Uchinānchu Taikai Festival 海外參加者的呼籲

家人在沖繩戰爭紀念館
人們緬懷第二次世界大戰期間沖繩島糸滿市沖繩島戰役中的遇難者。 照片:Hitoshi Maeshiro/EPA

通過退伍軍人爭取和平, World BEYOND War11月8,2022

男裝 來自世界各地的同胞; 歡迎回到你的 海里島,你的祖籍!

七十七年後 沖繩之戰“回歸”50年,”或回到日本的傾向,軍事佔領繼續使我們捲入戰爭:韓國、越南和阿富汗僅舉幾例。 經過數十年沖繩政府和法律呼籲、決議、環保活動、大規模示威和公民不服從以保護我們的土地和兒童,就好像戰爭從未結束 烏奇那。 一 京都大學學習 發現宜野灣居民血液中的全氟辛烷磺酸濃度是全國平均水平的四倍,這是一種極具致癌性的化學物質,這象徵著沖繩人如何繼續在其他人的戰爭中成為受害者。

數百年的戰爭和軍國主義的致命經歷已經形成了激烈的 琉球人的和平文化價值 作為安全的社會基石。 沖繩正是憑藉這段歷史,以您為紐帶,吸引著世界。

今天,戰爭的威脅(實戰)又回到了沖繩。 美國軍方和日本自衛隊(JSDF)正準備與鄰國中國開戰。

琉球新報日本 《泰晤士報》在 24 年 2021 月 XNUMX 日作為頭條新聞報導,已經為“台灣突發事件”(對中國的戰爭)做好了準備。 “美日共同戰略”包括在整個琉球群島部署攻擊基地。 自衛隊導彈發射場正在建設中 與那國, 石垣, 宮古沖繩群島. 美國正在準備具有核能力的中程和 超音速導彈. 一位軍事分析家警告說,“如果美國捲入與中國的戰爭,沖繩肯定會成為中國的頭號目標。”

如果國際軍事干預升級為中國內戰,美日將從西南群島(沖繩)襲擊中國,這將使中國根據國際法“有理由”進行報復。 與戰爭中的往常一樣,這些炸彈和導彈有的會落在目標上,有的會落在當地人的家、學校、田地和工廠上,在這種情況下, 不是這場戰爭的當事方. 再一次,沖繩人將被製作 修石,犧牲的棋子,就像 77 年前一樣,當時幾乎 1/3 的 Uchinānchu 人被屠殺。 我們很高興得知一些烏克蘭人能夠通過汽車逃離他們國家的戰爭。 在沖繩,沒有這樣的高速公路逃生路線。 隨著核升級威脅的增加,琉球可能面臨全軍覆沒。

鑑於美國和日本在沖繩的大規模軍事存在,如果與中國發生戰爭,中國對我們島嶼的軍事襲擊似乎是“不可避免的”。 但沖繩人並沒有邀請這個存在。 相反,它是由唯一兩個入侵琉球的國家:日本和美國,違背我們的意願,使用軍事和防暴警察的力量強加給我們的。

根據“不再有沖繩之戰”的宣言,我們拒絕將我們的島(島嶼/村莊)指定為“戰區”。 我們要求日本和美國政府放棄將內那作為戰場的計劃,並停止在我們的島嶼上建造導彈發射台和軍事演習。

來自世界各地的 shimānchu 兄弟姐妹和盟友:過去和現在的沖繩州長都呼籲 Uchināchu Diaspora 尋求您的幫助。 請在您的各個國家加入團結,並呼籲不再有沖繩之戰。 請將您的疑慮提交給日本首相: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html

如果您有美國國籍,請聯繫您當選的官員,尤其是武裝部隊委員會主席。 寫作和發布以教育他人,因為在沖繩被摧毀後發送救援援助是不夠的。

努奇杜塔卡拉: 生命是寶。 讓我們保護它,包括我們自己的。 千原谷!

 

 聯繫: 退伍軍人為和平-ROCK-首頁|facebook

 

一點評論:

2016 年的規模估計 沖繩僑民 把它放在420,000。  根據NHK,來自夏威夷、美國本土、巴西等全球2,400個國家和地區的約20名海外Uchinānchu(即“沖繩人”)參加了這個大型節日。

“‘世界 Uchinanchu 節’是為了表彰來自世界各地的沖繩人的成就,承認沖繩社區遺產的巨大價值,並通過與世界各地的沖繩公民的交流來擴大和發展 Uchina 網絡。 目的是將人們聚集在一起,重申他們的根源和身份,從而能夠將他們傳遞給下一代。 該祭典由沖繩縣及相關機構組織的世界內南中祭執行委員會主辦,自1990年(平成2)第一次祭典以來,大約每五年舉辦一次。” 這是在節日網站上找到的描述。

令人興奮和鼓舞人心的 大結局 舉行於 沖繩蜂窩運動場 那霸市內。 在......的最後 大結局 (從大約第四個小時開始),人們可以欣賞到參加者表演有趣的民間舞蹈,稱為 卡恰什. 流行樂隊 開始,與他們的主唱比嘉栄升(比嘉栄升)在壓軸結束時領唱。

有一個 遊行 其中 Uchinānchu 穿著來自世界各地的服裝,沿著國際街(或“Kokusai Doori”)走。 NHK的遊行視頻採樣是 可在這裡. 很多關於活動的帖子 可以在 Facebook 上查看 以及。

在閉幕式上, 玉木知事說,“在與大家的交流中,我感受到了很多方面的感動。 我們 Uchinānchu 是一個有著牢固紐帶的大家庭。 五年後,讓我們面帶微笑再次相見。”

在魯楚廣 2019年XNUMX月公投, “沖繩 72% 的選民表示反對國家政府在名護 Henoko 地區沿海進行的填海工程,為美國海軍陸戰隊的普天間航空站建造替代設施。” 總督同樣一貫 反對邊野子基地 施工。

發表評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標 *

相關文章

我們的變革理論

如何結束戰爭

為和平而行動挑戰
反戰活動
幫助我們成長

小捐助者使我們前進

如果您選擇每月至少定期捐款 15 美元,您可以選擇一份感謝禮物。 我們感謝我們網站上的經常捐助者。

這是您重新構想的機會 world beyond war
WBW商店
翻譯成任何語言