亲爱的朋友们，
很难相信，我们在华盛顿特区的在一起即将结束。 日子已经满了，今天-标志着14的开始th 对关塔那摩人的无限期拘留年份也不例外。
明天的 更新将带来有关我们1月12的信息th 活动 - 将在作者在7天获得第一份固体食物后撰写（邀请当地人加入我们以打破斋戒 上午10 - 第一圣三一教堂）。
全面回顾一下我们的 11 年 XNUMX 月th 活动如下。 您可以在白宫找到杰里米·瓦隆（WAT）的讲话 点击此处，以及我们在华盛顿特区的照片 FLICKR 和 Facebook.
今天能和很多人一起上街真是太好了。 现在我们签字，准备我们在街头的最后一天……现在。
在和平，
见证反对酷刑
www.witnesstorture.org
11 年 XNUMX 月th 总结
抗击酷刑见证了1月11th，2015年的集会既阴沉又鼓舞人心，充满了新的活力和动力，尽管关塔那摩湾监狱周年纪念日已经十三周年了。 尽管天气比昨天要宽容得多，但保持警惕和前进仍然是斋戒者的身体挑战。 发言者们还向我们提出挑战：继续热爱，联系问题，发现隐藏的不公正之处，并加深我们对我们代表穆斯林人民的同情和承诺。
进行不同信仰的祈祷后，各种各样的人在白宫前讲话，所有人的讲话都来自于亲身经历，从他们的特殊角度阐明了关塔那摩的不公正。 和平诗人的表演开始并结束了白宫的存在。 在演讲者之间，人们将被拘留者的信大声地读出来，因为被拘留者的照片被张贴在海报上。 毕竟，穿着橙色连身裤的裤袜排成一列，观察者的人群在观看时变得安静起来。 是时候进军司法部了。 玛哈·希拉尔（Maha Hilal）和其他“穆斯林集会”关闭关塔那摩组织的领导者在身体和精神上均保持领先。
在司法部，杰里米·瓦隆（Jeremy Varon）解释了地点的重要性，来自克利夫兰的一位朋友提出了我们对和平，美丽和释放我们的俘虏的渴望。 应她的邀请，人群中的每个人都将127个标有当前关塔那摩被拘留者名字的橙色康乃馨中的一个康乃馨扔到警察护拦的后面，走上司法部的台阶。
DC高级法院，联邦地方法院和DC中央牢房大楼之间的公共空间是我们游行的第三站，也是最后一站。 穿着和不穿着连身裤的人围成一圈，这是我们团结的标志。 伊曼纽尔·坎德拉里奥（Emmanuel Candelario）在一系列的以“关闭中央！”结尾的颂歌中喊出了我们的“精力，愤怒，生命和爱”。 指的是我们脚下的监狱。 DC游击队诗歌叛乱组织的Shahid Buttar表演并提醒我们“ Sola una lucha hay”，这只有一场斗争。 最后，乌鲁吉感谢我们代表现在无法讲话的人们发言，我们信任的人们将有一天站在我们身边，在正义中。
您将在下面找到每个演讲的摘要。
祷告服务
美国伊斯兰关系委员会的Zainab Chaudry开启了祈祷仪式，呼吁参与者共同解决他们之间的分歧，要求神明伸张正义。 她从埃德加·李·马斯特斯（Edgar Lee Masters）的诗《沉默》中读到： 充满仇恨的寂静/充满爱的寂静/……/那些受到不公正惩罚的人的寂静； 垂死之人的沉默/突然握住你的手。
拉比查尔斯费恩伯格宣称我们只能通过尊重上帝在人类中的形象来开始制止这场战争。
白宫
Luke Nephew演唱了他的诗， “那个帽子下有个男人”: 对于我国人民，请/ /不要假装寻求自由/或正义，或任何共同利益/直到我们准备承认该领域下的每个/单身/男人的人权。
Jeremy Varon送了一个 美丽的地址，强调了在去年的不公正中出现的希望的礼物。 我们不仅要庆祝有前途的言论，还要庆祝28个真正的新闻稿，每个新闻稿都代表着蓄意的政治行为。 在这些行动中，我们可以看到关塔那摩囚犯绝食的力量和普通公民抵抗的力量。 杰里米劝说：“让我们发挥更大的力量，使关塔那摩纪念日成为2015年，无限期的拘留墙瓦解，酷刑的哀鸣安静下来，当美国人心中的石头开始软化，当骄傲的人，不受约束地束缚，可以自由行走，关塔那摩的所有人都被视为人类。”
Rev. Ron Stief，执行董事 全国反酷刑宗教运动，引用诗篇13来说明无限期拘留的痛苦：“主啊？ 你会永远忘记我吗？” 他说，酷刑是没有信仰的传统所容忍的。 我们必须以美国价值观和上帝的名义关闭关塔那摩。
