對軍事化的公民抵抗：沖繩為民主安全政策進行的非暴力、勇敢和頑強鬥爭的一瞥

貝蒂·A·里爾登 (Betty A. Reardon) 和平教育研究所.

彈性抵抗

100 月初的雨勢穩定，時不時有傾盆大雨從帆布上滲漏出來，大約 XNUMX 名沖繩市民坐在邊野古抵抗軍用直升機場的建設。 許多人曾在門口 施瓦布營 （該縣 33 個美軍基地之一）我們在早上晚些時候接近了幾個小時。 我是沖繩婦女反對軍事暴力法 (OWAAM) 的一個小型代表團之一，自 1990 年代後期以來我一直與他們團結一致。 在 OWAAM 創始人、縣首府那霸市議會前議員 Suzuyo Takazato 的領導下，這些婦女一直是最活躍的抵抗運動之一。 他們定期加入美國代表團，向美國公民通報情況，並呼籲國會議員、政府機構和非政府組織幫助沖繩非軍事化。

我們的代表團參加了集會，聽取了一系列抵抗者的講話，其中一些人每天都參加這場抗議，他們對美國擴大日本軍事化進行了十多年的公民抵抗，這是自血戰以來七十年持續壓迫的存在。結束二戰的沖繩。 在簡短的動畫會談中，一些人提到了美國軍隊的長期駐紮，一系列發言者提出反對建設將成倍增加軍事基地的負面影響的理由，這些基地約占主島的 20%前獨立的琉球王國。 1879年被日本佔領的島嶼現在是日本本土政府的一個縣。 沖繩雖然有獨立選舉產生的知事，有自己的縣議會，在國會也有一名代表，但仍作為殖民地進行管理。

雖然所有發言者都同意有必要恢復對基地佔用的土地的控制權，但他們提出了不同的觀點，代表了聚集在畫布下的各種不同年齡、職業和來自島上許多地方的人. 他們是長期的、非暴力的公民反抗軍事存在的參與者，1995 年成千上萬的人參加了宜野灣市的公民集會，該運動首次表現為一項重大運動。 這次集會是對美國軍事人員最近一次性侵犯的譴責，三名軍人強奸了一名 12 歲的女學生。 它還引起了人們對基地的犯罪範圍以及其他對社會和環境的破壞性影響的關注，降低了他們的生活質量並破壞了他們的人身安全（對這些犯罪的前五年的部分記錄，這些犯罪一直持續到現在）在 ”美軍在沖繩的主要犯罪和事件清單，”1948-1995）。 名護市議會的長期成員 Yoshitami Ohshiro 在指出即將建造的雙跑道著陸帶的存在可能帶來的進一步負面影響時，談到了一項對潛在環境影響的獨立研究計劃中的空軍基地由琉球大學的一名環境科學家進行，這項研究不僅對當地人的抵抗有用，而且對那些支持他們鬥爭的美國和國際和平與環境活動家也有用。

29月XNUMX日上午，在名護市邊野子，XNUMX歲的島袋文子致力於抵抗一名警察強行將她從施瓦布營地大門前移走（照片：琉球新報）

作為一名這樣的活動家，我被邀請在小組中發表講話，通過京都同誌社大學的Kozue Akibayashi博士的解釋，表達了我對他們的勇氣和堅韌的欽佩。 事實上，在場的一些抵抗者是那些冒著生命危險和肢體危險的人，他們乘坐小橡皮筏劃入海灣，以逆轉戰略調查的早期階段，以確定海上建設的具體位置。 他們的勇氣將在這次訪問之日起不到兩週的時間內再次受到考驗，當地警察和日本軍隊強行放下他們的人鏈。 這條人鏈企圖阻撓大陸政府派出的施工設備和人員開工， 報導了琉球新報。

其中一位大約八十多歲的人是堅定的反抗者島袋文子，他每天都出現在抗議現場。 她和我在秋林博士的幫助下進行了交談。 她告訴我，她參與這場阻止空軍基地建設的鬥爭，以及多年來抗議美軍基地的存在，都源於對廢除戰爭這一更大事業的基本承諾。 她講述了平民百姓在沖繩戰役中所經歷的恐怖，以及她自己作為一個年輕的少年時的靈魂灼熱經歷，陷入了美國入侵的混亂和創傷中，由於持續的廣泛存在而使記憶清晰地鮮活起來整個她島上的家中的軍隊。 她的鬥爭只會隨著基地的撤離或她生命的結束而結束。

