2020 年 4 月 14 日
漢密爾頓停止戰爭聯盟 魁北克和平運動/魁北克和平運動今天向總理賈斯汀·特魯多轉發了一百名加拿大知名人士的公開信，要求總理暫停加拿大對目前對其實施“強制性經濟措施”的二十個國家的經濟制裁。 向特魯多先生提出請求的目的是讓受制裁國家乃至整個世界能夠更好地應對 Covid-19 大流行。 這一請求呼應了聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯於 20 年 23 月 2020 日向 19 國集團國家發出的呼籲，要求這些國家“放棄對各國實施的製裁，以確保獲得糧食、基本衛生用品和 COVID-XNUMX 醫療支持。”
如需更多信息，請聯繫安大略省漢密爾頓的 Ken Stone，電話 905-383-7693（手機 289-382-9008）或 kenstone@cogeco.ca和/或魁北克省蒙特利爾的 Pierre Jasmin，電話 819-847-1332 或 jasmin.pierre@uqam.ca.
致特魯多總理的公開信首先是英文，然後是法文。
您可以通過以下鏈接下載本新聞稿及公開信的Word文檔：
賈斯汀·特魯多閣下
2020 年 4 月 13 日
加拿大總理
親愛的先生：
聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯在 23 年 2020 月 20 日致 G19 國家領導人的信中宣稱：“我鼓勵放棄對各國實施的製裁，以確保獲得糧食、基本衛生用品和 COVID-XNUMX 醫療物資。支持。 現在是團結而不是排斥的時候……讓我們記住，我們的強大程度取決於我們這個相互聯繫的世界中最薄弱的衛生系統。”1 與此同時，目前受到經濟制裁影響的八個國家的大使，即古巴、伊朗、委內瑞拉、敘利亞、尼加拉瓜、中國、俄羅斯和朝鮮，請願秘書長“立即徹底解除這些制裁（強制經濟）措施，使各國能夠應對冠狀病毒大流行。”2 此外，教皇方濟各在復活節致辭中回應了古特雷斯先生立即暫停經濟制裁的呼籲。
繼古特雷斯先生的呼籲之後，我們，以下簽名者，呼籲貴國政府為二十國集團和世界樹立一個大膽的榜樣，暫停加拿大目前對二十個主權國家和/或其公民實施的所有經濟制裁制度，其中一半位於非洲。
實施經濟制裁是一種好戰行為，造成的死亡人數往往多於實際武器造成的死亡人數。 這就是為什麼實施經濟制裁的權力僅限於聯合國安理會。 此外，這些制裁造成飢餓、疾病和失業，傷害了社會最貧窮和最脆弱的群體。 它們被明確設計為這樣做。 美國政府經常對自己不喜歡的政府實施制裁，但其官員卻公開表示，要利用痛苦來刺激目標國家的普通平民反抗國家當局。 美國政府還通過治外法權迫使其他國家遵守其針對目標國家的製裁制度，即懲罰敢於與美國製裁國家進行貿易的外國公司。 儘管伊朗和委內瑞拉等國面臨危機，但根據國際法不受經濟制裁的醫療用品等人道主義物資卻一直被拒絕提供給這兩個國家。 美國政府竟然在疫情期間加大對這兩個國家的製裁，這簡直是野蠻的。
我們注意到，貴國政府還實施了單方面的非法制裁。 只有在伊朗和朝鮮問題上，聯合國安理會才授權實施多邊制裁，而對於伊朗，根據《聯合全面行動計劃》的簽署和聯合國第 2015 號決議的批准，這些制裁原定於 2231 年取消。鑑於全球疫情大流行，我們認為應按照聯合國秘書長古特雷斯的意願，暫停加拿大的經濟制裁，無論是單邊還是多邊（不包括與軍火貿易有關的製裁）。
最後，我們注意到，貴國政府於10月XNUMX日公開表示全力支持古特雷斯先生關於全球臨時停火的呼籲，4 但宣布將為加拿大向沙特阿拉伯新的軍售開綠燈。5 我們發現這兩種行為是矛盾的。 我們讚揚前者，反對後者，至少在沙特阿拉伯政府結束對也門人民的非法戰爭之前是這樣。 我們進一步呼籲貴國政府遵循聯合國規定的撤資和裁軍行動，並遵守（COP21）巴黎氣候協議中規定的氣候目標。
鑑於疫情的緊迫性，我們期待您儘早回复。
尾注：
2 美聯社， https://apnews.com/496de0e2df595e74298265d2e3e3c7b0
4 https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2020/04/statement-in-support-of-global-ceasefire.html
