的生命和生計面臨更大的風險，侵犯了他們的人權。 人們被剝奪了食物、住所、醫療保健和教育。 兒童尤其受害最深。 他們的未來陷入黑暗。

我對世界良知的敦促——停止軍備競賽，停止戰爭和製裁。 確保兒童的食物、教育、醫療保健和安全。 建立和平。”

土耳其, 墨西哥 和 泰國 每個人都提出了自己重啟和平談判的方法，同時 謝赫阿勒薩尼卡塔爾埃米爾簡潔地解釋說，拖延談判只會帶來更多的死亡和痛苦：

“我們充分意識到俄羅斯和烏克蘭之間衝突的複雜性，以及這場危機的國際和全球層面。 然而，我們仍然呼籲立即停火併和平解決，因為無論這場衝突持續多久，這最終都會發生。 延續危機不會改變這一結果。 這只會增加傷亡人數，並會增加對歐洲、俄羅斯和全球經濟的災難性影響。”

回應西方對全球南方的壓力，積極支持烏克蘭的戰爭努力，印度外交部長， 蘇杰生，佔領道德製高點，擁護外交，

“隨著烏克蘭衝突繼續蔓延，我們經常被問到我們站在哪一邊。 我們每次的回答都是直截了當的。 印度站在和平一邊，並將堅定地站在和平一邊。 我們站在尊重《聯合國憲章》及其創始原則的一邊。 我們站在要求對話和外交作為唯一出路的一邊。 我們站在那些努力維持生計的人一邊，即使他們盯著不斷上漲的食品、燃料和化肥成本。

因此，在聯合國內外開展建設性工作，以儘早解決這場衝突，符合我們的集體利益。”

剛果外交部長發表了最熱情、最雄辯的演講之一 讓-克勞德·加科索，他總結了許多人的想法，並直接呼籲俄羅斯和烏克蘭——用俄語！

“由於整個星球發生核災難的風險相當大，不僅是那些捲入這場衝突的人，還有那些可以通過平息事態來影響事件的外國勢力，都應該緩和他們的熱情。 他們必須停止煽風點火，他們必須背棄這種迄今為止關閉對話大門的強權虛榮心。

在聯合國的主持下，我們都必須毫不拖延地致力於和平談判——公正、真誠和公平的談判。 滑鐵盧之後，我們知道，自從維也納會議以來，所有的戰爭都在談判桌上結束。

世界迫切需要這些談判來防止當前的對抗——這已經是毀滅性的——以防止它們走得更遠，將人類推向一場可能無法挽回的災難，一場大國自身無法控制的廣泛核戰爭——戰爭，偉大的原子理論家愛因斯坦說這將是人類在地球上進行的最後一場戰鬥。

納爾遜曼德拉，一個永遠寬恕的人，他說和平是一條漫長的道路，但它別無選擇，它沒有代價。 實際上，俄羅斯人和烏克蘭人別無選擇，只能走這條和平之路。

此外，我們也應該和他們一起去，因為我們必須在全世界成為團結一致的軍團，我們必須能夠將和平的無條件選擇強加給戰爭遊說團體。

（接下來的三段俄文）現在我想直截了當，直接對我親愛的俄羅斯和烏克蘭朋友講話。

灑了太多的血——你們可愛的孩子們的聖血。 是時候停止這種大規模破壞了。 是時候停止這場戰爭了。 全世界都在看著你。 是時候為生命而戰了，就像你在第二次世界大戰期間勇敢無私地共同對抗納粹一樣，特別是在列寧格勒、斯大林格勒、庫爾斯克和柏林。

想想你們兩國的年輕人。 想想你子孫後代的命運。 為和平而戰，為他們而戰的時候到了。 今天，請給和平一個真正的機會，以免對我們所有人都為時已晚。 我謙虛地問你這個問題。”

在 26 月 XNUMX 日的辯論結束時， 恰巴·科羅西大會主席在閉幕詞中承認，結束烏克蘭戰爭是今年大會“迴盪在大廳”的主要信息之一。

你可以閱讀 点击這裡 Korosi 的閉幕詞以及他所指的所有和平呼籲。

如讓-克洛德·加科索（Jean-Claude Gakosso）所說，如果您想加入“團結一致的軍團……將無條件的和平選擇強加給戰爭遊說團體”，您可以在以下網址了解更多信息 https://www.peaceinukraine.org/.

Medea Benjamin 和 Nicolas JS Davies 是 烏克蘭戰爭：理解一場毫無意義的衝突，可於 2022 年 XNUMX 月/XNUMX 月從 OR Books 獲得。

美狄亞·本傑明是 CODEPINK for Peace，以及多本書的作者，包括 伊朗內部：伊朗伊斯蘭共和國的真實歷史和政治.

Nicolas JS Davies是一位獨立記者，是CODEPINK的研究員，也是《 我們手上的鮮血：美國入侵和摧毀伊拉克.