随着入侵乌克兰加剧核战争威胁，现在是为和平挺身而出的时候了

作者：Joseph Essertier， World BEYOND War，3月16，2022

乌克兰战争最糟糕的结果可能是核战争。 人们对这场战争的报复欲望与日俱增。 许多人的心中盘旋着复仇的渴望。 这种愿望使他们蒙蔽并阻止他们认识到他们正走在导致核战争的道路上。 这就是为什么我们必须快点。 这可能是不可能的顶这场战争，但袖手旁观而不尽力阻止它是不道德的。

所有的帝国最终都会崩溃。 有一天，也许很快，美帝国也会崩溃。 在过去的 100 年里，这个帝国一直是主导世界的大国。 有人将这种现象称为“美国世纪”。 其他人说，这是一个“单极”世界，经济和政治都围绕着美国政府。

二战以来，美国享有前所未有的安全和实力。 欧亚大陆强国在二战后几近沦为废墟，而战争却极大地提高了美国的生产能力。 美国控制了大西洋和太平洋，在其边界上只有两个温顺的非扩张主义国家，加拿大和墨西哥。

在获得全球霸权之后，美国政府和美国公司制定了维持和扩大这种权力的计划。 许多美国精英获得了巨大的国际声望，许多有钱有势的人变得贪婪。 北约被计划作为维持其财富和权力的一种手段。 美国确实通过马歇尔计划和其他计划向欧洲国家提供了经济援助，但当然，这种援助不是免费的，而且该制度旨在确保资金流向美国。 总之，北约诞生于美国强权的结果。

什么是北约？ 诺姆乔姆斯基称其为“由美国管理的干预力量”，北约最初是由成员国建立的集体防御系统，旨在保护欧洲富裕国家免受前苏联的侵害。 后来随着1989年冷战的结束和1991年苏联的解体，俄罗斯已经完全没有了战斗的机会，北约的作用似乎也走到了尽头，但事实上，当时的国家在美国强大的北约军事保护伞下的盟友数量逐渐增加，并继续对俄罗斯施加军事压力。

冷战期间，美国军工联合体规模庞大，许多富有的美国人涌向五角大楼的“轻松赚钱”。 沉迷于通过战争获取财富的美国政府制定了一项新计划来控制世界能源系统，包括天然气管道。 这个计划是一个官方立场（或借口 [tatemae in Japanese] 使他们能够）保持北约继续前进。 拥有美国强大军事力量并拥有较小国家的北约“黑帮集团”本应在 1991 年左右解散，但它仍在继续，事实上，它已扩展到中东欧和俄罗斯边境。 . 这怎么可能？ 促成北约扩张的一个因素是对俄罗斯人的偏见。 在欧美艺术、文学、电影中，一直存在对俄罗斯人的“刻板印象”。 很久以前的德国纳粹分子——例如[德国]宣传部的约瑟夫·戈培尔——说俄罗斯人是顽固的野兽。 在纳粹德国的宣传下，俄罗斯人被称为“Asiatic”（意为“原始人”），红军被称为“Asiatic Hordes”。 欧洲人和美国人对俄罗斯人有歧视态度，就像他们对亚洲人一样。

大多数日本大众媒体都由一家公司控制，电通。 电通从美国公司获利，并且像日本政府一样亲美。 因此，当然，我们的新闻报道是有偏见的，我们没有听说过这场战争的双方。 我们只从美国、北约和乌克兰政府的角度听到这个消息。 美国大众媒体的新闻报道与日本大众媒体的新闻报道几乎没有区别，我们从俄罗斯记者或独立记者（即不属于美国、北约、一方面是乌克兰方面，另一方面是俄罗斯方面）。 换句话说，不方便的事实被隐藏了。

正如我前几天在名古屋市荣的演讲中提到的，媒体告诉我们，只有俄罗斯是错误和邪恶的，尽管美国和欧洲北约国家施加了巨大的军事压力，导致了这场战争的开始。战争。 此外，没有报道乌克兰政府正在捍卫新纳粹势力以及美国正在与他们合作的事实。

