通過 Cym Gomery， Pressenza, World BEYOND War11月3，2022
這些天來，西方國家的思想和對話被俄羅斯和烏克蘭之間的戰爭所主導，這被普遍認為是美國試圖破壞俄羅斯穩定的美國代理人戰爭。 一旦做到這一點，美國就可以接管歐洲的甲烷氣體、鋰和其他資源市場。 加拿大的新自由主義政府也對延續衝突有著濃厚的興趣。
但對於加拿大人來說，另一場代理人戰爭正在發生，離家更近。
早在 2019 年，加拿大自由黨 (LPC) 少數政府就決定安裝一條 670 公里、耗資 6.6 億美元的壓裂天然氣管道，該管道將從道森克里克 (Dawson Creek) 到不列顛哥倫比亞省基蒂馬特 (Kitimat)，然後再通向全球市場。 這條 Coastal Gaslink 管道路線穿越了 22,000 平方公里的未割讓土著土地——不列顛哥倫比亞省中北部的 Wet'suwet'en 國家。
我們的 LPC 政府希望通過這條管道，以延長化石傻瓜時代及其帶來的利潤，並取悅化石傻瓜的商業利益，確保自由黨再次當選。
對 LPC 來說不方便的是，該計劃遭到反對。 Wet'suwet'en 人希望他們的條約權利得到尊重，以保護管道威脅的 206 條生態敏感水道。 所以我們有一場代理人戰爭，其中 LPC 和 BC 政府正在利用加拿大皇家騎警（以及在較小程度上 TC Energy 倒霉的工人）作為他們的地位，向自然和 Wet'suwet'en 發動戰爭，誰會保護它。
在我寫這篇文章的時候，加拿大皇家騎警正在繼續對 Wet'suwet'en 人進行長期的騷擾活動，而 TC 能源公司正在 Wedzin Kwa（莫里斯河）下鑽探，就像產卵的鮭魚在整個河流系統中產卵一樣。 幾公里外都能感受到鑽孔的振動，如果/當它們孵化時，它們肯定會擾亂雞蛋和小魚苗。 鑽探還可能影響無數其他物種，包括列入藍色名單的七鰓鰻。 加拿大政府正在積極致力於褻瀆 Wet'suwet'en 認為神聖的土地。 用 Gidimt'en 檢查站發言人 Sleydo 的話來說：
“我們的生活方式正處於危險之中。 Wedzin Kwa [是] 河流，它滋養了 Wet'suwet'en 的所有領土，並為我們的國家帶來了生機。”
然而，對於它的支持者來說，Coastal Gaslink 管道在國際法下是非法的。 Stand.Earth 在一份嚴厲的報告中指出，
“Coastal GasLink 還違反了自由、事先和知情同意 (FPIC)，它受到《聯合國土著人民權利宣言》(UNDRIP) 的保護，加拿大在聯邦和省兩級都通過了該協議。 甚至聯合國消除種族歧視委員會也呼籲加拿大政府“立即停止建設並暫停在 Wet'suwet 的傳統和未割讓土地和領土上建設 Coastal GasLink 管道的所有許可和批准”人，直到他們在充分和充分履行協商義務後給予自由、事先和知情的同意。”
加拿大對原住民的代理人戰爭應該會激起國際社會的憤怒、對加拿大的製裁和街頭騷亂。 相反，我們的政府和合規媒體正忙於炒作烏克蘭的戰爭。 加拿大國會議員對爆炸事件和俄羅斯總理普京的“精神錯亂”大聲疾呼“義憤填膺”，對中國虐待維吾爾人、伊朗虐待婦女等事不勝枚舉。 我們痴迷於鄰居眼中的斑點，看不到我們自己的日誌。
對 Wet'suwet'en 的代理戰爭被歸入報紙的環境版塊，很明顯，它不被認為是一場戰爭。
為了阻止戰爭，我們必須承認它正在發生。 一旦實現這一目標，關心和平、環境、反種族主義、人權和自然權利的加拿大人就可以採取行動，以多種方式製止這場戰爭。
幫兇
加拿大皇家銀行與 BMO、Scotiabank、CIBC 和 TD Bank 是 CGL 管道的最大融資方。 RBC 提供了 275 億美元的融資，包括共同融資的 6.5 億美元貸款和 40 萬美元的公司貸款，以及 200 億美元的共同融資營運資金。
RBC 還持有 TC Energy 超過 85 萬股股份，約占公司的 8.6%。 這是 1.03 億美元的股份，但對於像加拿大皇家銀行這樣的公司來說，這是一個很小的變化，如果加拿大皇家銀行選擇這樣做，它可以輕鬆撤出這筆融資並將其投資於其他地方。 像 Decolonial Solidarity 這樣由公民領導的團體正在努力說服作為 CGL 項目的頂級金融家的 RBC 這樣做。
我們的養老金投資於這個項目
我懷疑大多數加拿大人不知道他們的退休儲蓄被投資在一個非法管道項目上，這延長了我們對化石燃料的依賴。 如果他們這樣做了，他們可能會要求將他們的錢投資於另一個項目，該項目至少不會損害他們的子孫後代的未來。 事實上，這可能是所有養老金計劃投資的一個很好的標準。 相反，我們的養老金投資沒有道德指南針，純粹基於利潤。
這張表著眼於加拿大人的退休儲蓄如何通過 TC Energy 直接用於資助 Coastal Gaslink 項目，並間接通過銀行股份來資助 Coastal Gaslink 項目。 （我在 CPPIB 或 CDPQ 的持股中都找不到 CIBC。）
因此，加拿大人被迫參與這種特殊的戰爭暴利事件。 我們認為我們處於一個民主國家，但當納稅人對如何投資他們的畢生積蓄沒有發言權時，情況真的如此嗎？
你可以做什麼
如果您對加拿大的代理人戰爭感到憤怒，請振作起來——您可以採取許多行動來阻止這個管道項目並結束衝突。
- 加入 非殖民團結 此舉對加拿大皇家銀行施加壓力，要求其取消對沿海天然氣連接項目的融資並撤資。 在不列顛哥倫比亞省，這涉及與工作重點會面； 在其他省份，激進分子在 RBC 分支機構外進行糾察。 還有許多其他策略。
- 如果您是加拿大皇家銀行的客戶，或為 CGL 管道提供資金的任何其他銀行的客戶，請將您的資金轉移到信用合作社（魁北克的 Caisse Desjardins）或已從化石燃料中剝離的銀行，例如 Banque Laurentien。 寫信給銀行，告訴他們你為什麼要在別處開展業務。
- 寫一封關於加拿大代理人戰爭的信給編輯，或者寫信給你的國會議員。
- 使用社交媒體分享代理戰爭的信息。 在 Twitter 上，關注 @Gidimten 和 @DecolonialSol。
- 加入運動，將加拿大養老金計劃從 CGL 等殺手項目中剝離出來。 發送電子郵件至 Shift.ca 以了解有關您的養老基金如何處理氣候相關風險的更多信息並參與其中。 你也可以 給CPPIB寫信 使用在線工具。
這是一場我們可以打贏的戰爭，我們為拯救自然世界而戰，與我們的土著兄弟姐妹團結一致，讓我們的子孫繼承一個可生存的星球。 這樣他們才能活下去。
