作者：布萊恩·特雷爾，17 年 2020 月 XNUMX 日
“但是和平的代價又是什麼呢？” 耶穌會神父兼反戰者丹尼爾·貝里根 (Daniel Berrigan) 1969 年在聯邦監獄寫信問道，當時他正忙於銷毀徵兵記錄。 “我想到了我所認識的成千上萬善良、正派、愛好和平的人們，我很想知道。 他們中有多少人飽受常態消耗性疾病的折磨，即使他們宣稱要和平，他們的雙手仍本能地痙攣地伸向他們所愛的人、他們的舒適、他們的家、他們的家。安全，他們的收入，他們的未來，他們的計劃——家庭成長和團結的二十年計劃，體面生活和光榮自然死亡的五十年計劃。”
在結束越南戰爭和核裁軍動員的這一年裡，丹尼爾·貝里根在牢房裡將常態診斷為一種疾病，並將其標記為和平的障礙。 “‘當然，讓我們擁有和平，’我們呼喊道，‘但同時讓我們過上正常的生活，讓我們一無所有，讓我們的生活完好無損，讓我們既不會坐牢，也不會名譽掃地，也不會破壞關係。 ' 因為我們必須包容這一點，保護那一點，因為不惜一切代價——不惜一切代價——我們的希望必須如期實現，因為以和平的名義一把利劍落下，打破那張精美而狡猾的網，這是聞所未聞的。我們的生命交織在一起……正因為如此，我們呼喊和平，和平，但沒有和平。”
五十一年後，由於新冠肺炎 (COVID-19) 大流行，常態的概念正受到前所未有的質疑。 儘管唐納德·特朗普根據自己頭腦中的衡量標準“咬緊牙關”讓經濟很快恢復正常，但更多反思的聲音表示，現在甚至未來恢復正常對經濟來說是一個無法容忍的威脅。被抵制。 氣候活動家 Greta Thunberg 表示：“在 COVID-19 爆發後，有很多關於恢復‘正常’的討論，但正常是一場危機。”
最近幾天，甚至世界銀行和國際貨幣基金組織的經濟學家以及《華爾街日報》的專欄作家 “紐約時報” 人們都談到了將經濟和政治優先事項重新排序為更加人性化的迫切必要性——今天只有最厚重和最殘酷的人才會說恢復正常是一個積極的結果。
在大流行初期，澳大利亞記者約翰·皮爾格（John Pilger）提醒世界注意 COVID-19 加劇的正常基線：“已經宣布大流行，但不是因為每天有 24,600 人死於不必要的飢餓，也不是因為 3,000 名兒童死亡每天都死於可預防的瘧疾，而不是每天因無法獲得公共資助的醫療保健而死亡的一萬人，也不為每天因美國的封鎖而無法獲得救生藥物而死亡的數百名委內瑞拉人和伊朗人，也門每天都有數百名兒童被炸死或餓死，這場戰爭由美國和英國提供並持續進行，並從中獲利。 在你驚慌之前，請考慮一下它們。”
當丹尼爾·貝里根（Daniel Berrigan）問他的問題時，我正在上高中，當時，雖然世界上顯然存在戰爭和不公正，但似乎我們並沒有太認真地對待它們或太強烈地抗議，美國夢及其無限潛力已在我們面前展開。 玩遊戲，我們希望“按計劃進行”是一個隱含的承諾，無論如何，對於我們年輕的北美白人來說，1969 年的這一承諾看起來像是板上釘釘的事情。 幾年後，我放棄了正常的生活，大學一年後退學，加入了天主教工人運動，在那裡我受到丹尼爾·貝里根和多蘿西·戴的影響，但這些都是我做出的特權選擇。 我拒絕常態並不是因為我認為它無法兌現其承諾，而是因為我想要別的東西。 當格蕾塔·桑伯格和周五學校的氣候罷工者給我們這一代人定罪時，很少有年輕人，即使來自以前享有特權的地方，今天也很少對自己的未來充滿信心。
這場大流行病讓人們認識到氣候變化和核戰爭造成的全球破壞的威脅早就該有的東西——正常化的承諾最終永遠不會兌現，它們是謊言，將那些相信它們的人引向毀滅。 丹尼爾·貝里根（Daniel Berrigan）在半個世紀前就看到了這一點：常態是一種痛苦，一種消耗性疾病，對受害者和地球來說比任何病毒瘟疫都更危險。