我想起了爷爷在妈妈身边的话。 他是一个工人阶级出身的男人，脸上有雀斑，赤褐色的头发，淡蓝色的眼睛，二战期间在战场上一个接一个地杀死了德国士兵。 我祖父杀死的德国士兵通常是长得像他的男孩和男人。 他所在营的大多数伙伴都在行动中丧生。 而当他战后回国时，他的大部分朋友都已经死去。 我的祖父很幸运能在战争中幸存下来，但他之后的生活却受到了创伤后应激障碍的困扰。 他经常在半夜醒来，做噩梦。 在他的梦里，就好像敌人的德国士兵在他的卧室里。 他的动作会把我祖母从睡梦中惊醒，因为他突然站起来开了枪，他以为他手里拿着的枪。 他经常以这种方式打扰她的睡眠。 尽管他获得了各种奖项，但他总是避免谈论战争，并且从不为自己的所作所为感到自豪。 当我问他这件事时，他只是一脸严肃地说：“战争是地狱。” 我仍然记得他的话和他脸上严肃的表情。

如果战争是地狱，那么核战争是什么地狱？ 没有人知道答案。 除了两座城市被毁外，从未发生过全面的核战争。 没有人可以肯定地说。 “核冬天”是可能的。 历史上只有两个城市的人在战争中被核武器袭击过。 只有那两次袭击的幸存者和那些在炸弹投下后立即前往那些城市帮助受害者的人，真正亲眼看到了爆炸的结果。

这个世界的现实是由我们的集体意识创造的。 如果世界上许多人对这场迫在眉睫的灾难失去兴趣，乌克兰这场最危险的战争肯定会继续下去。 但是，如果像日本这样的富裕国家的许多人采取行动，寻求真相，站出来大声疾呼，真诚地争取和平，世界就会改变。 研究表明，只有 3.5% 的人口反对，才有可能发生重大的政治变革，例如停止战争。 成千上万的俄罗斯人正在捍卫和平，毫不犹豫地考虑被监禁的风险。 支持北约的美国、日本和西方富裕国家的人能说我们对入侵乌克兰不承担任何责任吗？ （乌克兰人被北约欺骗，显然是受害者。一些乌克兰人也被新纳粹分子欺骗。）

我们这些生活在比乌克兰和俄罗斯更富裕的富裕国家的人必须认识到北约的责任，并在这场代理人战争导致世界第一和第二大核大国之间的冲突和核战争之前采取行动制止暴力。 无论是通过非暴力直接行动、请愿，还是通过与邻国和同事对话，您也可以而且应该以非暴力方式要求乌克兰停火或停火。

（这是我用日文和英文写的一篇文章的英文版 日本劳工网.)

Joseph Essertier
日本协调员 World BEYOND War
爱知仁泰工会会员

日文版如下：

投稿者：ジョセフ・エサティエ

2022年3月16日

ウクライナ侵攻により核戦争の胁威が高なる今こそ
平和を実现するために立ち上がる时

にしこそ，核こそ，私たちこそ，私たちこそないなければなら。このこのこそ止めるはないが，ベストをことはが，ベストをことは事，ベストをことは事が，ベストをこと傍観がが，ベストを尽くさ傍観するが，ベストを止めるはないが，ベストを尽くさことないが，ベストベスト止めるないないがが，ベスト戦争こそことないかもしれないががが歩む歩む歩む歩むががは伦理に反する。

すべてのの国ははいずれ崩壊崩壊崩壊，もしかしもしかし近いに，アメリカアメリカ国も崩壊する。その帝国は，この100年间，世界の霸権を握っきき」。そのその现象を「アメリカのの世纪世纪世纪世纪世纪世纪世纪世纪いる。経済も政治もアメリカ政府を中心に回る「一极集中」世界だったと言う人もいる。

第二次世界大戦后、アメリカは前例のない安全保障と権力をしてきた。ユーラシア大陆の强国はほとんどどた墟が、第二世界大戦によったによしたの生产力。アメカはと大西洋の両方を统治し、その国境にはカナメメキシコという、おとなしく拡主义でない2つの张国しかなかかた。

世界の霸権を握ったアメリカ政府とアメリカ企业は、この力を维持し、拡大するための画をための画をたてた。権力に贪欲にた.NATEは彼らの富ととをする手段としてされたマーシャルたたマーシャル· 、确实実にアメリカに资金が环流するシステムになっていた。要するに、NATOはアメリカのの力の结果として生まれたである。

北约とはとは何なののかとアメリカが运営する介入部队部队呼んででいるいる部队nはもともともともとははもともともともとなソ连ソ连からのの豊か々を守るために设立设立さを守るために设立设立设立盟守るためために设立にはは集団，1989年，1991年に冷戦终结，そしてXNUMX年のソ连崩壊により，もはやもはや谁の目から见てもに闘争ののははは，北约の役割终わったたのように见えがが宸际にはNATOとうアメリカ强大な军事力の伞下にの加盟たる国は徐々に増え、ロシアに的圧力をかけ続けた。

