作者：美狄亞本傑明和尼古拉斯 JS 戴維斯， CODEPINK for Peace8月30，2021
數以千計的阿富汗人冒著生命危險逃離塔利班在自己國家重新掌權的視頻，以及隨後發生的“伊斯蘭國”自殺式爆炸事件讓美國人感到震驚 大屠殺 由美軍共同 殺害 至少170人，其中包括13名美軍。
即便如此 聯合國機構 美國財政部警告阿富汗即將發生人道主義危機 已經凍結了 阿富汗中央銀行 9.4 億美元的外匯儲備幾乎全部被耗盡，這使得新政府失去了未來幾個月迫切需要的資金來養活人民和提供基本服務。
在拜登政府的壓力下，國際貨幣基金組織 決定 不發放原定發送給阿富汗以幫助該國應對冠狀病毒大流行的 450 億美元資金。
美國等西方國家也停止了對阿富汗的人道主義援助。 英國首相鮑里斯·約翰遜7月24日主持阿富汗問題七國集團峰會後表示 扣留援助 認可給了他們對塔利班“非常大的影響力——經濟、外交和政治”。
西方政客在人權方面發揮了這種影響力，但他們顯然試圖確保阿富汗盟友在新政府中保留一些權力，並且西方在阿富汗的影響力和利益不會隨著塔利班的回歸而結束。 這種槓桿作用是用美元、英鎊和歐元來行使的，但代價卻是阿富汗人的生命。
閱讀或聆聽西方分析人士的說法，人們會認為美國及其盟國長達20年的戰爭是一項良性且有益的努力，旨在實現國家現代化、解放阿富汗婦女並提供醫療保健、教育和良好的就業機會，而且這已經現在，所有這些都因向塔利班投降而被掃除。
現實卻截然不同，而且並不難理解。 美國花了 $ 2.26萬億 關於其在阿富汗的戰爭。 在任何國家花這麼多錢都應該能讓大多數人擺脫貧困。 但這些資金的大部分（約 1.5 萬億美元）都用於維持美國軍事佔領的荒謬的、高額的軍事開支，下降 以上80,000 對阿富汗人使用炸彈和導彈， 付 私人承包商，在世界各地來回運輸部隊、武器和軍事裝備長達 20 年。
自從美國用借錢打這場戰爭以來，僅利息支付就花費了五萬億美元，而且這種情況將持續到很長的未來。 在阿富汗受傷的美國士兵的醫療和傷殘費用已超過 175 億美元，而且隨著士兵年齡的增長，這一費用還將繼續增加。 美國在伊拉克和阿富汗戰爭中造成的醫療和傷殘費用最終可能超過一萬億美元。
那麼“重建阿富汗”呢？ 國會撥款 的美元144億元 自 2001 年以來，美國一直致力於阿富汗重建，但其中 88 億美元用於招募、武裝、訓練和支付阿富汗“安全部隊”的費用，這些部隊現已解體，士兵返回村莊或加入塔利班。 15.5 年至 2008 年間，美國阿富汗重建特別監察長將另外 2017 億美元的支出記錄為“浪費、欺詐和濫用”。
剩下的殘渣不到美國在阿富汗總支出的2%，卻達到約40億美元，這些錢本來應該在經濟發展、醫療、教育、基礎設施和人道主義援助等方面為阿富汗人民帶來一些好處。
但是， 就像在伊拉克一樣美國在阿富汗設立的政府是出了名的腐敗，而且隨著時間的推移，其腐敗只會變得更加根深蒂固和系統化。 透明國際 (TI) 一貫 排名 美國占領的阿富汗是世界上最腐敗的國家之一。
西方讀者可能認為這種腐敗是阿富汗長期存在的問題，而不是美國占領的一個特點，但事實並非如此。 德州儀器註釋 ”，“人們普遍認識到，2001年後的腐敗規模比以前的水平有所增加。” A 2009報告 經濟合作與發展組織警告稱，“腐敗已飆升至前幾屆政府未曾見過的水平。”
這些政府包括 2001 年被美國入侵部隊推翻的塔利班政府，以及與蘇聯結盟的社會主義國家。 政府 1980世紀XNUMX年代被美國部署的基地組織和塔利班前身推翻，摧毀了他們在教育、醫療保健和婦女權利方面取得的實質性進展。
一個2010 report 前裡根五角大樓官員安東尼·H·科德斯曼（Anthony H. Cordesman）題為《美國如何腐蝕阿富汗》，譴責美國政府向該國投入大量資金而幾乎不承擔任何責任。
“紐約時報” 報導 2013年，十年來，中央情報局每個月都會向阿富汗總統投遞裝滿美元的手提箱、背包甚至塑料購物袋，以賄賂軍閥和政客。