作家兼人權活動家阿蘭達蒂·羅伊 (Arundhati Roy) 是眾多認識到當前危險和希望的人之一：“無論是什麼，冠狀病毒已經讓強者下跪，讓世界陷入停頓，這是其他任何事情都無法做到的。 我們的思緒仍在來回奔波，渴望回歸“正常”，試圖將我們的未來與過去縫合在一起，並拒絕承認斷裂。 但破裂是存在的。 在這種可怕的絕望之中，它為我們提供了一個重新思考我們為自己建造的世界末日機器的機會。 沒有什麼比恢復正常更糟糕的了。 從歷史上看，流行病迫使人類與過去決裂，重新想像他們的世界。 這個沒什麼不同。 它是一個門戶，一個世界與另一個世界之間的門戶。”
教宗方濟各在談到當前局勢時表示：“每一次危機都包含著危險和機遇。” “今天我相信我們必須放慢生產和消費的速度，並學會理解和思考自然世界。 這就是轉變的機會。 是的，我看到了經濟流動性較低、更加人性化的早期跡象。 但一旦這一切都過去了，我們就不要失去記憶，不要把它歸檔，回到原來的地方。”
坎特伯雷大主教賈斯汀·韋爾比在復活節時表示：“有一些我們從未想像過的前進道路——付出巨大代價，承受巨大痛苦——但可能性是存在的，我充滿希望。” “在經歷瞭如此多的苦難之後，這個國家的關鍵工作人員和 NHS（國民醫療服務體系）以及全球各地的同等機構表現出瞭如此多的英雄主義精神，一旦這一流行病被征服，我們就不能滿足於回到以前的狀態，就好像一切都已經過去了。是正常的。 我們的共同生活需要復興，一種新常態，一種與舊常態相聯繫但又不同、更美麗的東西。”
在這個危險的時期，有必要利用最佳的社會實踐並明智地應用科學技術來度過目前的 COVID-19 大流行。 然而，常態中的消耗性疾病是更大的生存威脅，我們的生存要求我們至少以同樣的勇氣、慷慨和聰明才智來應對它。
布萊恩·特雷爾 (Brian Terrell) 是創意非暴力之聲的聯合協調員，在愛荷華州馬洛伊的一個天主教工人農場被隔離
照片：丹尼爾·貝里根 (Daniel Berrigan)，接種了對抗常態的疫苗
4回應
恢復正常嗎？ 不！ 讓我們和諧相處吧！
脊髓灰質炎疫苗是一個騙局。 脊髓灰質炎通過糞便傳播到水源中，或者通過不衛生的條件、不洗手而傳播，並且如果吃了脊髓灰質炎患者處理過的食物而接觸過脊髓灰質炎患者後沒有正確洗手，則脊髓灰質炎病毒可以傳播給另一個人。脊髓灰質炎污染的糞便。
過濾器的開發以及更好的水處理技術顯然是根除脊髓灰質炎的真正原因。 1990世紀XNUMX年代，由於衛生條件差，飲用水中爆發了隱孢子蟲爆發。 隱孢子蟲是一種細菌，而脊髓灰質炎是一種病毒，但它仍然不能通過呼吸傳播，就像性傳播疾病和艾滋病毒-艾滋病不能通過呼吸傳播一樣。
由於羅斯福是脊髓灰質炎受害者，而脊髓灰質炎是一種兒童疾病，美國人和世界各地的人們都害怕脊髓灰質炎導致兒童癱瘓或死亡。
脊髓灰質炎疫苗很可能被認為是消滅了一些與它無關的東西。 比爾·蓋茨和世界衛生組織一直在給兒童接種疫苗，據稱是為了根除小兒麻痺症，而通過適當的水處理和正確的洗手，很可能可以根除小兒麻痺症！
同樣，事實上，公共飲用水供應是導緻美國脊髓灰質炎爆發的原因。 衛生條件的改善也降低了對脊髓灰質炎的免疫抵抗力。 95%的脊髓灰質炎受害者沒有症狀。 5% 患病並在幾週內康復，1% 死亡。
通過煮沸水可以減少這種情況。 這並不是呼籲國際社會私有化並限制中東、印度或非洲的飲用水，這些地方的脊髓灰質炎已經從蓋茨和世界衛生組織的疫苗中捲土重來。
可憐的馬克·萊文不知道聯邦政府自成立以來就已經破產了，除了 1835 年，這是美國在安德魯·傑克遜領導下唯一的無債務年，他也不知道特朗普侵犯了每個美國人的每一項憲法權利，無數的人。次！ 也許我應該說，可憐的馬克·萊文（Mark Levine）的大量聽眾並不知道這些事情，而馬克·萊文（Mark Levine）一路笑著到銀行，在一場Cointell-pro宣傳心理戰中向聽眾兜售憲法權利和財務福利。煤氣照明！