冷戦の间ににアメリカの复体巨く富裕しはペンタゴンの「イージーマネー群がっ群がっ群がっ群がっ群がっ群がっ群がっ群がっ群がっ群がっ群がっ群がっ群がっ群がっ群がっ群がっ群がっ群がっ群がっ群がっ群がっ群がっ群がった群がっ群がっ群がっ群がっ群がっ群がっ「「军军军群がっの「「イージー军军群がっの「イージーイージー“が，それそれ続き，実际，中间ヨーロッパややヨーロッパロシアロシアのにまで拡ようたのであるのである可口だっのののののののか。の美术，文学，映画映画は，昔からロシア人に対する「タイプステレオタイプタイプタイプあるドイツののナチスある宣伝宣伝のヨーゼフヨーゼフはははは言っ言っ言っ言っ言っ言っ言っ言っ言っ言っ言っ言っ言っ言っ言っ言っ言っ言っ言っ言っ言っ言っ言っ言っ言っ言っ言っ言っ言っのプロパガンダでは、ロシア人を“Asiatic”（アジアチック＝“原始人”）、赤军を“Asiatic Hordes”（“アジアチックな大群”）と呼んでいた。欧米人は、アジア人に対する意识同はうに、ロシア人に対するいよを持っている意识を持って。

日本のマスメディアほとんどは，电通という一击业务に支配れている。电通はアメリカ企ており益を得ており，日本政府と同様おり亲であるである派，当然ながらニュースは偏向おり，このジャーナリスト（つまりアメリカ·北约·ウクライナ侧にもロシア侧も属さないジャーナリスト，ほとんどほとんどないは，ほとんど届かない。

先日の名古屋栄のスピーチでもも​​述べにににににににとれはロシアがと言わ言わているのでアメリカやなどの北约诸国が军事などのの诸诸が。さらにウクライナ政権がネオナチ势力を拥护し、アメリカがネオナチに力している。そのことも报道されない。

私は母方针祖父言っ言った言葉を。彼はそばかすだらけの颜，赤褐色の颜，赤褐色の髪，淡いブルーの目をし労働阶级出身で，第二第二でで，第二次世界大厦中は戦场でドイツ兵をととていた。祖父が戦争で生き残ったのは幸运であったが，その后の彼の人生はPTSDに苦しまされた。よく夜中にうなされて目覚めた。彼はベッドルームにドイツの敌兵がいるような行动を，祖母を起こし，突然突然立っ立って撃ってよう度に祖母は寝寝いるに何何度も起こさ起こされ彼に何戦争度もの话たたに何戦争についてのの话を避け避け何についてについてのたをを避け避けもらったのに、自分がしたことに夸りを持っていなかった。私が闻いても、彼は真剣な颜で“戦争は地狱だ私”とぉは言うだけけはあけけけはうけけけであけた。颜が今も忘れられない。

戦争が地狱なら，核戦争はどんな地狱のだろうかにもか。今答えは谁ももない。今までに，2つの都市が破壊さたことを除いて，本格的な核ははは起こったはがない。谁も依赖都市を持って言えないのである。「核の冬」のがある。戦争中に核兵器で攻撐恕れたのは、歴历史2つのの人々だけでつある。そ攻撃の被爆者と、爆撃后すぐにその都市に行き被害者を助けた人々だけが、影响を本当に自分の目で见たわけである。

この世界の现実は私たち集団意识が作者作者て。もし，世界中间多くの人们々がこの迫り迫り灾害の关联を失えば，この最も危険な戦争はに続くだろうしかししかし続くだろう。しかし真実を求め，立ち上がってし，诚実诚実平和のために努し，日本のような豊かなの多种人々が行动すれば世界変わる変わる性があるががあるががががあるある。戦争を止めるような。 NNATHを支持してをや日本，欧米の豊かななの人々は，ロシアがウクライナ侵攻至った责任も骗された。）

ウクライナロシアより豊かな国に我々぀暴力うOのやを认めめこの代理责任を认めめ、NATO行动この代理戦が、争霸カカカややしし、截ななに、を止めるために。非暴力的かすべきある。

ワールド・ビヨンド・ウォー支部长
爱知连帯ユニオン メンバー
ジョセフ·エサティエ