對自然環境的軍事攻擊

從施瓦布營地門口的靜坐，我們繼續前往海岸的另一個抵抗地點，跑道將從那裡延伸到大浦灣。 Hiroshi Ashitomi，反對直升機場建設會議的聯合主席和負責濱水建築工地抵抗營地的負責人，向我們介紹了這種近海軍事化的一些已知的環境後果； 其中包括對水生野生動物的威脅，在他的名片上可以看到一幅海龜和儒艮的小圖畫（這種哺乳動物與海牛非常相似，原產於加勒比海和坦帕灣）。 一個特別具有破壞性的預期環境後果是珊瑚礁的分解，這些珊瑚礁自最初形成以來就作為屏障，減輕了大風暴和海嘯的力量。

Ashitomi 先生還在抵抗組織成員代表團定期訪問美國國會的其中一次報告中報告了這些影響，他們認為，如果美國人民及其代表知道長期軍事存在的實際後果，那麼情況更有可能發生變化。 正是同樣的信念激發了沖繩婦女反對軍事暴力組織的第一個此類代表團，於 1996 年在和平大篷車中前往美國各個城市。Suzuyo Takazato 和其中一些代表團訪問了哥倫比亞大學師範學院——當時我在那裡提供和平教育。 她向我們概述了沖繩的現實情況，即從沖繩戰役至今，美軍人員對環境的破壞和對婦女的性暴力（可查閱這些性侵犯的年表）根據要求）。 這種特殊的形式 對婦女的軍事暴力 在處理戰爭和衝突中煽動暴力侵害婦女罪 (VAW) 的問題時，通常會被忽視。 沖繩局勢提醒人們注意 VAW 在戰略集結區和長期軍事存在下與三個主要目標之一的相關性 聯合國安理會第 1325 號決議 關於婦女和平與安全，保護婦女免受戰爭不可或缺的基於性別的暴力。 OWAAM 年表中記錄的事實表明，在準備戰鬥的領域以及在武裝衝突中需要這種保護。 女權主義者看到了對環境的暴力與基於性別的暴力之間的重要聯繫，這種暴力激發了 OWAAM 的積極性，其他地方的女權主義和平運動也在努力減少和消除各自地區的軍事基地，以克服這種和其他形式的痛苦接待世界各地的社區。 

沖繩強制軍事化與美國民主價值觀相矛盾

本報告旨在支持減少和撤離基地，並聲援沖繩勇敢的人民以非暴力抵抗降低他們的安全和降低他們日常生活質量的軍事化。 事實上，我們所有人都在一定程度上受到美國基地全球網絡的影響，許多人感到被要求抵制，敦促公眾考慮替代性較不暴力的安全系統。 對美國人來說，一種在所有地點和各種形式的軍國主義抵抗的重要模式，很可能是支持承認沖繩人民有權參與影響他們日常生活和做出決定的呼籲。島嶼自然環境的可持續性。 我們也可以與他們一起爭取從日本和美國政府委託他們獲得的殖民地位中解放出來。 因此，有此傾向的讀者可能會更全面地了解情況，此處列出了我們媒體中未提供的一些參考資料和信息來源的鏈接。

由於長期軍事存在而在沖繩盛行的條件雖然是該島特有的，但並不是唯一的。 類似的情況在全世界大約 1000 個社區中都可以找到，這些社區擁有美國維持的無數軍事基地（維基百科上的信息 不完全準確，但可以很好地了解美國全球軍事基地的範圍和密度）。 美國軍隊長期存在的全球網絡對和平教育者和和平活動家的影響也是無數的，包括一般的和特殊的。

對和平教育的影響

沖繩的經驗提供了一個富有教育意義的案例，讓我們了解當地公民社會行動的一些生動特點，作為行使全球公民權的領域。 在美國長期駐軍的其他地點也採取了類似的行動。 對國際反基地運動的研究可以闡明當前軍事化的全球安全體係對東道社區的福祉造成的破壞性後果，破壞了當地民眾的人身安全。 此外，對於和平教育的規範和道德層面而言，這些公民社會行動是一個生動的例子，這些行動是基礎社區拒絕接受安全政策制定者在做出無視民眾意願和福利的決定時所假定的無能為力的生動例子。受影響最大的市民。 意識到行使地方公民責任、普遍的人類尊嚴和民主政治權利的公民勇敢地對抗世界上最強大的民族國家及其盟國，可以讓學習者了解抵抗軍事化是可能的。 儘管它可能不會立即實現其目標，但無論多麼緩慢，這種抵抗都可以減少一些負麵條件和過程，也許為軍事化安全系統的替代方案鋪平道路，肯定會賦予公民參與者權力。 就像最近沖繩縣選舉強烈反對基地一樣，它可能會產生一些有意義的，即使是有限的，有時是暫時的政治影響。 這表明沖繩選民中很少有人繼續相信，有限的經濟優勢超過了當前和累積的人類、社會和環境劣勢。 同樣，它也體現了公民對參與對他們產生如此深刻影響的安全決策過程的權利的要求。 當這種表現隨著時間的推移和在其他領域繼續存在時，即使面對政府的不妥協，它們也證明了當前安全體系中存在積極變革希望的堅韌。 這種不妥協的態度在《新國安法》的通過中體現得淋漓盡致。 朝著安倍首相重新軍事化國家目標邁出的一步，最終廢除了放棄戰爭的日本憲法第 9 條，成千上萬的人走上街頭，抗議法律並呼籲保留第 9 條。維護國家完整性的鬥爭日本憲法繼續吸引大量具有和平思想的日本公民，其中許多人參加了 廢除戰爭的全球第 9 條運動.

