作者：美狄亞·本傑明，22 年 2019 月 XNUMX 日
我在玻利維亞寫下這封信，就在幾天前，我目睹了 19 月 21 日在土著城市埃爾阿爾託的森卡塔天然氣廠發生的軍事屠殺，以及 XNUMX 月 XNUMX 日為紀念死者而舉行的和平送葬隊伍中的催淚瓦斯事件。 不幸的是，這些都是事實上的政府的作案手法的例子，該政府通過政變奪取了控制權，迫使埃沃·莫拉萊斯下台。
政變引發了大規模抗議活動，全國各地設置了封鎖，作為要求新政府辭職的全國罷工的一部分。 在埃爾阿爾托，居民們在森卡塔天然氣廠周圍設置了障礙，阻止油輪離開工廠，並切斷了拉巴斯的主要汽油來源。
政府決心打破封鎖，於 18 月 8 日晚派出直升機、坦克和全副武裝的士兵。第二天，士兵開始向居民發射催淚瓦斯，然後向人群開槍，引發騷亂。 我在槍擊事件發生後不久就到達了。 憤怒的居民帶我去了當地的診所，那裡收治了傷員。 我看到醫生和護士們在醫療設備短缺的困難條件下拼命搶救生命，進行緊急手術。 我看到五具屍體和數十人受槍傷。 有些人剛走路去上班就被子彈擊中。 一位兒子被槍殺的悲痛母親抽泣著喊道：“他們像狗一樣殺死我們。” 最終確認XNUMX人死亡。
第二天，當地的一座教堂變成了臨時停屍房，屍體排列在長凳上，有些屍體還在滴血，醫生正在進行屍檢。 數百人聚集在外面安慰家人，並為棺材和葬禮捐款。 他們哀悼死者，並咒罵發動這次襲擊的政府和當地媒體拒絕說出所發生事件的真相。
當地有關森卡塔的新聞報導幾乎與醫療用品的缺乏一樣令人震驚。 事實上的政府已經 威脅記者煽動叛亂 如果他們通過報導抗議活動來傳播“虛假信息”，那麼很多人甚至不會出現。 那些這樣做的人經常散佈虛假信息。 主要電視台報導了三人死亡，並將暴力事件歸咎於抗議者，並播出了新任國防部長費爾南多·洛佩茲的節目，後者荒謬地聲稱士兵沒有發射“一顆子彈”，並且“恐怖組織”曾試圖使用炸藥闖入汽油廠。
毫不奇怪，許多玻利維亞人不知道發生了什麼。 我採訪了政治分歧雙方的數十位人士並與之交談。 許多支持事實上的政府的人認為鎮壓是恢復穩定的一種方式。 他們拒絕將總統埃沃·莫拉萊斯的下台稱為政變，並聲稱 20 月 XNUMX 日的選舉存在舞弊行為，引發了衝突。 這些欺詐指控是由美洲國家組織的一份報告引發的， 已被揭穿 由華盛頓特區智囊團經濟與政策研究中心提出
莫拉萊斯是土著佔多數的國家的第一位土著總統，在他、他的家人和政黨領導人受到死亡威脅和襲擊（包括他姐姐的房子被燒毀）後，他被迫逃往墨西哥。 不管人們對埃沃·莫拉萊斯有什麼批評，特別是他尋求第四個任期的決定，不可否認的是，他監督了一個 經濟增長減少了貧困和不平等。 他還給這個有著悠久歷史的國家帶來了相對穩定。 政變和動亂。 也許最重要的是，莫拉萊斯是該國土著多數人不能再被忽視的象徵。 事實上的政府污損了原住民的象徵，並堅持基督教和聖經高於原住民。 自稱為總統的珍妮·阿涅斯 (Jeanine Añez) 將這些傳統定性為“邪惡的”。 土著抗議者並沒有忽視種族主義的激增，他們要求尊重他們的文化和傳統。
玻利維亞參議院排名第三的珍妮·阿涅斯在莫拉萊斯辭職後宣誓就任總統，儘管立法機關沒有達到批准她擔任總統所需的法定人數。 她前面的繼承人——都屬於莫拉萊斯的爭取社會主義運動黨——在脅迫下辭職了。 其中之一是國會下議院議長維克多·博爾達(Victor Borda)，他在自己的家被縱火、弟弟被劫為人質後辭職。
阿涅斯政府上台後威脅要逮捕爭取社會主義運動的立法者，指責他們“顛覆和煽動”，儘管該黨在參眾兩院均佔多數。 事實上的政府在發布一項法令，給予軍方重建秩序和穩定的努力豁免權後，遭到了國際社會的譴責。 該法令被描述為“殺人許可證“和”全權委託” 來鎮壓，而且已經 強烈批評 美洲人權委員會。
這項法令的結果是死亡、鎮壓和大規模侵犯人權。 政變發生一周半以來，抗議活動已造成 32 人死亡，700 多人受傷。 這場衝突正在失控，我擔心它只會變得更糟。 社交媒體上盛傳軍隊和警察部隊拒絕事實上的政府鎮壓命令。 毫不誇張地說，這可能會導致內戰。 這就是為什麼如此多的玻利維亞人迫切呼籲國際援助。 “軍隊有槍，有殺人執照； 我們什麼都沒有，”一位兒子剛剛在森卡塔被槍殺的母親哭道。 “請告訴國際社會來這裡阻止這一切。”
我一直呼籲聯合國人權事務高級專員、智利前總統米歇爾·巴切萊特與我一起前往玻利維亞。 她的辦公室正在向玻利維亞派遣一個技術代表團，但情況需要一位知名人士。 暴力受害者需要恢復性正義，需要對話來化解緊張局勢，以便玻利維亞人能夠恢復民主。 巴切萊特女士在該地區備受尊敬； 她的存在可以幫助拯救生命並為玻利維亞帶來和平。
Medea Benjamin 是 CODEPINK 的聯合創始人，這是一個由女性領導的和平與人權草根組織。 自 14 月 XNUMX 日以來，她一直在玻利維亞進行報導。
