战争不在战场上进行

战争不在战场上进行:戴维·斯旺森(David Swanson)的“战争是谎言”第8章

战争不是在战场上进行的

我们谈到派遣士兵在战场上作战。 “战场”这个词出现在数百万甚至数十亿的有关我们战争的新闻报道中。 这个词向我们许多人传达了士兵与其他士兵作战的位置。 我们不认为在战场上找到某些东西。 我们不会想象整个家庭,野餐或婚礼派对,例如在战场上找到的 - 或杂货店或教堂。 我们不会在活跃的战场中间描绘学校,游乐场或祖父母。 我们想象出类似于葛底斯堡或第一次世界大战法国的东西:一个与之战斗的领域。 也许它是在丛林或山脉或一些遥远的土地的沙漠我们“捍卫”,但它是某种形式的战场。 战场还能做什么呢?

乍一看,只要“我们”被理解为美国人,我们的战场似乎不是我们生活,工作和平民玩耍的地方。 战争不会发生在美国。 但对于生活在我们战争以及包括第二次世界大战以来战争的国家的人们来说,所谓的“战场”已经非常清楚地包括并继续包括他们的家乡和社区。 在许多情况下,这就是战场所包含的全部内容。 没有任何其他非住宅区构成战场的一部分。 当公牛奔跑或马纳萨斯战役在弗吉尼亚州马纳萨斯附近的战场上进行时,费卢杰战役在伊拉克费卢杰市进行。 当越南成为一个战场时,所有这一切都是战场,或美国陆军现在称之为“战斗空间”。当我们的无人机向巴基斯坦发射导弹时,我们谋杀的可疑恐怖策划者并未定位在指定的领域; 他们在房子里,以及我们“不小心”杀死的所有其他人作为讨价还价的一部分。 (至少有些人的朋友确实会开始策划恐怖主义,这对无人机制造商来说是个好消息。)

部分:IT无处不在

乍一看,战场或战场确实包括美国。 事实上,它包括你的卧室,起居室,浴室,以及地球上或其他地方的所有其他地方,甚至可能包括你头脑中的想法。 温和地说,战场的概念已经扩大了。 它现在包括士兵在他们积极就业时的任何地方。 飞行员谈到他们在战场上的距离超过任何类似场地甚至公寓楼的距离。 水手谈到他们没有踏上旱地时在战场上。 但是新的战场还包括美国军队可能被雇用的任何地方,这是你的房子进来的地方。如果总统宣称你是“敌方战士”,你不仅会生活在战场上 - 你将成为敌人,不管你是谁想要与否。 为什么在拉斯维加斯有一个操纵杆的桌子算作一个部队在无人机上飞行的战场,但你的酒店房间是不受限制的?

当美国军队在米兰街头或纽约机场绑架人们并将他们送去在秘密监狱中遭受酷刑时,或者当我们的军队向阿富汗境内的某个人交出他们的竞争对手并诬告他们恐怖主义时我们将受害者送往关塔那摩或在巴格拉姆的无限期监禁,所有这些活动据说都是在战场上进行的。 任何可能被指控恐怖主义,被绑架或被谋杀的人都是战场。 没有关于从关塔那摩释放无辜人民的讨论是完整的,没有表达他们可能“重返战场”的恐惧,这意味着他们可能会参与反美暴力,无论他们以前是否曾经这样做过,而且无论如何他们可能会去哪里。

当一家意大利法院判定中情局特工缺席在意大利绑架一名男子以便折磨他时,法庭正在宣称意大利街道不在美国战场上。 当美国未能交出囚犯时,它正在将战场恢复到现在所处的位置:在银河系的每一个角落。 我们将在第十二章中看到,这种战场概念提出了法律问题。 传统上杀人的人在战争中被认为是合法的,但在其之外是非法的。 除了我们的战争本身是非法的这一事实外,是否允许将它们扩大到包括在也门发生的孤立暗杀? 巴基斯坦无人驾驶无人机的大规模轰炸活动怎么样? 为什么孤立谋杀的较小扩张不应该比杀死更多人的更大扩张更容易接受?

