通過歡樂第一
20 年2016 月23 日，我懷著極大的憂慮離開了威斯康星州何勒山附近的家，飛往華盛頓特區。XNUMX 月XNUMX 日星期一，我將站在溫德爾·加德納法官的法庭上，被指控阻塞、妨礙和妨礙他人，不遵守合法命令。
當我們準備審判時，我們知道加德納法官過去曾監禁過被判有罪的活動人士，因此我們知道我們必須為入獄做好準備。 我們還知道政府檢察官沒有對我們最新的動議做出回應，因此我們想知道這是否表明他們還沒有準備好進行審判。 考慮到這種不確定性，我第一次拿到了去華盛頓的單程票，我懷著巨大的悲傷與家人告別。
是什麼讓我犯了這樣的錯誤？ 12 年2016 月12 日，奧巴馬發表最後一次國情咨文演講的當天，我與其他XNUMX 個人一起行使第一修正案的權利，試圖在全國非暴力抵抗運動組織的一項行動中向奧巴馬總統遞交請願書。 我們懷疑奧巴馬不會告訴我們到底發生了什麼，因此我們的請願書概述了我們認為的聯邦的真實狀況以及創造一個我們都想生活的世界的補救措施。這封信概述了我們的擔憂關於戰爭、貧困、種族主義和氣候危機。
當大約 40 名關心此事的公民活動人士於 12年一月，我們看到國會警察已經在那裡等著我們了。 我們告訴負責官員，我們有一份請願書想要提交給總統。 官員告訴我們，我們不能遞交請願書，但我們可以去另一個地區示威。 我們試圖解釋說，我們來這裡不是為了示威，而是為了通過向奧巴馬遞交請願書來行使我們的第一修正案權利。
當這名官員繼續拒絕我們的請求時，我們 13 個人開始走上國會大廈的台階。 我們在一個標牌前停了下來，上面寫著“請勿超越此點”。 我們展開了寫有“停止戰爭機器：輸出和平”的橫幅，並與其他同事一起唱起了“我們不會被感動”。
沒有其他人試圖進入國會大廈，但儘管如此，我們在台階上留出了足夠的空間，讓其他人可以繞過我們，如果他們願意的話，所以我們沒有阻擋任何人。 雖然警察告訴我們無法遞交請願書，但向政府請求伸張正義是我們的第一修正案權利，所以當警察讓我們離開時，並沒有發出合法命令。 那我們13個人為什麼被捕呢？ 我們被戴上手銬帶到國會大廈警察局，受到指控，然後被釋放。
我們感到驚訝的是，該組織的四名成員——來自布法羅的馬丁·古吉諾、來自威斯康星州的菲爾·倫克爾、來自肯塔基州的賈妮絲·塞夫爾-杜辛斯卡和來自紐約市的特魯迪·西爾弗——在行動發生後幾週內就被駁回了指控。 當我們都做了完全相同的事情時，為什麼指控被撤銷？ 後來，政府提出撤銷對我們的指控，併罰款 50 美元。 由於個人原因，我們小組的四名成員（來自新澤西州的卡羅爾·蓋伊（Carol Gay）、來自紐約的琳達·勒坦德（Linda LeTendre）、來自紐約市的愛麗絲·薩特（ Alice Sutter）和愛荷華州的布萊恩·特雷爾（Brian Terrell））決定接受這一提議。 看來政府很早就知道這個案子不能被起訴。
23 月XNUMX 日，我們五個人出庭受審，分別是來自巴爾的摩的馬克斯·奧布塞夫斯基(Max Obusewski)、來自馬里蘭州的馬拉奇·基爾布賴德(Malachy Kilbride)、來自賓夕法尼亞州的瓊·尼科爾森(Joan Nicholson)、來自華盛頓特區的伊芙·泰塔茲(Eve Tetaz) 和我。
我們在法官面前呆了不到五分鐘。 馬克斯站起來自我介紹，並詢問我們是否可以首先討論他的擴展發現動議。 加德納法官表示我們將首先聽取政府的意見。 政府檢察官站起來表示，政府還沒有準備好採取行動。 馬克斯提議駁回他的案件。 律師顧問馬克·戈德斯通 (Mark Goldstone) 提議駁回針對伊芙、瓊、小馬拉奇和我的案件。 加德納批准了動議，一切就結束了。