賈斯汀·特魯多閣下
加拿大總理
80 rue Wellington, 渥太華, ON K1A 0A2
總理先生，
13 年艾薇兒 2020 日倫迪
聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯在 23 國集團領導人與 G20 領導人的通訊中表示：“我鼓勵對潛水員實施制裁，確保營養、健康和醫療衛生方面的必需品 COVID-19。 這是我們在世界各地相互聯繫的紀念品，也是我們在澳大利亞堡壘中建立的健全系統的紀念品。 這是團結、非排斥的時刻…… » 兩日後，將支付各種措施 d'exclusion ont approuvé «拒絕氾濫政治化 »ii：中國、Corée du Nord、古巴、伊朗、尼加拉瓜、俄羅斯、敘利亞和委內瑞拉。
我們將加拿大作為二十國集團其他付款的例子，並暫停對世界的製裁，加拿大將向非洲公民付款並反對其他國家的製裁。 經濟制裁的適用應考慮到戰爭行為對人類的不利影響。 這是經濟制裁的權力和槓桿，也是聯合國國家安全委員會的排他性限制。 另外，CES 還制裁了社會上的弱勢群體和弱勢群體，這些群體是造成飢餓、疾病和疾病的原因。 Elles sont voulues ainsi。 美國政府官員對那些被認為不受歡迎的政府實施例行製裁，並嚴厲警告那些反對獨裁者的反叛者，煽動普通公民。 另外，其他國家還可以按照治外法權原則對那些受到製裁的商人進行懲罰。 這僅是人道主義援助的私人權利，不包括對委內瑞拉和伊朗國際法的所有製裁。 美國政府對兩國的製裁是一種無名的野蠻行為，是教皇和 20iv 集團 6 號的信函。
我們對各國政府表示譴責，不要實施非法和單邊制裁。 首爾安全委員會自動實施制裁，不要在伊朗和北朝鮮字體中使用：在 2015 年伊朗制裁中，嚴格遵守協議條件《聯合全面行動計劃》和《ONU 2231 號決議》得到批准！ 我們對加拿大經濟制裁、單邊制裁和多邊制裁（不包括對軍火貿易的製裁）將採取行動，以應對潘德米亞的緊急情況和國務卿的行動。
30 月 XNUMX 日，政府謹慎宣布，將向 ONU 總秘書處發出通知 塞塞勒火全球, 58 美元支付給法國、墨西哥和阿勒馬涅: 和平藝術家們在海外事務部國際安全總局的幫助下獲得了成功。 艾薇兒 10 日公報vi 我們的自動權是您的福祉維護者，我們對您的憤怒感到憤怒，您的憤怒與阿拉伯敘利亞共和國的新武器之風一致，傾注於對抗也門的非法戰爭。
加拿大將響應新冠病毒危機，支持ONU的政治政策、解除武裝、化石能源投資以及COP21氣候保護目標的生態行動。
總理先生，請您緊急指示我們煽動快速反應。
註釋
ii https://apnews.com/496de0e2df595e74298265d2e3e3c7b0
iv http://www.artistespourlapaix.org/?p=18411
v https://www.pressenza.com/fr/2020/04/le-canada-repond-a-une-treve-mondiale-appelee-par-lonu/
vi https://www.canada.ca/fr/affairesglobales/soutienaucessezlefeuglobal.html
CC
- 克里斯蒂亞·弗里蘭，副總理 Chrystia.Freeland@parl.gc.ca
- FP Champagne，全球事務部長 弗朗索瓦-菲利普.Champagne@parl.gc.ca
- 安德魯·謝爾，反對黨領袖 andrew.scheer@parl.gc.ca
- 伊夫-弗朗索瓦·布蘭切特 (Yves-François Blanchet)，魁人政團領導人 伊夫-弗朗索瓦.Blanchet@parl.gc.ca
- 賈格米特·辛格 (Jagmeet Singh)，新民主黨領袖 Jagmeet.Singh@parl.gc.ca
- 伊麗莎白·梅，綠黨領袖 伊麗莎白.梅@parl.gc.ca
簽名者/簽名者
格雷格·阿爾博 (Greg Albo)，約克大學政治學教授
Janis Alton，女性之聲 – 前聯合主席