如果战场无处不在,它也在美国。 2010的奥巴马政府宣布暗杀美国人的权利,假设已经通过共同理解拥有暗杀非美国人的权利。 但它声称只有在美国境外杀死美国人的力量。 然而,活跃的军队驻扎在美国境内并被指派在这里进行战斗。 军方用于清理或至少防范漏油事件,协助国内警察行动,并监视美国居民。 我们住在北方司令部监管的地球区域。 什么能阻止中央司令部的战场蔓延到我们的城镇?

3月,2010,司法部的前律师之一,曾帮助乔治·W·布什“合法地”授权侵略性战争,酷刑,无证间谍和其他罪行的John Yoo在我的镇上发言。 今天的战争罪犯通常会在血液干燥之前进行预订,有时他们会向观众提问。 我问Yoo总统是否可以向美国发射导弹。 或者总统可以在美国境内放置核弹吗? Yoo拒绝承认对总统权力的任何限制,除非是在时间而不是地点。 总统可以做任何他选择的事情,即使是在美国境内,只要它是“战争时期”。然而,如果“反恐战争”使其战时,如果“反恐战争”持续几代人,就像一些人一样其支持者的愿望,那么确实没有限制。

6月29,2010,参议员林赛格雷厄姆(R.,SC)质疑当时的副检察长和成功的最高法院提名人Elena Kagan。 “这次战争的问题,”格雷厄姆说,“那里将永远不会有可以确定的敌对行动结束,会不会?”卡根点点头,简单地同意道:“这就是问题所在,参议员。”这照顾时间限制。 地方限制怎么样? 过了一会儿,格雷厄姆问道:

“在我们之前的讨论中你告诉我的战场,这场战争的战场就是整个世界。 也就是说,如果有人在菲律宾被捕,他是基地组织的金融家,他们在菲律宾被捕,他们将受到敌方战斗员的决定。 嗯,因为整个世界都是战场。 你还是同意吗?“

Kagan躲开并躲开,而Graham三次问她,然后她明确表示,是的,她仍然同意。

因此,战场更像是一种心态而不是物理位置。 如果我们总是在战场上,如果和平的游行也在战场上,那么我们最好小心我们说的话。 在生活在战场上时,我们不想以某种方式帮助敌人。 战争,即使战场不是像上帝一样,到处都有,总是有消除来之不易的权利的倾向。 美国的这一传统包括约翰亚当斯总统的1798外国人和煽动行为,亚伯拉罕林肯的人身保护制度,伍德罗威尔逊的间谍法和煽动法案,富兰克林罗斯福对日裔美国人的抨击,麦卡锡主义的疯狂,以及许多布什 - 奥巴马时代的发展,随着“爱国者法案”的首次通过而真正起飞。

7月25,2008,对滥用权力负责的压力已经变得太大,无法继续保持沉默。 众议院司法委员会最终同意举行关于弹劾乔治·W·布什的听证会。 主席约翰科尼尔斯在2005举行了类似的听证会,作为少数族裔成员,宣传他的目标,即如果他获得权力,就要追究伊拉克战争的责任。 他从1月2007前进了这一权力,并在7月2008 - 获得了议长Nancy Pelosi的批准 - 他举行了这次听证会。 为了与三年前完成的非官方听证会相似,科尼尔斯在听证会前宣布,虽然可以听到证据,但弹劾程序不会继续进行。 听证会只是一个噱头。 但是这些证词非常严重,其中包括前司法部官员布鲁斯·范(Bruce Fein)的一份声明,其中摘录了以下内容:

“在9 / 11之后,行政部门宣布 - 在国会和美国人民的支持或默许下 - 与国际恐怖主义的永久战争状态,即直到银河系中的每一个实际或潜在的恐怖分子都是战争才结束。要么被杀,要么被捕,国际恐怖事件的风险已降至零。 行政部门进一步保持不与国会或美国人民争吵,因为奥萨马·本·拉登威胁要在任何时间和任何地点杀害美国人,包括整个美国在内的整个世界都是军事力量和军队的活跃战场。法律可由行政部门自行决定。

“例如,行政部门声称有权雇用军队对美国城市进行空中轰炸,如果它认为基地组织的卧铺牢房在那里筑巢并隐藏在平民中,并且行政部门知道萨达姆侯赛因所拥有的相同信念大规模杀伤性武器。 。 。 。

“行政部门已指示美国部队杀害或绑架其怀疑在外国土地上效忠基地组织的人,例如意大利,马其顿或也门,但它只逮捕了一名美国居民,Ali Saleh Kahlah al-Marri ,从他的家中无限期拘留作为可疑的敌方战斗员。 但是,如果行政部门对其适度行动的宪法理由没有通过弹劾或其他方式受到指责,那么行政权力的先例就会被建立起来,就像一个装备好的武器,可供任何声称有紧急需要的现任者使用。 此外,开国元勋们明白,仅仅声称不受限制的权力就会得到严厉的回应。“

暂时没有严厉的回应,奥巴马总统保持并扩大了乔治·W·布什为总统建立的权力。 如今,战争在各地无处不在,而且永恒不变,从而使总统拥有更大的权力,他们可以将其用于发动更多的战争,从中可以产生更多的权力,以此类推,直到大决战,除非打破周期。

部分:它无处可寻

战场可能在我们周围,但战争仍然集中在特定的地方。 即使在伊拉克和阿富汗等特定地区,战争也缺乏传统战场的两个基本特征 - 战场本身和可识别的敌人。 在外国占领中,敌人看起来就像所谓的人道主义战争的受益者。 唯一能够识别他们在战争中的人是外国占领者。 在1980期间试图占领阿富汗时,苏联发现了这种外国职业的弱点。 苏联和俄罗斯军队的37年度老兵Oleg Vasilevich Kustov描述了苏联军队的情况:

“即使在首都喀布尔,在大多数地区,从我们的部队或阿富汗军队的支队,内部部队和秘密部门守卫的装置上超过200或300米的危险,这样做是为了让一个人过上一生有一定风险。 说实话,我们正在与人民发动战争。“

这完美地总结了它。 战争不是针对军队的。 它们也不是针对被妖魔化的独裁者。 它们是针对人民的。 还记得第五章中的美国士兵射杀了一名女子,她显然是在向美军带来一袋食物吗? 如果她带炸弹,她看起来会一样。 这名士兵应该怎么说出差异? 他应该做什么?

答案当然是,他应该不在那里。 占领战场充满了看起来很像的敌人,但有时却不是,女人带来了杂货。 将这样一个地方称为“战场”是一种谎言。

使这一点清楚,并经常使人震惊的一种方法是注意到,战争中遇害的大多数人都是平民。 一个更好的术语可能是“非参与者”。 一些平民参与战争。 那些暴力抵抗外国占领的人不一定是军人。 杀害那些打击真正的防御性战争的人也没有任何明确的道德或法律理由来杀死那些杀害非参与者的人。

战争死亡人数的估计因任何战争而异。 没有两场战争是相同的,如果那些因伤或疾病而死亡的人被包括在那些立即被杀死的人中,那么数字会发生变化。 但据大多数估计,即使只计算那些立即被杀的人,近几十年来在战争中遇难的绝大多数人都是非参与者。 在涉及美国的战争中,绝大多数遇难者都是非美国人。 这些事实以及所涉及的数字对于从美国媒体获得战争新闻的人来说似乎都是疯狂的,这些媒体经常报道“战死者”并仅列出美国人。

