這個國家瘋了嗎? 探究其他想要知道的思想

(來源:佔用海報/owposters.tumblr.com/ cc 3.0)

By 安瓊斯,TomDispatch

居住在國外的美國人- 6000000 我們全球的大多數人(不包括為美國政府工作的人)-經常遇到居住的人們對我們國家的棘手問題。 歐洲人,亞洲人和非洲人要求我們解釋令他們感到困惑的所有事情,因為美國的行為越來越奇怪。 禮貌的人們通常不願冒犯客人的風險,抱怨美國的觸發式幸福,殘酷的自由行銷和“特殊性”已經持續了太長時間,以至於不能被視為青春期。 這意味著,我們經常要求在國外的美國人解釋我們更名的“家園”的行為,而現在,這種現像在 下降 並且越來越多 不合拍 與世界其他地方。

在漫長的游牧生活中,我有幸在這個星球上的少數幾個國家中生活,工作或旅行。 我去過兩極和中間的很多地方,而且像我一樣愛管閒事,我一直在與人們交談。 我仍然記得曾經被美國人羨慕過的時候。 第二次世界大戰後我成長的國家似乎​​因太多理由而無法在這裡受到尊重和欽佩。

當然,那已經改變了。 即使在2003年入侵伊拉克之後,我仍然在中東遇見了許多人,他們願意對美國隱瞞判決。很多人認為,最高法院的裁決 安裝 作為總統的喬治·W·布什是一個錯誤的美國選民會在2004的選舉中糾正。 他的 回到辦公室 真正地宣告了世界已經知道的美國的終結。 布什發動了一場被全世界反對的戰爭,因為他願意而且可以。 大多數美國人支持他。 那時所有不舒服的問題才真正開始。

在2014的初秋,我從我在挪威奧斯陸的家中經過東歐和中歐的大部分地區旅行。 在這兩個月裡我到處都是,當地人意識到我是一個美國人,問題開始了,並且像往常一樣禮貌,他們中的大多數都有一個基本主題:美國人走過了邊緣嗎? 你瘋了嗎? 請解釋。

然後最近,我回到了“故鄉”。 令我震驚的是,大多數美國人不知道我們現在在世界許多地方看起來有多奇怪。 以我的經驗,外國觀察員對我們的了解要比美國人對他們的了解要好得多。 部分原因是,美國媒體上的“新聞”是如此狹och,在我們如何行動以及其他國家如何思考方面的​​觀點如此局限,即使是我們最近,當前或即將與之打交道的國家也是如此。 。 僅美國的好戰,更不用說其金融雜技,迫使世界其他地區密切關注我們。 畢竟,誰知道美國人會把您當作目標還是不願成為盟友而將您拖入下一個衝突?

因此,無論我們外籍人士在這個星球上定居,我們都會找到一個想要談論最新美國大小事件的人:另一個國家 轟炸 以...的名義 在水底采捕業協會(UHA)的領導下, “國家安全”,另一場和平抗議遊行 攻擊 由我們越來越多 軍事化 警察,另一個 誹謗 反對另一個“大政府”,他希望成為華盛頓的那個政府首腦。 這樣的消息使外國觀眾感到困惑和恐懼。

提問時間

在奧巴馬的幾年裡,把問題歸咎於歐洲人 1.6萬元 居住在歐洲的美國人經常發現我們被拋棄了。 在列表的絕對頂部:“為什麼會有人 反對 國家醫療保健?“歐洲和其他工業化國家有某種形式的 國家衛生保健 從1930或1940年代開始,德國從1880年開始。一些版本,例如在法國和英國,已經轉移到兩層的公共和私有系統中。 然而,即使是有特權的人,只要支付更快的費用,也不會對他們的同胞們政府所資助的全面衛生保健表示不滿。 這麼多美國人確實打擊了歐洲人 莫名其妙如果不是坦白殘酷的話。