政府應該有禮貌地讓我們知道他們不准備接受審判，因為他們顯然提前知道審判不會繼續進行。 我不必前往華盛頓特區，瓊不必從賓夕法尼亞州前往，其他更本地化的人也不必費心去法院。 我相信他們想盡可能地懲罰他們，即使不去審判，也不讓我們的聲音在法庭上被聽到。
自 40 年以來，我已被捕 2003 次。在這 40 次逮捕中，有 19 次是在華盛頓特區被捕的。 縱觀我在華盛頓特區被捕的 19 次，有 19 次指控被駁回，XNUMX 次被無罪釋放。 在華盛頓特區 XNUMX 次逮捕中，我只被判有罪 XNUMX 次。 我認為我們被錯誤逮捕是為了關閉我們並讓我們擺脫困境，而不是因為我們犯了可能會被判有罪的罪行。
我們在美國國會大廈做什麼 12年一月 是一種公民抵抗行為。 了解公民不服從和公民抵抗之間的區別很重要。 在公民抗命中，一個人故意違反不公正的法律以改變它。 一個例子是 1960 世紀 XNUMX 年代初民權運動期間的午餐櫃檯靜坐。 法律被違反，活動人士願意承擔後果。
在公民抵抗中，我們沒有違法；我們沒有違法。 相反，政府正在違法，而我們正在採取行動抵制這種違法行為。 我們沒有去國會大廈 12年一月 因為我們想被捕，正如警方報告中所述。 我們去那裡是因為我們必須引起人們對我國政府非法和不道德行為的關注。 正如我們在請願書中所述：
我們寫信給你們，你們是致力於非暴力社會變革的人們，深切關注各種相互關聯的問題。 請注意我們的請願書——結束我國政府在世界各地持續不斷的戰爭和軍事入侵，並利用這些稅收作為解決方案來結束日益嚴重的貧困，這種貧困是整個國家的一場瘟疫，在這個國家，巨大的財富掌握在一小部分公民手中。 為所有工人制定生活工資。 強烈譴責大規模監禁、單獨監禁和猖獗的警察暴力政策。 承諾結束對軍國主義的沉迷將對我們星球的氣候和棲息地產生積極影響。
我們遞交請願書時知道，這樣做可能會冒被捕的風險，也知道我們將面臨後果，但我們也相信，我們試圖遞交請願書並沒有違法。
當然，在我們開展這項工作時，我們必須牢記，最重要的不是我們的小不便，而是我們所代言的人所遭受的痛苦。 我們這些採取行動的人 12年一月 是13名美國白人中產階級公民。 我們有幸能夠站出來公開反對我們的政府，而不會造成嚴重後果。 即使我們最終進了監獄，這也不是故事的重要部分。
我們始終需要關注世界各地因政府政策和選擇而遭受苦難和死亡的兄弟姐妹。 我們想到了中東和非洲的那些地方，無人機在上空飛行並投下炸彈，造成數千名無辜兒童、婦女和男子遭受創傷和死亡。 我們想到那些生活在貧困之下的美國人民，缺乏食物、住房和足夠的醫療保健等基本必需品。 我們想到那些因為膚色而被警察暴力破壞的人。 我們想到，如果世界各地的政府領導人不立即做出徹底的改變來阻止氣候混亂，我們所有人都將滅亡。 我們想到所有受強權壓迫的人。
至關重要的是，我們這些有能力的人必須團結起來，大聲疾呼，反對我們政府的這些罪行。 自 2003 年以來，全國非暴力抵抗運動 (NCNR) 一直在組織公民抵抗行動。 九月23-25，我們將參加由 World Beyond War (https://worldbeyondwar.org/NoWar2016/ ）在華盛頓特區。 在會議上，我們將討論公民抵抗和組織未來的行動。
2017 年 XNUMX 月，NCNR 將在總統就職典禮當天組織一次行動。 無論誰成為總統，我們都發出了一個強烈的信息：我們必須結束所有戰爭。 我們必須為所有人提供自由和正義。
我們需要很多人加入我們，以開展未來的行動。 請審視一下你的內心，做出清醒的決定，看看你是否能夠加入我們，站起來抵抗美國政府。 人民有能力帶來變革，我們必須在為時已晚之前收回這種力量。
有關參與的信息，請聯繫 joyfirst5@gmail.com
