Die letzte Bastion

Um dem globalenAmokläuferUSAParoli zu bieten,müssensichdieEuropäerndinalhfürFriedenund Kooperation einsetzen。

帕特里克希勒 7月14,2019

Foto:ImageFlow / Shutterstock.com

GefährlicheUS-Gesetzlosigkeit

In den letzten Monaten besuchte ich den Iran mit einer Delegation von US-BürgerdiplomatenundWashington,DC,wo ich mich professionell mit Mitarbeitern von Senatsmitgliedern sowie Organisationen traf,die versuchen,einen Krieg mit dem Iran zu verhindern。 在俄勒岡州的mei Heimat中,有一個位於俄勒岡州的Hei ich kanz nachdenjüngstenAngriffenaufÖltankerimGolf von Oman mit einer Gruppe voniranischenTitbürgernanden voraus denkenden Kongressabgeordneten Earl Blumenauer appelliert,die Verhinderung des Krieges mit IranzurPrioritätinWashington,DC zu machen。

Wir mussten ihnnichtüberzeugen,aber trotz der MehrheitimRepräsentantenhausstrahlteer nicht vielOptimismusbezüglichdieser情況aus。 Zu gesetzlos seiderPräsident,zuskrupelloswären死於Kriegstreiber um ihn herum。 Der Abschuss der US-Spionagedrohne am 20。 Juni 2019 sowie dieerneutverschärftenSanktionenbringen unsnochnäherneeinen Krieg。

In den USA hat der Kongress anscheinend die Befugnis verloren,den Kriegzuerklären。 Die ExekutivedrängtaufKrieg。 在Gesprächenoffenbartendie GesetzgebereinGefühlderVerzweiflungdarüber,wie sehr TrumpdieGrundsätzeundRegeln des Regierens missachtet。 Die Folgen eines von den USA eingeleitetenKriegeswärenkatastrophal:Opfer auf allen Seiten,eine weitere Destabilisierung des Nahen Ostens,eineverstärkteFlüchtlingskrise,einerhöhtesRisikoder Verbreitung von Atomwaffen und eines Atomkrieges sowie die Verschwendung von Billionen Dollar。

Die eskalierenden Aktionen der Trump-Administration sind ein Angriff aufdieSouveränitätundUnabhängigkeitdesIrans als Nation。

Iraner kennen ihre Geschichte und die RollevonAußenstehenden。 Das iranische Volk hat das Recht,seinen eigenen Weg zu bestimmen。 Die Tatsache,dass Donald Trump,Mike Pompeo和John Bolton sich nicht um ihre Freiheit oder ihrLeidenkümmern,ist dem hoch gebildeten iranischen Volk mit Sicherheit bewusst。

Stattdessen wird die Eskalation der Bedrohungen die IranermitgroßerWahrscheinlichkeitdazu veranlassen,sich gegen die amerikanische Regierung zu wehren,welche erneut gezeigt hat,dass ihr nicht vertraut werden kann。 Wie deriranischeAußenministerZarifunserer代表團 sagte,戰爭伊朗的größtesVerbrechen在Bezug auf die USA die Entscheidung,unabhängigzusein。

DeutscheundeuropäischeNeudefinitionglobaler SicherheitundStabilität

Deutschland undandereuropäischeNationenmüssensichan der Schwelle desKriegesunabhängigverhalten,mutig sein und einemoralischeFührungsrolleübernehmen,dieüberdenIran hinausgeht und sich aufglobaleStabilitätundSicherheit erstreckt。 Es beginnt damit,dem Druck der USA zu trotzenundunermüdlichundkreativ an der Einhaltung der Verpflichtungen des Iran-Atomabkommens zu arbeiten,zum Beispiel durch die Instex-Zweckgesellschaft,die es EU-Unternehmenermöglichenwürde,trotz US-SanktionenGeschäftemitdem Iran zu machen。

Laut Stephen Miles,Direktor von Win Without War,einer Organization,diesichfüreinefriedlichere US-Außenpolitikeinsetzt,verzichtet dieUSAvölligarauf,auf derinternationalenBühnezukollaborierenundwähltstattdesseneinen Weg des Konflikts und der Konfrontation。 Des Weiteren wird der Weg Europas,所以Miles,nicht nur das Atomabkommen definieren,sondern auch die umfassendere Frage,welche Rolle Europa in den internationalen Beziehungen des 21。 Jahrhunderts spielen wird。 Jetzt ist nicht die Zeit,unter dem Druck derUSAdarübernachzudenken,wie man es Trump recht machen kann。 Drei Bereiche,die in der Friedenswissenschaft als positive globale Entwicklungen bezeichnet werden,bietenGelegenheitfürdienotwendigeFührungundeine Neudefinition globaler SicherheitundStabilität。