在斯堪的納維亞國家,長期以來被認為是世界上最具社會先進性的國家 國民 由國家資助的(身體和精神)健康計劃是更一般的社會福利體系的重要組成部分,但只是其中一部分。 在我居住的挪威,所有公民也享有平等的權利 教育 (國家補貼 幼兒 從一歲開始,六歲以上的免費學校通過專業培訓或 大學 教育及其他), 失業救濟金,就業安置和有償再培訓服務,帶薪育兒假, 養老金, 和更多。 這些好處不僅僅是緊急的“安全網”; 就是說,慈善捐款勉強地給予了有需要的人。 它們是普遍的:對所有公民而言都是平等的,既可以鼓勵社會和諧的人權,也可以像我們自己的美國憲法所說的那樣,“國內安寧”。 難怪多年來,國際評估員將挪威列為最佳選擇 變老做個女人,和 撫養一個孩子。 在地球上生活的“最好”或“最幸福”的地方的標題歸結為挪威與其他北歐社會民主國家,瑞典,丹麥,芬蘭和冰島之間的睦鄰競爭。

在挪威,所有福利主要由以下方式支付 高稅收。 與美國稅法令人頭痛的謎團相比,挪威非常簡單,逐步徵收勞動力和養老金的收入,使收入較高的人支付更多。 稅務部門負責計算,發送年度賬單和納稅人,儘管可以自由地對這筆款項提出異議,願意付錢,知道他們和他們的孩子得到的回報。 而且由於政府政策有效地重新分配財富並傾向於縮小該國微薄的收入差距,因此大多數挪威人在同一條船上航行得非常舒適。 (考慮一下!)

生活和自由

這個系統不僅僅發生了。 它是有計劃的。 瑞典在1930s中處於領先地位,戰後時期所有五個北歐國家都在發展他們自己的北歐模式變化:受監管的資本主義,普遍的社會福利,政治民主和最高的平衡的水平 性別 和地球上的經濟平等。 這是他們的系統。 他們發明了它。 他們喜歡它。 儘管偶爾會有保守的政府努力將其搞砸,但他們還是堅持下去。 為什麼?

在所有北歐國家中,整個政治領域都達成了廣泛的普遍共識,只有滿足人們的基本需求時,他們才可以不再擔心自己的工作,收入,住房,交通,醫療保健,孩子,教育以及年邁的父母-只有這樣,他們才能自由地做自己喜歡的事。 當美國為幻想而生時,從出生起,每個孩子都會對美國夢有同等的看法,而北歐的社會福利制度則為更真實的平等和個人主義奠定了基礎。

這些想法不是新穎的。 它們被隱含在我們自己的憲法的序言中。 您知道,關於“我們人民”組成“更完善的聯盟”以“促進整體福利,並為我們和我們的後代爭取自由的祝福”的部分。 即使在為戰爭做好準備的同時,總統富蘭克林·羅斯福(Franklin D. Roosevelt)令人難忘地在1941年國情咨文中明確指出了總體福利應該包括的內容。在“絕不能忽略的簡單基本事物中,” 上市 “青年和其他人的機會平等,為工作者提供工作,為需要的人提供安全,為少數人提供特權,為所有人維護公民自由”,哦,是的,要支付更高的稅收那些東西和防禦性武器的成本。

知道美國人過去常常支持這樣的想法,今天的挪威人對於了解美國一家大公司的首席執行官感到震驚 使 300和400之間的倍數是其普通員工的倍數。 或者堪薩斯州的州長薩姆布朗貝克和新澤西州的克里斯克里斯蒂,通過削減富人的稅收來增加他們國家的債務,現在計劃 彌補損失 從公共部門工人的養老基金中搶走了錢。 對於挪威人來說,政府的職責是合理地平均分配國家的好運,而不是像今天的美國那樣將其向上擴大到百分之百。

在他們的計劃中,挪威人往往做事緩慢,總是考慮長遠的前景,設想對他們的孩子及其後代來說可能會有更好的生活。 這就是為什麼挪威人或任何北歐人驚訝地發現,三分之二的美國大學生以紅色完成了學業,有些 虧欠的 $ 100,000或更多。 或者在美國,仍然是世界上最富有的國家, 三分之一 兒童與貧困生活在一起 五分之一 18和34之間的年輕人。 或者說美國最近 數万億美元的戰爭 用信用卡打我們的孩子還清了。 這讓我們回到了那個詞:野蠻。

殘酷或某種不文明的不人道的含義似乎潛藏在外國觀察家對美國提出的許多其他問題中,例如:您如何在古巴建立集中營,為什麼不能將其關閉? 或者:您怎麼能假裝自己是一個基督教國家而仍然執行死刑? 通常採取的後續行動是:您如何挑選一位以執行死刑而感到自豪的人為總統。 最快的速度 記錄在德克薩斯歷史上嗎? (歐洲人不會很快忘記喬治·W·布什。)

我必須回答的其他事項包括:

*為什麼美國人不能停止干涉女性的醫療保健?

