Zanana会永远停止吗?

大卫斯旺森

在加沙方言中,无人机嗡嗡作响并炸毁了 为期51天 两年前,有一个关于无人机的拟声词: 扎纳纳。 当Atef Abu Saif的孩子们在那场战争中要他带他们出去某个地方,而他拒绝时,他们会问:“但是扎纳纳停止时,您会带我们来吗?”

赛义夫(Saif)从那时起出版了他的日记,其中有51篇文章, 无人机和我一起吃饭。 我建议每天阅读一章。 在其中的两周年纪念日中,您阅读其中的大多数内容还为时不晚。 直接阅读本书可能无法正确传达经验。 另一方面,您可能想在下一次对加沙的战争开始之前完成任务,我真的无法确定何时开始。

2014年的战争是塞夫家族五年来的第三场战争。 不是他或他的妻子或他的小孩参军了。 他们并没有前往美国新闻界称为“战场”的神话般的土地。 不,战争就来了。 从他们在飞机和无人机下方的角度来看,杀戮是完全随机的。 今晚是隔壁的建筑物,明天看不见一些房屋。 道路被炸毁,果园甚至墓地都被炸毁,以免使死者在生活中陷入死地。 在爆炸中,长长的死骨头从土壤中飞出,其目的与堂兄的孩子被斩首或祖母的房屋被夷为平地一样合理。

当您在加沙战争期间冒险外出时,印象显然是被巨人,凶猛而巨大的生物所戏弄,他们能够将大型建筑物像是乐高积木一样拆开。 巨人以无所不在的无人机的形式注视着他们:

“在无人机操作员看来,一个出售儿童食品(糖果,巧克力和薯片的年轻人)成了有效的目标,对以色列构成威胁。”

”。 。 。 操作员看加沙的方式就像一个不守规矩的男孩看电子游戏的屏幕一样。 他按下了可能会破坏整条街道的按钮。 他可能决定终止沿着人行道行走的人的生命,或者他可能将尚未结出果实的果园中的一棵树连根拔起。”

赛义夫(Saif)和他的家人日复一日地躲在室内,走廊里有床垫,远离窗户。 他冒险违背自己更好的判断。 他写道:“每天晚上我都越来越傻了,”

无人机在我上方旋转,在营地和萨夫塔维之间行走。 昨晚,我什至看到一个:它像星星一样在夜空中闪烁。 如果您不知道要寻找什么,就无法将其与恒星区分开。 我走着的时候扫描了天空约十分钟,寻找任何移动的东西。 当然那里有星星和飞机。 但是无人驾驶飞机是不同的,它发出的唯一光被反射,所以它比恒星或飞机更难看见。 就像卫星,只是离地面更近,因此移动速度更快。 当我转入al-Bahar街时发现了一个,然后一直牢牢注视着它。 导弹一经发射就很容易看到-它们盲目地在天空中燃烧-但如果我盯着无人机,那就意味着我决定要发射时比其他任何人多一两秒钟的通知。”

加沙人生活在无人机下,学会了不制造热量,这可以解释为武器。 但是他们已经习惯了不断出现的威胁,并将明确的威胁传递给了手机。 以色列军队向难民营中的每个人发短信说要出去时,没有人动弹。 他们要逃到哪里,房屋被毁,已经逃亡了?

赛义夫写道,如果你允许自己在晚上听无人机的话,你将永远不会入睡。 “所以我尽力忽略它们,这很困难。 在黑暗中,您几乎可以相信它们与您在卧室里,在窗帘后面,在衣柜上方。 您可以想象,如果您将手挥到脸上上方,您可能会抓住它,甚至像蚊子一样拍打它。”

我想起了巴基斯坦,我想起了一首诗,但它可能来自任何受无人机攻击的国家:“我对你的爱就像无人机一样永恒。” 但是,无人驾驶飞机国家会向远方的受害者赠送礼物不是吗?

发表评论

您的电邮地址不会被公开。 必填带 *

相关文章

我们的变革理论

如何结束战争

为和平而行动挑战
反战活动
帮助我们成长

小捐助者使我们前进

如果您选择每月至少定期捐款 15 美元,您可以选择一份感谢礼物。 我们感谢我们网站上的经常捐助者。

这是您重新构想的机会 world beyond war
WBW商店
翻译成任何语言