你沒有敵人。 具有不同信仰、不同文化或不同膚色的人不是你的敵人。 沒有理由與他們對抗。
那些派你去打仗的人不是為了你的利益，而是為了他們自己。 他們這樣做是為了他們的利潤、他們的權力、他們的優勢和他們的奢侈。 你為什麼為他們而戰？ 你從他們的利潤中獲利了嗎？ 你分享他們的力量嗎？ 你分享他們的奢華嗎？
你與誰作戰？ 你所謂的敵人對你做了什麼嗎？ 卡修斯·克萊拒絕參加越南戰爭。 他說越南人沒有對他做什麼。
而你們，大兵們：伊拉克人對你們做了什麼嗎？ 或者你們，年輕的俄羅斯人：車臣人對你們做了什麼嗎？ 如果是的話，你知道你的政府對他們實施了什麼樣的殘酷行為嗎？ 或者你們，年輕的以色列人：巴勒斯坦人對你們做了什麼嗎？ 如果是的話，你知道你的政府對他們做了什麼嗎？ 誰捏造了你要反抗的不公？ 你知道當你駕駛坦克穿越被征服地區時，你所行使的權力是什麼嗎？
看在上帝的份上，誰捏造了不公正的行為，讓那些假裝消弱的年輕人被送上戰場？ 你們的政府、你們自己的立法者、你們自己國家的統治者捏造了它。
它是由你所服務的企業集團和銀行、軍火工業和軍隊製造的，你服從他們的戰爭命令。 你想支持他們的世界嗎？
如果你不想為他們的世界服務，那就忽略戰爭服務。 他們如此堅持和強大地忽視它，以至於他們停止招募。 “想像一下宣戰後卻沒有人出現”（貝爾托·布萊希特）。 地球上沒有人有權強迫另一個人參戰。
如果他們想徵召你參軍，那就扭轉局面。 寫信給他們，告訴他們必須在何時何地、穿什麼襪子、內衣和襯衫報到。毫不含糊地告訴他們，如果他們想實現自己的目標，從現在開始就必須親自參戰。 利用你的人脈、你的媒體資源、你年輕的力量以及你扭轉局面的力量。 如果他們想要戰爭，他們就必須自己鑽進坦克和防空洞，他們必須開車穿過雷區，而且他們自己可能會被彈片割傷。
如果那些製造這些戰爭的人必須親自去戰鬥，如果他們必須在自己的身體中體驗被肢解或燒傷、飢餓、凍死或因疼痛而暈倒意味著什麼，那麼地球上就不會再有戰爭了。
戰爭是所有人權的對立面。 那些領導戰爭的人總是錯誤的。 戰爭是造成無盡疾病的一個主要原因：被壓傷和燒傷的兒童、被撕成碎片的屍體、被摧毀的村莊社區、失去親人、失去朋友或愛人、飢餓、寒冷、痛苦和逃跑、對平民的殘酷對待——這就是戰爭。
沒有人被允許參戰。 除了統治者的法律之外，還有一條更高的法律：“不可殺人”。 拒絕參軍是所有勇敢之人的道義責任。 大量地這樣做，直到沒有人願意再參加戰爭為止。 拒絕服兵役是一種榮幸。 活出這份榮譽，直到所有人都認可為止。
士兵的製服是奴隸的愚人裝。 命令和服從是害怕自由的文化的邏輯。
那些同意戰爭的人，即使只是服義務兵役，他們自己也犯有同謀罪。 服兵役違反所有道德規範。 只要我們是人類，我們就必須盡一切努力阻止這種瘋狂行為。 只要軍事義務被視為社會義務，我們就不會擁有一個人道的世界。
敵人永遠是別人。 但想一想：如果你站在“另一方”，你自己就是敵人。 這些角色是可以互換的。
“我們拒絕成為敵人。” 一名巴勒斯坦母親為死去的孩子流下的眼淚，與一名以色列母親在自殺式爆炸中孩子喪生的眼淚是一樣的。
新時代的戰士是和平的戰士。
一個人必須有勇氣保護生命，並且在我們的共同生物受到嚴厲對待時內心變得柔軟。 練身、強心、穩心，才能獲得戰勝一切阻力的軟實力。 這是克服一切嚴酷的軟實力。 你們都是來自男女之間的愛情。 所以愛、敬拜並培養愛！
“要愛，不要戰爭。” 這是越戰時期美國依良心拒服兵役者說出的一句意義深遠的一句話。 願這句話感動所有年輕的心。 願我們都能找到永遠遵循它的智慧和意願。
以愛之名，
以保護眾生之名，
以所有有皮膚和毛皮的溫暖之名，
文塞雷莫斯。
請支持：“我們是以色列預備役軍人。 我們拒絕服務。”
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/