第二次世界大战中的“好战争”仍然是有史以来最致命的战争,军事死亡估计为20至25万(包括5万囚禁囚犯死亡),平民死亡估计为40至52万(包括13死亡)。战争相关疾病和饥荒造成的损失达到20万)。 在这些死亡中,美国所占比例相对较小,估计有417,000名军事人员和1,700名平民。 这是一个可怕的统计数字,但相对于其他一些国家的痛苦而言,它却很小。

朝鲜战争期间,估计有500,000万人死于朝鲜军队。 400,000万中国军队; 245,000 – 415,000韩国军队; 37,000名美军; 估计有2万朝鲜平民

对越南的战争可能已经杀死了4万平民或更多,加上1.1百万北越军队,40,000南越军队和58,000美军。

在越南遭到破坏之后的几十年里,美国在很多战争中杀死了很多人,但是相对很少的美国士兵死亡。 海湾战争导致382美国人死亡,这是越南与“反恐战争”之间美国伤亡人数最多的一次.1965-1966对多米尼加共和国的入侵并没有造成单一的美国生活。 1983的格林纳达花费19。 1989的巴拿马看到40美国人死亡。 波斯尼亚 - 黑塞哥维那和科索沃共发生了32美国战争死亡事件。 与大量非美国非参与者死亡相比,战争已成为杀死极少数美国人的演习。

伊拉克和阿富汗的战争同样看到对方几乎完成所有的死亡。 这些数字如此之高,以至于即使是相当微小的美国死亡人数也攀升至数千人。 美国人通过他们的媒体听到4,000美国士兵在伊拉克死亡,但他们很少遇到任何有关伊拉克人死亡的报告。 据报道,当有关伊拉克人死亡的消息时,美国媒体通常会引用组织的新闻报道收集的总数,这些组织公开并突出地强调了大部分死亡未被报告的可能性。 幸运的是,对于从2003三月开始的入侵和占领造成的伊拉克死亡事件进行了两项严肃的研究。 这些研究衡量的是超过3月2003之前国际制裁下存在的高死亡率的死亡人数。

《柳叶刀》杂志公布了截至2006年92月底的家庭死亡调查结果。654,965%的家庭要求出示死亡证明以核实所报告的死亡,他们这样做了。 研究得出的结论是,共有601,027人因暴力和非暴力死亡。 其中包括因越来越多的无法无天,基础设施退化以及医疗状况不佳而导致的死亡。 据估计大多数死亡(56)是由于暴力造成的。 造成暴力死亡的原因包括枪击(13%),汽车炸弹(14%),其他爆炸/爆炸(13%),空袭(2%),事故(2%)和未知(1,366,350%)。 总部位于华盛顿的组织Just Foreign Policy已计算出撰写本文时的估计死亡人数,该数据是根据《柳叶刀》报告根据过去几年中媒体报道的相对死亡水平得出的。 目前的估计是XNUMX。

对伊拉克战争造成的死亡的第二项严肃研究是由Opinion Research Business(ORB)于8月2,000对2007伊拉克成年人进行的一项民意调查。 ORB估计由于伊拉克战争导致1,033,000暴力死亡:“48百分比死于枪伤,20百分比来自汽车炸弹的影响,9百分比来自空中轰炸,6百分比因意外事故而死亡,以及6百分比来自另一个爆炸/弹药。“

阿富汗战争的死亡率估计要低得多,但在撰写本文时迅速上升。

对于所有这些战争,人们可以为伤员增加一个比我为死者所引用的人数更大的伤亡人数。 对于那些受到创伤,孤儿,无家可归或被流放的人来说,在每种情况下都可以安全地假设更多的数字。 伊拉克难民危机涉及数百万人。 除此之外,这些统计数据并未反映出战争区生活质量下降,通常预期寿命缩短,出生缺陷增加,癌症迅速蔓延,未爆炸炸弹恐怖,甚至美国士兵中毒,试验并否认赔偿。