*為什麼你不懂科學?

*你怎麼能對氣候變化的現實如此盲目?

*當你的總統違反國際法,隨時隨地發動戰爭時,你如何談論法治?

*你怎麼能把權力交給一個孤獨的普通人?

*你怎麼能拋棄日內瓦公約和你提倡酷刑的原則?

*為什麼美國人這麼喜歡槍支? 你為什麼以這樣的速度互相殘殺?

對許多人來說,最令人困惑和最重要的問題是:為什麼你派遣你的軍隊到世界各地為我們所有人挑起越來越多的麻煩?

最後一個問題尤為緊迫,因為從澳大利亞到芬蘭,歷史上對美國友好的國家正在努力跟上來自美國戰爭和乾預措施的難民湧入。 在整個西歐和斯堪的納維亞半島,現在幾乎沒有或從未在政府中發揮作用的右翼政黨 快速上升 反對長期存在的移民政策。 就在上個月,這樣的派對差點兒 扳倒 瑞典的社會民主政府,一個慷慨的國家,吸收了超過其公平份額的尋求庇護者逃離“衝擊波” 最好的戰鬥力 這世界聞名於世。“

我們就是這樣

歐洲人似乎並不像美國人那樣理解一個國家的國內政策與外交政策之間的密切聯繫。 他們經常將美國在國外的魯conduct行為歸咎於拒絕整理自己的房屋。 他們看到美國解散了脆弱的安全網,未能取代其日趨衰落的基礎設施,剝奪了其大部分有組織勞動的權力,削弱了其學校的地位,使美國的立法機關陷入停頓,並在美國造成了最大程度的經濟和社會不平等 差不多一個世紀。 他們理解為什麼美國人的個人安全水平越來越低,而且沒有社會福利制度,他們變得越來越焦慮和恐懼。 他們也理解為什麼這麼多美國人失去了對過去三十年或更長時間內為他們做了一點新鮮事的政府的信任,除了奧巴馬的無休止地 四面楚歌 醫療保健工作,這對大多數歐洲人來說似乎是一個可憐的建議。

然而,令如此眾多的人感到困惑的是,如何說服普通美國人以驚人的數量不喜歡“大政府”,卻仍然支持由富人購買和支付的新代表。 怎麼解釋呢? 在挪威首都羅斯福的總統雕像俯瞰著海港,許多美國觀察家認為他可能是最後一位了解並可以向公民解釋政府對所有公民可能採取的行動的美國總統。 苦苦掙扎的美國人忘記了所有這些,將目光瞄準了遙遠的陌生敵人-或在自己城鎮的遠方。

很難知道我們為什麼會這樣,而且-相信我-甚至更難向他人解釋。 瘋狂的話可能太過強烈,太籠統而含糊,無法找出問題所在。 一些質疑我的人說,美國是“偏執狂”,“落後”,“落後時代”,“徒勞”,“貪婪”,“自我吸引”或僅僅是“愚蠢”。 其他一些人,更慈善地暗示,美國人只是“不了解情況”,“被誤導”,“被誤導”或“睡著了”,仍然可以恢復理智。 但是無論我走到哪裡,問題都會隨之而來,這暗示著美國,即使不是完全瘋狂,也肯定對自己和其他國家構成威脅。 醒來了,美國,環顧四周。 這裡有另外一個世界,一個古老而友善的世界,橫跨海洋,它充滿了好主意,久經考驗。

安瓊斯,一個 TomDispatch 定期,是作者 冬季喀布爾:阿富汗沒有和平的生活,以及其他書籍,以及最近 他們是士兵:如何從美國戰爭中受傷返回-不為人知的故事,一個Dispatch Books項目。

社交媒體 TomDispatch 在Twitter上加入我們 Facebook。 查閱最新的《調度手冊》,麗貝卡·索爾尼特(Rebecca Solnit)的 男人向我解釋事情以及湯姆·恩格哈特(Tom Engelhardt)的最新著作, 影子政府:單一超級大國世界的監視,秘密戰爭和全球安全狀況.

版權所有2015 Ann Jones

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言