Erstens muss die globale Zusammenarbeit durch die ernsthafte Einbindung bestehender supranationaler Institutionen und Mechanismen vorangetrieben werden。 Zum Beispiel Wurden死於Vereinten Nationen nach dem ZweitenWeltkrieggegründet,嗯“nachfolgende Generationen vor der Kriegsgefahr zu retten”。 特朗普Drohgebärden,den Iran“auszulöschen”,ist einklarerVerstoßgegenArtikel 2.4 der Charta der Vereinten Nationen,der solche Bedrohungen an anrere Staaten untersagt。

DieEuropäischeUnion,einFriedensnobelpreisträger,muss als einzigartige und politische Partnerschaft ihre inneren Turbulenzen aus demWegräumenundsichvolldafüreinsetzen,dem US-amerikanischen Weg in Richtung Krieg entgegenzuwirken。

ZweitensmüssenkonstruktivePraktiken derKonflikttransformationerschöpfendingesetztwerden。 Wenn Vermittlungs- und Verhandlungsprozesse mit vollem Einsatz und voller Kraft betrieben werden,wird Krieg niemals das sogenannte letzte Mittel sein。 Manchmal muss ein Konflikt sogar eskaliert werden,um ihn zu transformieren。 Europa kann die tun,indem es den Konflikt vordieHaustürderUSA bringt。 TrumpsBehauptungenüberdenschlechten Atomdeal und seine absurde Vorstellung,dass er ihn neu verhandeln will,müssenentlarvtwerden。 LügenüberiranischeProvokationenmüssenentlarvtwerden。 ÜberdieTatsache hinaus,dass der Iran dem Abkommen gefolgt ist,bietet die Trump-Regierung nicht einmal realistischeAnsatzpunktefüreineNeuverhandlungfüretwasan,das bereits funktioniert。 Deutschland muss die die als Kriegshetzer bezeichnen。

DrittenskönnendieIraner ihre eigene Zukunft auf den Fortschritten des sozialen Wandels auf globaler Ebene gestalten。 Diejenigen im Iran,die nach besseren Menschenrechten,Frauenrechten,weniger Korruption und anderen Verbesserungen streben,könnendietun,indem sie auf den Erfolgen anhaltendergewaltfreierBemühungenaufbauen。 Macht der Iran solcheinternenVeränderungenohneSanktionen und Kriegsgefahr durch,nimmt er in der internationalen Gemeinschaft einen angesehenen Platz ein。 Europa solltedieLegitimitätderiranischen Regierung anerkennen undgleichzeitigVeränderungeninnerhalbdesLandesunterstützen。 Dies nimmtdenMilitärinterventionistenwieUS-AußenministerPompeound dem Nationalen Sicherheitsberater Bolton den Wind aus den Segeln,wenn sie so dringend den“Iranern ihre Freiheit”einräumenwollen。

死於美國的provozieren,nicht伊朗

Unbestritten ist das iranische Regime problematisch。 Deutschland und dieEUdürfenjedochnicht in die Falle tappen,sich in die Krise der USA verwickeln zu lassen。 Siedürfennichtzulassen,dass sich der Diskurs auf iranische Provokationen verlagert。 Keine Handlungen des Irans als Reaktion auf die Bedrohungen und Provokationen derUSAdürfenzueiner weiterenEskalationführen,geschweige dennzumilitärischenMaßnahmen。 Die Haltung des Iran war und undt defensiv and und man muss diese genau so verstehen,auch wenn man nicht damit einverstanden ist。 Es darf keine“Koalition der Willigen”geben,sondern die Benennung der USA als Paria,wenn es um internationalen Frieden undinternationaleStabilitätgeht。

Deutschland undEuropakönenenineFührungsrolleübernehmen,indem sie sich mit Nachdruck gegen die USA wehren und gleichzeitig eine Agenda der Deeskalation vorantreiben。

Aus den Studien und der Geschichte des Krieges wissen wir zweifelsohne,dass die menschlichen,wirtschaftlichen und Umweltkosten jedes Krieges die Kosten und Anstrengungen der oft schwierigen Diplomatie in den Schatten stellen。 Wir Deutschen kennen es aus unserer eigenen Geschichte,und nachmeinerpersönlichenErfahrungmit den Menschen im Iran kenne ich 80MillionenGründedortund 328MillionenGründehierin den USA,nicht gegen das iranische Volk in den Krieg zu ziehen。

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言