評估這種抵抗及其後果也可以作為更廣泛和更深入地研究替代的非軍事化安全系統的建議和可能性的途徑，以及公民為引起公眾和安全政策制定者註意而做出的努力。 在對當前軍事化安全系統進行嚴格評估的過程中，研究沖繩局勢以及其他基地所在社區的情況是評估擬議替代方案的重要基礎。 調查國際反基地運動的論點和行動可以為研究建設性公民倡議、國家、雙邊、跨國和地方公民行動提供基礎，這些行動超越並補充了公民抵抗，一系列非暴力戰略減少軍國主義，最終從基於衝突的軍事化國家安全轉變為基於正義的人類安全。 這些戰略植根於相關的和平教育並得到其推動，具有改變國家安全觀念和思維方式的潛力。 考慮多種可供選擇的安全系統，從關注國家安全轉變為關注提高國家人民福祉，強調整體和全面的安全方法將使和平教育能夠讓公民做好概念化的準備並做好國際體系解除武裝和非軍事化的政治工作。

對替代安全系統的調查是一種有效的學習工具，可以引入整體觀點和綜合安全方法，例如由人類提供的安全方法，而不是以國家為中心的觀點。 三個相關教育領域的融合：環境、人權與和平教育——長期以來一直是女權主義對戰爭和武裝暴力問題的分析的一部分——在尋求了解氣候危機的可能原因和應對措施的今天至關重要，恐怖主義的增加，裁軍和非軍事化的步驟，將追求人權從國家安全國家的罪惡中解放出來，以及性別平等對所有人以及任何和平與安全問題的緊迫性。 當然，軍事基地的存在對性別的影響使 聯合國安理會第 1325 號決議 和平教育的一個基本組成部分，專門針對學習使公民有能力促使其政府採取嚴肅行動實現安全非軍事化。

GCPE 計劃公佈在大學和中學課堂上進行此類學習的教學程序。 將提供學習單元的建議，以適應個別教育者的教學環境。 一些和平教育者希望在傳播有關美國基地影響的知識的同時促進這種調查，並提高對沖繩人民和世界各地其他基地所在社區勇敢、頑強和鼓舞人心的抵抗和民事行動的認識。 這些問題與所有國家的和平教育有關，因為所有國家都參與和/或受到全球軍事化的影響。 特別是對於所有美國公民來說，它們都是至關重要的知識，美國軍事基地的全球網絡已經以他們的名義建立起來，並且如最近報導的那樣繼續擴大。 “…… 五角大樓已向白宮提出了一項新計劃，在非洲、西南亞和中東建立一系列軍事基地”（紐約時報，10 月 XNUMX 日——五角大樓尋求將外國基地編入 ISIS 挫敗網絡) 作為應對 ISIS 追隨者增長的戰略。 和平界是否有可能提出並呼籲公眾注意替代不斷擴大的軍事化作為阻止和克服這些以及所有對國家和全球安全的威脅呈指數增長的主要方法？ 全球和平教育運動的作者和同事打算提供方法來獲取和應用與負責任的民事訴訟相關的一些知識，以應對這一挑戰。

有關沖繩軍事基地影響的更多信息，請參閱：

• 沖繩報告：長期駐軍 （高里鈴代）
• 沖繩女性——繼續與美軍的暴力鬥爭 （高里鈴代）
• 沖繩：美國長期駐軍的影響
• 東亞地區的女性與美軍 （煽動！）

作者簡介： Betty A. Reardon 是和平教育和人權領域的世界知名領袖； 她的開創性工作為從具有性別意識的全球視角將和平教育與國際人權進行新的跨學科整合奠定了基礎。