搭建橋樑，而非圍牆，走向無國界世界之旅

作者：Todd Miller，開放媒體系列，City Light Books，19 年 2021 月 XNUMX 日

邊境記者托德·米勒最新、最簡潔的著作《架橋而非圍牆》一語道破。 並且永遠不會停止。 在開頭幾頁中，米勒描述了在美墨邊境以北二十英里的沙漠公路上與胡安·卡洛斯的相遇。 胡安揮手讓他下去。 疲憊而口渴的胡安向米勒要水並搭車去最近的城鎮。 “如果讓胡安·卡洛斯搭車來協助他，那就是對‘法治’的嚴重漠視。 但如果我不這樣做，根據經文、靈修和良心，那就違反了更高的法律。”

這一具有開創性的時刻成為本書剩餘 159 頁的口頭禪。 在冷酷無情的事實、來自無數學科的見解和個人故事之間，胡安·卡洛斯再次出現。 經常。

米勒用兩句話總結了他的書：“在這裡，你會發現通過善意來抵抗廢奴主義的呼聲——一種具有優勢、打破不公正法律並以團結為基礎的逃亡善意。 在這裡你會從破碎的碎片中發現一些美麗的、人性化的東西。”

米勒一一闡述了支撐美國兩黨的流行觀點。 邊境安全政策。 一個常見的說法是“他們都是毒騾”。 米勒的反駁是聯邦政府的一份報告，該報告得出了高達 90% 進入美國的非法藥物的結論。 通過入境口岸。 不是沙漠，也不是格蘭德河對岸。 儘管存在所謂的禁毒戰爭，毒品資本主義仍然是主流的商業方式。 “已經因此類洗錢行為被抓獲並被指控的主要銀行——但從未被稱為毒販——包括富國銀行、匯豐銀行和花旗銀行等。”

“他們正在搶走我們的工作。” 又是一個熟悉的指控。 米勒提醒讀者註意美國 2018 年的一份報告。 美國勞工統計局指出，自 1994 年北美自由貿易協定實施以來，美國。 製造業就業崗位減少了 4.5 萬個，其中 1.1 萬個是由貿易協定造成的。 跨國公司跨越國界，將就業機會帶到南方，而移民則成為替罪羊。

還有犯罪？ “一項又一項的研究揭露了移民與犯罪之間的相關性是一個神話，很可能是一個種族主義神話，它顛覆了對犯罪及其存在原因的更深入的研究。 換句話說，大多數反移民、支持隔離牆的倡導都是由白人至上的遺產推動的。”

米勒還談到了邊境安全政策的兩黨性質。 他指出，在特朗普政府執政之前，美墨邊境牆已有 650 英里長。 希拉里·克林頓、巴拉克·奧巴馬和喬·拜登都投票支持了 2006 年的《安全圍欄法案》。邊境工業綜合體像小提琴一樣左右著兩黨。 反戰活動人士對一些關鍵參與者並不陌生：諾斯羅普·格魯曼公司、波音公司、洛克希德·馬丁公司、卡特彼勒公司、雷神公司和埃爾比特系統公司等。

“四十年來，邊境和移民執法預算年復一年地增加，幾乎沒有或根本沒有公眾諮詢或辯論……1980 年，年度邊境和移民預算為 349 億美元。” 2020 年這一預算超過了 25 億美元。 增幅高達 6,000%。 “邊境移民制度是兩黨合作的，廢除邊境移民制度必須脫離黨派思維。”

《搭建橋樑，而不是圍牆》與大多數邊境書籍的不同之處在於完整的標題。 通往沒有圍牆的世界的旅程。” 米勒回應了尼日利亞哲學家兼作家巴約·阿科莫拉夫（Bayo Akomolafe）的一個問題：“在圍牆和圍牆之外，存在著什麼樣的原始而美麗的世界？圍牆和圍牆不僅限制了我們的身體，還限制了我們的想像力、我們的言論和我們的人性？” 米勒邀請我們將自己從“美國”中解放出來。 話語及其幽閉恐懼症參數，即哪些內容值得爭論，哪些內容不值得爭論”

我們邀請讀者跳出牆外思維，超越我們的“牆病”。 橋樑已經存在。 “橋樑也可能是情感、心理和精神結構……任何將人與人連接起來的東西。” 我們只需要認出他們。 他讓我們想起安吉拉·戴維斯的見解：“側向的牆就是橋。”

米勒提供了事實，並提出了疑問：“如果我們允許自己想像一個沒有邊界的世界會怎樣？ 如果我們將邊界視為枷鎖，而不是盾牌，而是使地球處於種族鴻溝和氣候災難的不可持續現狀的枷鎖，該怎麼辦？ 我們如何改變邊界和隔離牆成為可接受的問題解決方案的條件？ 這怎麼可能是一個實際的政治項目呢？ 善良怎能推倒高牆？” 這是一本激進的嚴厲愛情書。 沒有廉價的希望，而是前沿的挑戰。 球在人民法院。 我們的。

“搭建橋樑，而不是圍牆”源於托德·米勒與胡安·卡洛斯在路邊偶然的互動。 “現在，我認為自己在沙漠中在胡安·卡洛斯面前的猶豫表明我是需要幫助的人。 我是那個需要以新方式理解世界的人。” 就這樣，他開始了通往無國界世界的旅程。 現在他邀請我們加入他。

約翰·海德