不要讓黑山的一座山因烏克蘭戰爭而消失

作者：David Swanson， World BEYOND War，3月31，2022

從意大利南部的巴里跨越亞得里亞海 坐鎮 面積很小，主要是農村和山區，而且精緻 美麗 黑山國家。 它的中心是一個巨大的山區高原，稱為辛賈傑維納（Sinjajevina）——歐洲最奇妙的非“發達”地區之一。

我們不應該將“未開發”理解為“無人居住”。 羊、牛、狗和牧民在辛賈耶維納生活了幾個世紀，顯然與生態系統相對和諧，實際上是生態系統的一部分。

Sinjajevina 居住著大約 2,000 人，居住在大約 250 個家庭和 XNUMX 個傳統部落中。 他們是正統基督徒，努力維持自己的節日和習俗。 他們也是歐洲人，與周圍的世界打交道，年輕一代往往能說一口流利的英語。

最近，我在美國通過 Zoom 與一群來自 Sinjajevina 的年輕人和老年人進行了交談。 他們每個人都說的一件事是，他們準備為他們的山而死。 為什麼他們覺得有必要這麼說？ 這些不是士兵。 他們沒有透露任何殺人的意願。 黑山沒有戰爭。 這些人製作奶酪，住在小木屋裡，踐行環境可持續發展的舊習慣。

Sinjajevina 是塔拉峽谷生物圈保護區的一部分，毗鄰兩處聯合國教科文組織世界遺產。 它到底受到什麼威脅？ 這 人山人海 組織起來保護它並 請願 如果他們的家園受到酒店、億萬富翁別墅或任何其他形式的“進步”的威脅，歐盟可能會挺身保護他們的家園，但碰巧的是，他們正試圖阻止辛賈傑維納變成軍事訓練場。

“這座山給了我們生命” 米蘭·塞庫洛維奇 告訴我。 這位年輕人是拯救辛賈傑維納組織的主席，他說辛賈傑維納的農業支付了他的大學學費，並且像山上的其他人一樣，他會在允許辛賈傑維納變成軍事基地之前死去。

以防萬一這聽起來像是毫無根據的（雙關語）說法，值得一提的是，2020 年秋天，黑山政府試圖開始將這座山用作軍事（包括砲兵）訓練場，山上的人們建立了一個營地並在路上停留了幾個月 人體盾牌。 他們在草原上形成人鏈，冒著實彈攻擊的危險，直到軍方和政府做出讓步。

現在兩個新問題立即出現：為什麼黑山這個和平的小國需要一個巨大的山地戰爭預演空間，為什麼幾乎沒有人聽說2020年勇敢地成功阻止其創建？ 這兩個問題都有相同的答案，而且其總部位於布魯塞爾。

2017年，未經公投，黑山後共產主義寡頭政府加入了北約。 關於北約訓練場計劃的消息幾乎立刻就開始洩露。 公眾抗議活動始於 2018 年，2019 年，議會無視了一份本應引發辯論的超過 6,000 個簽名的請願書，而是簡單地宣布了其計劃。 這些計劃沒有改變； 到目前為止，人們只是阻止了它們的實施。

如果軍事訓練場只是黑山的，那麼人們冒著生命危險搶草和羊將是一個偉大的人情故事——我們可能聽說過。 如果訓練場是俄羅斯人，那麼迄今為止阻止訓練的一些人可能會成為聖人，或者至少會獲得國家民主基金會的資助。

與我交談過的每個辛賈耶維納人都告訴我，他們並不反對北約、俄羅斯或任何其他實體。 他們只是反對戰爭和破壞——以及失去家園，儘管他們附近沒有戰爭。

然而，現在他們面臨著烏克蘭戰爭的威脅。 他們歡迎烏克蘭難民。 他們和我們其他人一樣擔心環境破壞、可能發生的飢荒、難以置信的痛苦以及核災難的風險。

但他們也面臨著俄羅斯入侵對北約的重大推動。 與其他地方一樣，黑山的談話現在對北約更加友好。 黑山政府致力於為更多戰爭建立國際訓練基地。

如果俄羅斯對烏克蘭的災難性襲擊能夠成功摧毀辛賈傑維納，那將是多麼令人痛心的恥辱！