结束战争会是什么样子

作者：David Swanson， World BEYOND War9月5，2021

当你想象结束一场战争时，你是否想象美国总统在哀叹战争财政支出的人力成本的同时，同时要求国会增加军费开支——同时提到可能发动的新战争？

你是否想象他用机器人飞机上的导弹炸毁家庭，并承诺继续这些“罢工”，同时坚持认为这样的事情并不构成继续战争？

你是否希望，如果争取自由的战争结束，我们可以恢复自由，恢复我们的示威权利，废除爱国者法案，当地警察摆脱他们的坦克和战争武器，剥夺所有相机和金属探测器的风景和发展了二十年的防弹玻璃？

你有没有想过，一旦战争“结束”，关塔那摩监狱里那些从未上过“战场”的人将不再被视为“返回”那里的威胁？

您是否认为没有战争可能会有类似于和平的东西，包括大使馆、解除制裁或解冻资产？

您是否希望在承认战争的一些关键借口（例如“国家建设”）是无稽之谈的同时得到道歉和赔偿？

您是否期望美国总统在结束战争并下令增加军费开支的同时，还下令公开有关沙特在 9/11 中所扮演角色的文件，同时还向沙特阿拉伯出售更多武器？

你是一个梦想家，想象过对死者、受伤者、受创伤者和无家可归者进行彻底的研究吗？甚至可能我们会看到对美国部分公众的战争中遇难者的足够报道意识到，与最近的所有战争一样，超过 90% 的受害者都站在一边，那是哪一边？

你是否希望至少能克制地责怪那些受害者，对战争的一些放松既新又旧？ 你真的，深刻地理解，关于战争结束的报道主要是关于结束战争的暴力和残酷，而不是发动战争吗？ 历史书和报纸会永远告诉人们，美国政府想要审判奥萨马·本·拉登，但塔利班更喜欢战争，尽管20年前报纸报道的事实正好相反？

当然，没有人想到电视上允许那些为结束战争而工作了 20 年的人。 但是您是否意识到，无线电波专家大多是从一开始就推动战争并且在许多情况下从中获利颇丰的人？

没有人想象国际刑事法院或世界法院会起诉非非洲人，但人们可能没有幻想过战争的非法性会成为一个话题吗？

唯一允许的谈话是改革战争，而不是废除战争。 我非常感谢“战争成本”项目所做的大量工作，但对过去 20 年战争耗资 8 万亿美元的报道不甚感激。 我也感谢政策研究所所做的大量工作，尤其是他们对美国政府在过去 21 年里在军国主义上花费的 20 万亿美元的报告。 我完全意识到没有人能真正想象出像任何一个数字一样大的数字。 但我不认为过去 20 年的战争支出和战争准备支出和战争暴利有 38% 的错误。 我认为这是 100% 错误的。 我 100% 知道我们更有可能将它缩小一点点，而不是一次完全消除它。 但是我们可以谈论战争的全部成本，而不是将其中的大多数正常化（好像它们是为了战争以外的东西），不管我们打算对此做些什么。

如果 8 万亿美元和 21 万亿美元之间的差异是深不可测的，那么我们至少可以认识到，如果将它们重新定向到人类和环境需求上，它们可以做的善事数量会有很大不同。 我们至少可以认识到，一个几乎是另一个的 3 倍。 也许我们可以发现 25 亿美元和 37 亿美元这两个小得多的数字之间的差异。

许多活动家——相信他们的话——甚至许多国会议员都希望大幅减少军费开支并转移到有用的开支领域。 你可以让数十名国会议员和数百个和平团体签署信函或支持法案，以减少 10% 的军费开支。 但是，当拜登提议增加军费开支时，领先的“进步”国会议员开始反对拜登以外的任何增加，从而使拜登的军费正常化——一些和平组织迅速响应了这一新路线。

所以，当然，我反对增加 25 亿美元，但我更反对增加 37 亿美元，尽管其中一部分得到拜登的支持，而另一部分是国会两党的努力，我们可以眯着眼睛看假装只怪共和党人。

为什么在这个非常和平、轻松和最终解决“美国历史上最长的战争”（只要美洲原住民不是人类）的时代，我有这么多挑剔、令人讨厌和分裂的反对意见？

因为当我想到结束战争时，我会想象出一些不同的东西。

我想象着解决、和解和赔偿——可能包括刑事起诉和定罪。 我想象着道歉和吸取教训。 当一个历史学家或和平活动家本可以通过拒绝大规模谋杀的疯狂企业（就像一个国会议员所做的那样）而比整个军事间谍“外交”机器做得更好时，我预计会发生一些变化——逐渐退出战争业务的方向，而不是让下一场战争“正确”。

我描绘了真相委员会和问责制。 我幻想着优先事项的转变，这样可以结束地球上饥饿的美国军费开支中的 3% 实际上会这样做——而其他 97% 的军费开支也有类似的非凡成就。

我想象美国至少会结束军火贸易，停止让美国武器在全球范围内饱和，并关闭散布在地球上制造麻烦的基地。 当塔利班问他们比沙特阿拉伯和美国支持的其他几十个政府更糟糕时，我期待一个答案——一些答案，任何答案——但理想的答案是美国将停止在任何地方支持压迫性政权，而不仅仅是在它声称要结束战争的一个地点（除了继续轰炸）。

超过四分之三的美国公众告诉企业媒体他们支持结束战争（在无休止的媒体“报道”战争结束是一场灾难之后）这一事实向我表明，我并不孤单希望有比我们结束战争的方式更好的东西。