拜登必須取消 B-52 轟炸阿富汗城市

作者：美狄亞·本傑明和尼古拉斯·JS·戴維斯

九 阿富汗的多個省會城市在六天內落入塔利班之手——扎蘭吉、希比爾甘、薩爾普爾、昆都士、塔洛坎、艾巴克、法拉、普勒胡姆里和法扎巴德——而另外四個省會城市——拉什卡加、坎大哈、赫拉特和馬扎里沙裡夫。 美國軍方官員現在相信阿富汗首都喀布爾可能會陷落 一到三個月.

目睹數千名驚慌失措的阿富汗人遭受死亡、破壞和大規模流離失所，以及 20 年前統治該國的厭惡女性的塔利班取得勝利，令人震驚。 但無論是今年、明年還是十年後，由西方列強支撐的集中、腐敗的政府的垮台是不可避免的。

拜登總統對美國在帝國墳墓中不斷雪上加霜的羞辱作出反應，再次派遣美國特使哈利勒扎德前往多哈，敦促政府和塔利班尋求政治解決方案，同時派遣美國特使哈利勒扎德前往多哈，敦促政府和塔利班尋求政治解決方案。 B-52轟炸機 攻擊至少兩個省會城市。

In 拉什卡爾加據報導，赫爾曼德省首府美國的轟炸已經摧毀了一所高中和一家診所。 又一架 B-52 被炸 希比爾甘，朱茲詹省首府，也是 臭名昭著的軍閥 並被指控 戰犯 阿卜杜勒·拉希德·杜斯塔姆，現任 軍事指揮官 美國支持的政府武裝部隊。

同時， “紐約時報” 報導稱，美國 收割者無人機 和 AC-130武裝直升機 也仍在阿富汗開展業務。

美國及其西方盟國20年來在阿富汗招募、武裝和訓練的軍隊迅速瓦解 成本 約 90 億美元應該不足為奇。 從紙面上看，阿富汗國民軍 180,000部隊但實際上，大多數人都是失業的阿富汗人，他們急於掙錢養家糊口，但並不急於與阿富汗同胞作戰。 阿富汗軍隊也 臭名昭著 因其腐敗和管理不善。

軍隊以及在全國各地守衛孤立前哨和檢查站的陷入困境且脆弱的警察部隊，都遭受著高傷亡、快速更替和開小差的困擾。 大多數部隊感覺 沒有忠誠度 向腐敗的美國支持的政府屈服，並經常放棄自己的職位，要么加入塔利班，要么只是回家。

當 BBC 詢問國家警察局長科沙爾·薩達特 (Khoshal Sadat) 將軍關於 2020 年 XNUMX 月高傷亡人數對警察招募的影響時，他回答說： 憤世嫉俗地回答”，“當你考慮招募時，我總是會想到阿富汗家庭以及他們有多少孩子。 好消息是，從來不缺少能夠參軍的戰鬥年齡男性。”

但是 警察招募 在檢查站質疑戰爭的真正目的，她告訴 BBC 的 Nanna Muus Steffensen，“我們穆斯林都是兄弟。 我們彼此之間沒有問題。” 既然如此，她就問他，他們為什麼吵架？ 他猶豫了一下，緊張地笑了笑，無奈地搖了搖頭。 “你知道為什麼。 我知道為什麼，”他說。 “這並不是真的 在水底采捕業協會(UHA)的領導下, 鬥爭。”

自 2007 年以來，美國和西方在阿富汗的軍事訓練任務中的瑰寶就是阿富汗 突擊隊 特種作戰部隊僅佔阿富汗國民軍部隊的 7%，但據報導承擔了 70% 至 80% 的戰鬥任務。 但突擊隊一直難以實現招募、武裝和訓練30,000 名士兵的目標，而來自最大且傳統上占主導地位的民族普什圖族的招募不力一直是一個關鍵弱點，特別是來自南部普什圖腹地的士兵。

突擊隊和專業人士 軍官團 阿富汗國民軍的主要成員是塔吉克族，他們實際上是20年前美國支持的打擊塔利班的北方聯盟的繼承者。 截至 2017 年，突擊隊人數僅 16,000 至 21,000，目前尚不清楚這些受過西方訓練的軍隊中有多少人充當了美國支持的傀儡政府與徹底失敗之間的最後一道防線。

塔利班迅速、同時佔領全國大片領土，似乎是一種蓄意的戰略，目的是壓倒和包抄政府少數訓練有素、裝備精良的部隊。 塔利班在贏得北部和西部少數民族的忠誠方面比政府軍從南部招募普什圖人更成功，而且政府的少量訓練有素的軍隊不可能同時遍布各地。