Rachad Antonius，蒙特利爾魁北克大學教授
瑪麗-韋恩·阿什福德，醫學博士、哲學博士。 加拿大國際防止核戰爭醫生組織
阿諾德·奧古斯特，記者兼作家
約克地區伊斯蘭協會伊瑪目紮法爾班加什 (Imam Zafar Bangash)
André Bélisle，魁北克大氣污染防治協會 (AQLPA) 主席
Chris Black，國際律師兼作家，多倫多
Rana Bose，工程師兼作家
Marie Boti，電影製片人，國際婦女聯盟副總裁
道格·布朗，漢密爾頓制止戰爭聯盟聯合主席
Nancy K. Brown，MQP 執行董事，Raging Grannie
Malcolm Buchanon，安大略省中學教師聯合會 [OSSTF] 前秘書長； 漢密爾頓主席、伯靈頓、奧克維爾分會、加拿大工會退休人員大會、漢密爾頓和地區勞工委員會執行成員
帕斯卡爾·卡米蘭德 (Pascale Camirand)，女性哲學家
Theorora Carroll，帕格沃什科學與全球事務國際會議成員
Claudia Chaufan，醫學博士、哲學博士、約克大學衛生政策與管理學院研究生項目主任、副教授
Ed Corrigan，律師，安大略省倫敦
Lay Canon Phyllis Creighton，多倫多三一學院神學院兼職教師； 英國聖公會優異獎； 安大略省勳章
蓋爾·戴維森 (Gail Davidson)，加拿大律師權利觀察執行董事
Luce Des Aulniers，人類學博士，名譽教授，蒙特利爾魁北克大學傳播學院（fondatrice des Études superérieures interdisciplinaires sur la mort，1980）
伊馮·德尚 (Yvon Deschamps)，伊馮·德尚中心南部基金會的幽默回憶和口語
艾米麗·德賴斯代爾，社會工作碩士
米歇爾·杜蓋 (Michel Duguay)，拉瓦爾大學醫師、榮譽教授
拉烏爾·杜蓋 (Raôul Duguay)，畫家、作曲家、詮釋者、和平藝術家
戈登·愛德華茲 (Gordon Edwards)，加拿大核責任聯盟主席兼創始人
Nour El Kadri，渥太華大學戰略管理和電子商務教授
伊夫·恩格勒，作家
Raef Fawaz，Ardi Contractors，漢密爾頓
約翰·福斯特 (John Foster)，安大略省金斯敦，經濟學家，《 石油與世界政治
艾倫·弗里曼（Alan Freeman），馬尼托巴大學，大倫敦管理局前首席經濟學家
Rolf Gerstenberger，漢密爾頓 Local 1005 USW 前任主席
Ali T. Ghouse 醫學博士，FRCPC。 麥克馬斯特大學臨床副教授
朱迪·戈德施密特，中東正義與和平中島民組織
Cy Gonick，加拿大維度雜誌創始人
斯蒂芬·羅伊·高恩斯 (Stephen Roy Gowans)，作家，渥太華
Malcolm Guy，Productions Multi-Monde 的現實藝術家/製作人； 國際人民聯盟 (LILP-ILPS) 外部副主席
Judy Haiven，博士，作家/活動家，聖瑪麗大學退休教授
Larry Hannant，歷史學家和作家，維多利亞，不列顛哥倫比亞省
David Heap，西安大略大學副教授
安德烈·雅各布 (André Jacob)，視覺藝術家、和平藝術家協會前副主席
Pierre Jasmin，和平藝術家，共同主席。 魁北克和平運動榮譽勳章
弗雷德里克·瓊斯 (Frederick Jones)，道森教師工會前主席
布魯斯·卡茨 (Bruce Katz)，巴勒斯坦和猶太人團結組織聯合主席
阿米爾·卡迪爾 (Amir Khadir)，醫學傳染病學家、前魁北克團結代表
Saïdeh Khadir，醫生
Robert Korol，麥克馬斯特大學土木工程名譽教授
Atif Kubursi 博士，麥克馬斯特大學經濟學名譽教授
讓-丹尼爾·拉方 (Jean-Daniel Lafond)，OC，Chevalier Arts et Lettres、cinéaste et écrivain、Michaëlle Jean 基金會聯合主席兼總總監
Gérald Larose，魁北克大學教授和國家工團聯合會前主席
