不要相信“無人機戰士”的危險神話

31 年 2010 月 XNUMX 日,一架美國“捕食者”無人機飛越阿富汗南部坎大哈機場。(Kirsty Wigglesworth / 美聯社)

作者:亞歷克斯·埃德尼-布朗 (Alex Edney-Browne)、麗莎·靈 (Lisa Ling) 洛杉磯時報,16,2017。

無人機飛行員已經從美國空軍離職 記錄數字 近年來——比新人選拔和培訓的速度還快。 他們列舉了軍隊中的低級地位、過度勞累和心理創傷的結合。

但是一本廣為宣傳的關於美國秘密無人機戰爭的新回憶錄沒有提到“外流增加”,因為 空軍內部備忘錄 調用它。 《無人機戰士:精英士兵追捕美國最危險敵人的內幕》記錄了前特種作戰成員布雷特·韋利科維奇近 10 年來使用無人機幫助特種部隊尋找和追踪恐怖分子的過程。 方便的是,它還對空軍正在努力保持滿員的計劃進行了大力推銷。

韋利科維奇寫了這本回憶錄——關於他“在中東的污水池中狩獵和觀察”的時間——以展示無人機如何“拯救生命並賦予人類權力,這與將它們置於負面看法的大部分持續敘述相反”。 相反,這本書充其量是一個超級陽剛的虛張聲勢的故事,最壞的情況是一部旨在緩解對無人機計劃的懷疑並增加招募人員的軍事宣傳。

Velicovich 和該書的合著者、華爾街日報記者克里斯托弗·S·斯圖爾特 (Christopher S. Stewart) 強化了無人機是全知和精確機器的神話。 Velicovich 誇大了技術的準確性,忽略了它失敗的頻率或 這樣的失敗 殺死了無數平民。 例如,中央情報局殺死 76 名兒童和 29 名成人 試圖除掉該組織的領導人艾曼·扎瓦希里(Ayman al Zawahiri) “基地”組織,據報導他還活著。

然而,“我毫不懷疑,我們可以在世界上找到任何人,”韋利科維奇寫道,“無論他們多麼隱蔽。” 人們可能會要求韋利科維奇解釋 沃倫·溫斯坦,美國公民,和 喬瓦尼·洛波爾圖, 一名意大利公民——兩名救援人員在針對巴基斯坦基地組織成員的美國無人機襲擊中喪生。

“我們認為這是基地組織的大院,”奧巴馬總統在罷工三個月後宣布,“沒有平民在場。” 事實上,空軍已經計時 數百小時 建築物的無人機監視。 它使用了熱成像相機,當視線被阻擋時,它應該通過他或她的體溫來識別一個人的存在。 然而,監視不知何故沒有註意到另外兩具屍體——溫斯坦和拉波爾圖——他們在地下室被扣為人質。

根據即將發表的關於無人機技術局限性的報告,救援人員可能沒有引起注意 普拉塔普·查特吉監督組織 CorpWatch 的執行董事和克里斯蒂安·斯托克 (Christian Stork) 表示,熱成像相機“無法透過樹木看到,放置良好的毯子也可以散發體溫”,也無法“看到地下室或地下掩體” 。”

更陰險的是,這本回憶錄試圖將無人機操作員和情報分析員的心理折磨變成一種勇敢和堅忍的敘述。 “我努力讓自己的眼睛睜開,”韋利科維奇在談到睡眠不足的工作時寫道。 “每浪費一個小時,敵人就必須計劃另一個小時,又要殺死一個小時。”

將這種描述與第 480 情報、監視和偵察聯隊指揮官 Jason Brown 上校所描述的現實進行比較。 “我們的自殺率和自殺意念率遠高於空軍平均水平,”布朗 告訴華盛頓郵報 本月早些時候,解釋了為什麼在無人機項目中引入了全職精神病醫生和心理健康顧問。 “他們甚至比那些部署的人還要高。” 布朗說,由於心理健康團隊的成立,自殺率有所下降。 作品本身並沒有改變。

“無人機勇士”的電影版權 被買了 一年多前,派拉蒙影業大張旗鼓。 (工作室還選擇了韋利科維奇故事的生命權。)在回憶錄的致謝部分,韋利科維奇提到即將上映的電影將由 邁克爾·貝,《變形金剛》、《珍珠港》和《世界末日》背後的電影製片人。

這種發展是可以預見的。 這 美國軍方和好萊塢 長期以來一直享有共生關係。 電影製作人經常能接觸到可以讓他們的作品“真實”的地點、人員、信息和設備。 作為回報,軍方通常會在一定程度上控制它的描繪方式。

眾所周知,五角大樓官員和中央情報局工作人員曾與奧斯卡提名電影“零黑暗三十”背後的電影製片人提供建議和分享機密文件。 歪曲 中央情報局備受爭議的酷刑和引渡計劃對定位奧薩馬·本·拉登起到了重要作用。 中央情報局也被 鏈接 本·阿弗萊克 (Ben Affleck) 的奧斯卡獲獎影片描述了該機構如何在伊朗營救美國人質。

但是,好萊塢熱衷於將韋利科維奇的無人機戰爭版本搬上大銀幕,這一點特別不合時宜。 在“無人機勇士”中,美國軍方可能擁有一個強大的平台,可以將其計劃描繪為有效,將其操作員描繪為英勇——而不是過度勞累和苦惱。 我們不得不懷疑韋利科維奇是否曾被美軍接洽寫過他的回憶錄。 這當然可以幫助他們解決減員問題。

亞歷克斯·埃德尼-布朗 (@alexEdneybrowne) 是墨爾本大學的博士生,她正在研究無人機戰爭對阿富汗平民和美國空軍無人機計劃退伍軍人的心理社會影響。 麗莎玲 (@ARetVet) 在美國軍隊擔任無人機監視系統的技術中士,然後於 2012 年光榮退役。她出現在 2016 年關於無人機戰爭的紀錄片《國鳥》中。

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言