Aliya Hussain CCR的 向我们讲了故事：法赫德·加齐（Fahd Ghazy）与其女儿哈夫萨（Hafsa）再度过一年的故事； 与阿德南·拉蒂夫（Adnan Latif）的朋友穆罕默德·哈米里（Mohammed al-Hamiri）在一起，他想知道他会活着还是分享同伴的命运？ Ghaleb Al-Bihani努力治疗糖尿病和相关的慢性疼痛； 塔里克·巴·奥达（Tariq Ba Odah）的一员，他于2007年开始绝食，每天都被强迫喂食。故事很重要，而不是数字。 我们在关塔那摩想要的唯一数字是零。
Noor Mir的 大赦国际 接下来的讲话，分享了她的家乡伊斯兰堡，以及她的父亲害怕被父亲接走的生活如何塑造了她的生活。 她谈到了美国的恐惧文化，这种恐惧使我们险恶的外交政策得以继续。 国内政策也是如此-诺尔（Noor）提醒我们，黑体也穿着橙色连身裤，我们的国家新闻也支持同样的恐惧文化。
黛布拉甜蜜的 世界不能等待 强调说 关塔那摩监狱并非错误，但却是美国帝国的有目的和有力的象征。 更重要的是，结束关塔那摩并不会消除美国的不公正现象-我们国家仍然没有意识到黑人的生命至关重要。 今天不仅是象征性的周年抗议，而且是我们致力于共同珍视所有人生命的真实一天。
安迪沃辛顿 敦促我们继续向奥巴马政府施加压力，问他们：“那59名获准释放的人在做什么？ 需要一个国家遣返的52个也门人？” 对于那些未获准释放的人，我们必须承认，针对他们的“证据”是无用的，是贿赂和酷刑的产物，是对我们公平正义观念的侮辱。
玛哈·希拉尔（Maha Hilal）代表穆斯林集会（Mussally Rally）宣布关闭关塔那摩，要求关闭关塔那摩。 她敦促穆斯林尤其在谴责实质上是世界上为穆斯林服务的美国监狱方面发挥积极作用。
玛丽哈丁的 TASSC 分享了酷刑幸存者的团结，他们知道关塔那摩的男子所经历的“被遗弃，痛苦，恐惧的感觉”和家人的痛苦。 她呼吁问责制，并说参议院酷刑报告仅在运动增强力量的情况下才是重要的。 问责制也应该是国内的，因为美国公民不遭受苦难吗？ “里克岛怎么样？ 这些人是我们的孩子！”
Talat Hamdani 9月第十一届和平明天家庭 讲述了她儿子的故事，她死于第一响应者。 没有受到尊重，他受到了调查。 她强调，非暴力对9/11的反应过去是可能的，而且是防止未来袭击的最佳方法。 “我相信的美国将关闭关塔那摩！ 关塔那摩是美国的耻辱。”
律政司
杰里米·瓦隆（Jeremy Varon）解释了司法部如何助长法律混乱，困扰所有关闭关塔那摩的努力。 在奥巴马政府初期，司法部选择推翻一项决定，该决定将使美国军方能够在华盛顿特区都会区重新安置十几名维吾尔人。 司法部是美国的一部分，未能实现我们的理想，而是创造条件来促进持续的屠杀。 “坦率地说，我对此感到厌倦。 被告知这种机器会使我们感到安全。 这些官员声称拥有法治精神，对我们所有人造成了损害。”
DC高等法院/联邦地方法院/ DC Central Cell Block
沙希德·布塔尔（Shahid Buttar）的节选 “欢迎来到恐怖主义”：
有一段时间我们的国家提供了世界的灵感
今天，我们的政策鼓励侵犯人权
他们将您推下飞机，您无法分辨是晚上还是白天
您不知道自己在哪里，反正从未去过那里
但在这里，在X-Ray营地，多年来你会留下来
欢迎来到Terrordrome。
Gitmo，巴格拉姆，总统改变，虐待继续
我们做不到
适用法律
一样
直到我们监禁Bibey法官并监禁Dick Cheney。
对抗酷刑社交媒体的证人
“喜欢'我们在Facebook上： https://www.facebook.com/witnesstorture
在推特上关注我们： https://twitter.com/witnesstorture
帖子 你当地活动的任何照片 http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/
