四人攜帶橫幅和平民死亡報告進入英國皇家空軍沃丁頓後因嚴重非法侵入而被捕
By 喬恩·奎利，特約撰稿人 共同的夢想
參與行動的四人（左起）是：來自牛津的克里斯·科爾（51歲）、來自萊斯特的彭妮·沃克（64歲）、來自諾丁漢的加里·伊格林（52歲）和來自諾丁漢的凱瑟琳娜·卡徹（30歲）。 考文垂在英國皇家空軍沃丁頓內被捕，目前被警方關押在林肯警察局。 （照片：結束無人機/Facebook）
週一，四名反對英國長期參與外國戰爭和使用武裝無人機的示威者在衝破英國林肯郡附近沃丁頓皇家空軍基地的圍欄後被捕。
據 到 監護人最近，英國皇家空軍沃丁頓基地因操作由基地控制的無人機而引發的抗議活動日益成為焦點。
“在品牌重塑的背後，戰爭一如既往地殘酷和致命，平民被殺，社區被毀，下一代受到創傷。 因此，我們來到英國無人機戰爭的發源地英國皇家空軍沃丁頓，明確而簡單地說‘結束無人機戰爭’。”
在因非法侵入罪被攔截和逮捕之前，這個小團體表示他們的目的是 通過在安全邊界上切開一個缺口，打造“新年和平之門”。 這四人舉著寫著“結束無人機戰爭”的橫幅，以及記錄最近英國、北約和聯軍對阿富汗和伊拉克空襲造成的平民傷亡人數的報告。
正如英國廣播公司 報告:
該組織在英國皇家空軍沃丁頓抗議使用從基地控制的武裝無人機，他們聲稱這造成了平民傷亡。
這四人分別來自牛津、諾丁漢、萊斯特和考文垂，目前已被警方拘留。
英國皇家空軍發言人表示，被稱為“收割者”的無人機的操作沒有受到影響。
該組織自稱為“結束無人機戰爭”，將抗議者命名為來自牛津的51 歲的克里斯·科爾、來自考文垂的30 歲的凱瑟琳娜·卡徹、來自諾丁漢的52 歲的加里·伊格林和來自萊斯特的64 歲的彭妮·沃克。
示威者在解釋週一行動的原因時發表了一份聯合聲明，內容如下：
今天，我們來到英國皇家空軍沃丁頓，對無人機戰爭日益正常化和可接受性明確說“不”。 由於無人機戰爭被宣傳為“無風險”、“精確”，最重要的是“人道主義”，戰爭已經得到恢復，並被那些在數千英里外的地面上很少或根本看不到影響的人接受為幾乎正常的。 遠程戰爭意味著大多數人不再聽到、看到或聞到炸彈和導彈的影響。 只要稍加努力，我們幾乎就可以相信戰爭根本沒有發生。
但在品牌重塑的背後，戰爭一如既往地殘酷和致命，平民被殺，社區被毀，下一代受到創傷。 因此，我們來到英國無人機戰爭的發源地英國皇家空軍沃丁頓，清晰而簡單地說“結束無人機戰爭”。
週一的直接行動只是針對英國皇家空軍參與美國領導的阿富汗、巴基斯坦、伊拉克、敘利亞和其他地區戰爭的一系列抗議活動中的最新一次。