Zeeshan-ul-hassan Usmani是巴基斯坦西北边境省Ghulam Ishaq Khan研究所的助理教授,他最近在美国担任富布赖特学者五年,他报告说,持续和非法的美国无人机袭击巴基斯坦已经杀害了29恐怖分子和1,150平民伤害了379。

如果上面的数字是正确的,第二次世界大战杀死了67百分比平民,朝鲜战争61百分比平民,越南战争77百分比平民,伊拉克战争99.7百分比伊拉克人(无论是否平民),以及无人机战争巴基斯坦98平民百分比。

3月16,2003,一名名叫雷切尔科里的年轻美国女子站在加沙地带的一个巴勒斯坦人家中,希望保护它不被以色列军队拆除,该军队正在寻求扩大以色列定居点。 她面对一辆卡特彼勒D9-R推土机,它将她粉碎了。 以色列军事训练部队负责人解释说:“在战争期间没有平民。”2010在9月份在法庭上捍卫了她的家庭民事诉讼。

部分:妇女和儿童第一

关于平民的一件事是,他们不是所有的军人。 其中一些人是老年人。 事实上,处于最弱状态的人最有可能被杀死。 有些是女性。 有些是儿童,婴儿或孕妇。 尽管我们认为战争是一项主要针对男性的活动,但妇女和儿童可能占战争受害者的大多数。 如果我们把战争看作是杀死大量妇女和儿童的手段而祖父母会不会愿意接受它?

战争对女性的主要影响是最糟糕的事情:它杀死了她们。 但是,对于销售更多报纸的女性来说还有其他的战争。 所以,有时我们会听到它。 战争强奸妇女。 士兵强奸妇女孤立,但通常很多,事件。 一些战争中的士兵系统地强奸所有妇女,将其视为一种计划中的恐怖主义。

大赦国际非洲副主任VéroniqueAubert表示,“数百甚至数千名妇女和女孩一直并且继续成为各种战斗部队广泛而且有时是蓄意强奸和性侵犯的受害者”。 2007的计划,谈到科特迪瓦的战争。

受武力采取的措施:美国社会学家罗伯特莉莉在第二次世界大战期间在欧洲的强奸和美国地理标志终于在美国的2007上发表。 回到2001由于9月11,2001的罪行,Lilly的出版商拒绝出版这本书。 理查德德雷顿总结并评论了莉莉在卫报中的调查结果:

“Lilly建议在第二次世界大战期间至少进行10,000美国强奸案。 当代人描述了更广泛的不受惩罚的性犯罪。 “时代”杂志9月份报道了1945:“我们自己的军队和英国军队以及我们的军队在抢劫和强奸方面做得很好。 。 。 我们也被认为是强奸犯的军队。'“

在那场战争中,与其他许多人一样,如果他们的家人还活着,强奸受害者并不总是得到家人的帮助。 他们经常被剥夺医疗保健,避开,甚至被谋杀。

那些在战争期间遭受强奸的人往往对他们的法律豁免充满信心(毕竟,他们获得豁免甚至赞扬大规模谋杀,所以当然也必须受到强奸)他们吹嘘自己的罪行,并在可能的情况下展示他们的照片。 在2009五月,我们得知美国军队在伊拉克虐待囚犯的照片显示,一名美国士兵显然强奸一名女囚犯,一名男性翻译强奸一名男性囚犯,并对囚犯进行性侵犯,其中包括警棍,电线和磷光管等物品。 。

许多报道都浮出水面,美国士兵也在监狱外强奸伊拉克妇女。 虽然并非所有指控都是真实的,但并不总是报告此类事件,而且向军方报告的事件并非总是被公开或起诉。 美国雇佣军犯下的罪行,包括针对其雇员的罪行,已经不受惩罚,因为他们在任何法治之外运作。 有时我们会了解军方调查强奸指控并放弃此案的事实。 卫报在3月2005报道:

“来自3rd步兵旅的士兵。 。 。 美国陆军文件显示,去年正在调查伊拉克妇女的强奸行为。 据称有四名士兵在巴格达购物区执勤时强奸了两名妇女。 一名美国陆军调查员采访了军队的几名士兵,即1rd步兵旅的15-3th营,但在因缺乏证据而关闭调查之前没有找到或采访伊拉克妇女。

然后是第五章提到的Paul Cortez参与的轮奸。 受害者的名字是Abeer Qassim Hamza al-Janabi,年龄14。 根据其中一名被告的宣誓声明,

“士兵们在检查站发现了她。 在他们中的一个或多个表达了强迫她的意图之后,他们跟踪了她。 在12三月,扑克牌一边威士忌混合高能量饮料并练习高尔夫挥杆,他们变成了黑色的civvies,然后冲进了位于巴格达以南50英里的Mahmoudiya的Abeer家。 他们杀死了她的母亲Fikhriya,父亲Qassim和五岁的妹妹Hadeel,额头上有子弹,并且“轮流”强奸了Abeer。 最后,他们谋杀了她,用煤油淹没尸体,点燃它们以摧毁证据。 然后地理标志烤鸡翅。“

女性美国士兵甚至面临着男性同志强奸的严重危险,如果他们举报攻击,他们的“上司”也会受到报复。

虽然强奸在热战期间更为常见,但在寒冷的职业中也经常发生。 如果美国士兵永远不会离开伊拉克,他们的强奸也永远不会。 在“好战争”结束时,美国士兵平均每月强奸两名日本妇女,作为我们持续占领日本的一部分。

由于在“战场”上的存在,儿童在战争中的死亡人数中占很大比例,可能多达一半。 儿童也应征入伍参加战争。 在这种情况下,这名儿童在法律上是受害者,尽管这并不能阻止美国将这类儿童未经指控或审判而扔入关塔那摩等监狱。 但是,儿童主要是非参与者,他们被子弹和炸弹炸死,受伤,成为孤儿和受到创伤。 儿童也是地雷,集束炸弹和战后留下的其他爆炸物的常见受害者。

根据联合国儿童基金会的数据,在1990期间,2万名儿童在武装冲突中死亡,超过6万人因永久残疾或严重受伤,而战争已经超过20百万儿童。

战争的这些方面(实际上是战争的实质)使它听起来比尊贵的对手冒着生命危险谋杀彼此之间达成的对决没有那么高尚。 杀死一个武装勇敢的对手并企图杀死您,可以减轻您的体育道德感。 第一次世界大战期间,英国军官称赞德国的机枪手: 战斗直到被杀死。 他们给了我们地狱。” 如果他们的死是高尚的,那么杀死他们也是。

当一个人用远程狙击手射击或伏击或突然袭击杀死敌人时,这种有用的精神伎俩并不那么容易,这些行动曾被认为是不光彩的。 要想杀死那些很可能根本不参与你的战争的人,那些可能试图给你带来一袋杂货的人更难找到贵族。 我们仍然喜欢将战争浪漫化,正如第五章所讨论的那样,但旧的战争方式已经消失,并且在它们持续存在时真的是不雅的。 即使一群士兵仍被称为“骑兵”,新的方式也只能在马背上进行很少的角逐,而且还有很少的战壕战。 相反,在地面上的战斗包括街头战斗,房屋突袭和车辆检查点,所有这些都与我们称之为空中作战的上面的死亡飓风相结合。

部分:STREET FIGHTS,RAIDS和CHECK POINTS

2010年2007月,一个名为Wikileaks的网站在网上发布了一段视频,记录了XNUMX年在巴格达发生的一起事件。 看到美国的直升机在街角射杀一群人,杀死包括记者在内的平民,并炸伤儿童。 听到了美军在直升机上的声音。 他们不是在战场上战斗,而是在一个城市里,试图杀害他们的人和据信正在捍卫他们的人都围在他们周围,彼此之间没有区别。 士兵们明确认为,如果有一小部分人可能成为战斗员,则应将其杀害。 一发现美国军队打了孩子和大人,他们说:“把孩子带到战斗中是他们的错。” 记住,这是一个城市社区。 在战场上是你的错,就像亚当吃了禁果一样是你的错:如果你出生在这个星球上,那你就是错的。