Dimitri Lascaris，律師、記者、活動家
Tony Leah，Unifor Local 222 政治行動委員會主席，奧沙瓦
皮埃爾·勒布朗 (Pierre LeBlanc)，導演和分析師，渥太華
Michael A. Lebowitz，西蒙弗雷澤大學經濟學名譽教授
里賈納和平委員會主席埃德·雷曼（Ed Lehman）
Tamara Lorincz，威爾弗里德·勞里埃大學巴爾斯利國際事務學院博士生（也是活動家）
Kevin MacKay，莫霍克應用藝術與技術學院教授
Harinder Mahil，工會代表，不列顛哥倫比亞省溫哥華
Robbie Mahood，家庭醫生，社會主義行動成員
伊莎貝拉·馬倫戈（Izabella Marengo），當代舞蹈家，和平藝術家副主席
羅賓·馬修斯，詩人、教授、政治活動家
Donna Mergler，蒙特利爾魁北克大學名譽教授
安德烈·米歇爾 (André Michel)，多學科藝術家、國家和平藝術家當然主席
大衛·米瓦塞爾拉比
克里斯蒂安-P. 和平藝術家莫林、網絡大師和成員
Michèle Nevert，蒙特利爾魁北克大學教授，教授聯合會前主席
Bich N'Guyen，醫學博士，FRCPC，廚師，病理學服務，葡萄 Optilab Montréal-CHUM
Éric Notebaert 加拿大環境醫學協會醫學博士
Isabel Orellana，蒙特利爾魁北克大學環境和生態環境研究中心 ERE 教授
Leo Panitch，約克大學政治學名譽教授
約翰·菲爾波特（John Philpot），國際律師，美國法學家協會諮詢委員會成員
法國皮切
V. Ramana，不列顛哥倫比亞大學公共政策與全球事務學院教授。
Denis Rancourt，博士，安大略公民自由協會研究員
朱迪·理查茲，和平藝術家
Yvon Rivard，麥吉爾大學榮譽教授
Karen Rodman，正義和平倡導者執行董事
羅布·羅爾夫，詩人
Herman Rosenfeld，加拿大退休汽車工人職員和工人教育家
Dimitri Roussopoulos，核裁軍與和平運動，作家兼圖書出版商（黑玫瑰圖書 50 週年紀念日）
Sid Ryan，安大略省勞工聯合會前任主席
Céline Saint-Pierre，魁北克大學皇家社會學教授
理查德·桑德斯，反對軍火貿易聯盟創始人
Samir Saul，蒙特利爾大學歷史學教授
Lucie Sauvé，蒙特利爾魁北克大學環境與環境教育和形成親屬研究中心主任
Sid Shniad，加拿大獨立猶太之聲創始成員
William Sloan，MQP 和平與執行藝術家協會副主席
肯·斯通（Ken Stone），敘利亞團結運動執行成員； 漢密爾頓制止戰爭聯盟財務主管
Itrath Syed，西蒙弗雷澤大學博士生
Phil Taylor，《泰勒報告》主持人，CIUT.fm
Henry-Evans Tenbrinke，CURC 漢密爾頓/荷頓執行成員
路易絲·范德拉克博士職稱教授，社會學系和 UQAM 環境科學研究所 Co-rédactrice en Chef de VertigO、la revue électronique en sciences de l'environments Chercheure Pôle risques、MRSH Université de Caen Normandie、Chercheure CINBIOSE、CIRODD、 CENTREAU、RRSPQ、RISUQ Directrice du CREPPA、UQAM
Maria Paez Victor 博士，加拿大、拉丁美洲和加勒比政策中心
拉里·瓦斯倫 (Larry Wasslen)，渥太華和平委員會主席
保羅·溫伯格 (Paul Weinberg)，漢密爾頓記者兼作家
帕特里夏·威利斯，丹曼島和平組織
Theresa Wolfwood，巴納德博克中心基金會主任，不列顛哥倫比亞省維多利亞
托馬斯·伍德利 (Thomas Woodley)，加拿大人促進中東正義與和平組織主席
Claudio Zanchettin，哲學教授
Greta Zarro，組織總監， World BEYOND War
- 30
單擊下面下載這封公開信的 PDF 副本：