但美國呢？ 其部署 B-52轟炸機, 收割者無人機 和 AC-130武裝直升機 這是一個失敗的、搖搖欲墜的帝國政權對歷史性的、恥辱性的失敗的殘酷反應。

美國毫不猶豫地對其敵人進行大規模屠殺。 看看美國主導的破壞就知道了 費盧杰 和 摩蘇爾 在伊拉克，以及 Raqqa 在敘利亞。 有多少美國人知道官方批准的 屠殺平民 在特朗普總統表示應該在 2017 年以美國為首的聯軍最終控制摩蘇爾時，伊拉克軍隊犯下的罪行 “把家人帶走” 伊斯蘭國武裝分子？

布什二十年後，切尼和拉姆斯菲爾德犯下了各種戰爭罪行，從酷刑到酷刑， 故意殺人 平民犯下的“最高國際罪行” 侵略拜登顯然並不比他們更關心刑事責任或歷史判斷。 但即使從最務實、最冷酷的角度來看，對阿富汗城市的持續空襲除了為美國長達 20 年的阿富汗屠殺推上最後但徒勞的高潮之外，還能取得什麼成果？ 以上80,000 美國的炸彈和導彈？

知性上 戰略上破產的美國軍方和中央情報局官僚機構歷來為短暫的、膚淺的勝利而沾沾自喜。 2001年，它很快宣佈在阿富汗取得勝利，並著手複製其在伊拉克的征服想像。 然後，2011 年利比亞政權更迭行動的短暫成功鼓勵了美國及其盟國轉向 “基地”組織 敘利亞局勢鬆散，引發了長達十年的棘手暴力和混亂以及伊斯蘭國的崛起。

同樣，拜登的不負責任和 腐敗 國家安全顧問似乎敦促他使用摧毀伊斯蘭國在伊拉克和敘利亞城市基地的武器來攻擊塔利班控制的阿富汗城市。

但阿富汗不是伊拉克或敘利亞。 只有26％ 的阿富汗人居住在城市，而伊拉克的這一比例為 71%，敘利亞的比例為 54%，而且塔利班的基地不在城市，而是在另外四分之三的阿富汗人居住的農村地區。 儘管塔利班多年來得到巴基斯坦的支持，但它並不是像伊拉克伊斯蘭國那樣的入侵勢力，而是阿富汗民族主義運動，為將外國入侵和占領軍驅逐出自己的國家而奮鬥了20年。

在許多地區，阿富汗政府軍並沒有像伊拉克軍隊逃離伊斯蘭國那樣逃離塔利班，而是加入了塔利班的行列。 9月XNUMX日，塔利班 被佔領的艾巴克當地軍閥和他的 250 名戰士同意與塔利班聯手，薩曼幹省省長將這座城市移交給塔利班後，第六個被攻陷的省會城市。

同一天，阿富汗政府首席談判代表阿卜杜拉·阿卜杜拉 返回多哈 與塔利班進一步和平談判。 他的美國盟友必須向他和他的政府以及塔利班明確表示，美國將全力支持實現更加和平的政治過渡的一切努力。

但美國絕不能繼續轟炸和殺害阿富汗人，為美國支持的傀儡政府提供掩護，以避免在談判桌上做出艱難但必要的妥協，為長期受苦受難、厭戰的阿富汗人民帶來和平。 轟炸塔利班佔領的城市及其居民是拜登總統必須放棄的野蠻犯罪政策。

美國及其盟友在阿富汗的失敗現在看來比阿富汗的崩潰還要快。 南越 1973 年至 1975 年間。美國在東南亞的失敗給公眾帶來了“越南綜合症”，即對海外軍事干預的厭惡持續了數十年。

在20/9襲擊11週年之際，我們應該反思布什政府是如何利用美國公眾的複仇慾望，發動這場血腥、悲慘且毫無意義的20年戰爭的。

美國在阿富汗的經驗教訓應該是一種新的“阿富汗綜合症”，即公眾對戰爭的厭惡，從而阻止美國未來的軍事攻擊和入侵，拒絕對其他國家政府進行社會改造的嘗試，並導緻美國對阿富汗做出新的、積極的承諾。和平、外交和裁軍。

Medea Benjamin是聯合創始人 CODEPINK for Peace，以及幾本書的作者，包括 伊朗內部：伊朗伊斯蘭共和國的真實歷史和政治.

Nicolas JS Davies是一位獨立記者，是CODEPINK的研究員，也是《 我們手上的血：美國入侵和毀滅伊拉克.