腐敗還破壞了西方政客現在視為佔領成功的領域，例如教育和醫療保健。 教育體系已 亂七八糟 學校、教師和學生僅存在於紙面上。 阿富汗藥店有 庫存 其中許多藥品是從鄰國巴基斯坦走私進來的，其中含有假藥、過期藥品或劣質藥品。 在個人層面，腐敗是由教師等公務員的收入助長的。 只有十分之一 為外國非政府組織和承包商工作的、關係較好的阿富汗人的工資。
根除腐敗和改善阿富汗人的生活一直是美國打擊塔利班和維持或擴大其傀儡政府控制的主要目標的次要目標。 據 TI 報導”，“美國故意向不同的武裝團體和阿富汗公務員支付報酬，以確保合作和/或信息，並與州長合作，無論他們有多腐敗……腐敗加劇了對阿富汗政府的不滿，並引導阿富汗政府在阿富汗的使命，從而破壞了美國在阿富汗的使命。為叛亂分子提供物質支持。”
無盡的暴力 美國的佔領和美國支持的政府的腐敗增加了民眾對塔利班的支持，特別是在農村地區。 四分之三 阿富汗人居住。 被佔領的阿富汗的棘手貧困也促成了塔利班的勝利，因為人們自然會質疑美國及其西方盟友等富裕國家的佔領如何讓他們陷入如此赤貧。
早在當前危機發生之前， 阿富汗人數量 報告稱，他們靠當前收入艱難度日的比例從 60 年的 2008% 增加到 90 年的 2018%。 A 2018 蓋洛普民意調查 發現蓋洛普在世界任何地方有記錄以來自我報告的“幸福感”水平最低。 阿富汗人不僅遭受了創紀錄的苦難，而且對未來也感到前所未有的絕望。
儘管女童教育取得了一些進展，但只有三分之一 阿富汗女孩 2019年只上過小學 37% 的阿富汗少女 有文化。 阿富汗上學的兒童如此之少的原因之一是 兩百萬兒童 6至14歲之間的人必須工作來養活貧困的家庭。
然而，西方領導人非但沒有彌補我們讓大多數阿富汗人陷入貧困的責任，反而切斷了急需的經濟和人道主義援助 四分之三 阿富汗公共部門的收入佔其國內生產總值的 40%。
實際上，美國及其盟國正在通過第二次經濟戰爭威脅塔利班和阿富汗人民來應對戰爭的失敗。 如果阿富汗新政府不屈服於他們的“槓桿”並滿足他們的要求，我們的領導人就會讓他們的人民挨餓，然後將隨之而來的飢荒和人道主義危機歸咎於塔利班，就像他們妖魔化和指責美國經濟戰的其他受害者一樣，從古巴到伊朗。
在向阿富汗無休止的戰爭投入數万億美元之後，美國現在的主要職責是幫助尚未逃離祖國的40萬阿富汗人，因為他們也試圖從美國戰爭給他們造成的可怕創傷中恢復過來。作為一個 大規模乾旱 今年毀掉了 40% 的農作物，造成了嚴重的經濟損失 第三波 covid-19。
美國應釋放美國銀行持有的9.4億美元阿富汗資金。 它應該改變 的美元6億元 分配給現已解散的阿富汗武裝部隊用於人道主義援助，而不是將其轉用於其他形式的浪費性軍事開支。 它應該鼓勵歐洲盟友和 國際貨幣基金組織 不得扣留資金。 相反，他們應該為聯合國 2021 年呼籲提供全額資金 的美元1.3億元 截至 40 月底，緊急援助資金不足 XNUMX%。
曾幾何時，美國幫助其英國和蘇聯盟友擊敗了德國和日本，然後幫助它們重建為健康、和平和繁榮的國家。 儘管美國存在所有嚴重錯誤——種族主義、廣島和長崎的反人類罪以及與較貧窮國家的新殖民主義關係——但美國仍堅守著世界許多國家人民願意遵守的繁榮承諾。
如果美國今天給其他國家帶來的只是它給阿富汗帶來的戰爭、腐敗和貧困，那麼世界明智的做法是繼續前進並尋找可遵循的新模式：大眾民主和社會民主的新實驗； 再次強調國家主權和國際法； 使用武力解決國際問題的替代方案； 以及更公平的國際組織方式來應對新冠疫情和氣候災難等全球危機。
美國要么在通過軍國主義和脅迫控制世界的徒勞嘗試中失敗，要么利用這個機會重新思考自己在世界上的地位。 美國人應該準備好翻開我們作為全球霸主的角色逐漸衰落的新一頁，看看我們如何才能為我們永遠無法再主宰但我們必須幫助建設的未來做出有意義的合作貢獻。
Medea Benjamin是聯合創始人 CODEPINK for Peace，以及幾本書的作者，包括 伊朗內部：伊朗伊斯蘭共和國的真實歷史和政治.
Nicolas JS Davies是一位獨立記者，是CODEPINK的研究員，也是《 我們手上的血：美國入侵和毀滅伊拉克.