当天美军也在当地。 在视频中看到前陆军专家Ethan McCord在攻击后帮助两名受伤的孩子。 他在2010上谈到了发生的事情。 他说他是第一批到达现场的六名士兵之一:

“这绝对是一场绝对的大屠杀。 我以前从未见过有人用30毫米炮弹射击,坦率地说,再也不想看到它了。 它几乎看起来不真实,就像一部糟糕的B恐怖电影。 当这些回合击中你时,它们会爆炸 - 头部半开的人,他们的内脏悬挂在他们的身体上,四肢失踪。 我确实在场景中看到了两个RPG以及一些AK-47。

“但后来我听到了孩子的哭声。 他们不一定是痛苦的哭声,更像是一个害怕失去理智的小孩的哭声。 所以我跑到那辆哭泣来自的面包车上。 你实际上可以在视频的场景中看到另一名士兵和我来到面包车的司机和乘客侧。

“我和他在一起的士兵,一见到孩子们,就转过身来,开始呕吐,跑了。 他不再希望那个场景的任何部分与孩子们在一起了。

“当我看到面包车时,我看到的是一个小女孩,大约​​三四岁。 她的头发和眼睛都有一个腹部伤口和玻璃。 在她旁边的是一个大约七八岁的男孩,头部右侧有伤口。 他躺在地板上一半,一半坐在板凳上。 我以为他死了; 他没动。

“在他旁边的是我认为是父亲的人。 他几乎以保护的方式弯腰侧身,试图保护他的孩子。 而你可以说他已经在胸部采用了30毫米的圆形。 我几乎都知道他已经去世了。“

McCord抓住那个女孩,找到了一名医生,然后又回到了面包车上,注意到那个男孩正在移动。 麦考德把他带到同一辆车上进行疏散。 McCord接着描述了他和他的同伴在这场城市战争中所遵循的规则:

“我们的参与规则几乎每天都在变化。 但是我们有一个非常好的指挥官,他决定因为我们受到简易爆炸装置(简易爆炸装置)的打击,所以会有一个新的营SOP [标准操作程序]。

“他说,'如果你队中有人被IED,360旋转火力击中。 你杀死了街上的每个混蛋。 我和Josh [Stieber]以及很多其他士兵只是坐在那里看着对方说,'你在开玩笑吗? 你想让我们在街上杀死妇女和儿童吗?

“而且你不能违背命令射击,因为他们可能只会让你在伊拉克度过难关。 所以和我一样,我会向建筑物的屋顶射击,而不是向平民的地面射击。 但是我已经多次看到过,人们只是走在街上,一个简易爆炸装置熄灭,部队开火并杀死他们。“

与McCord在同一单位的前陆军专家Josh Stieber表示,新来到巴格达的士兵被问及如果他们知道手无寸铁的平民可能会受伤,他们是否会向攻击者开火。 那些没有肯定地回答或者犹豫不决的人,在他们意识到对他们的期望之前被“敲了敲”,加入前军队专家Ray Corcoles,他与McCord和Stieber一起部署。

虽然占领一个城市,将暴力抵抗者与平民区分开来是非常困难的,但战争法仍然区分平民和战斗人员。 拉尔夫·洛佩兹写道:“这些士兵正在描述的,针对平民的针锋相对的报复,是一种明显的战争罪行,在二战后成功起诉德国SSObersturmbannführerHerbertKappler案件。”

“在1944中,Kappler下令在10与1之间以每个德国士兵的比例大规模处死平民,这名士兵在3月1944隐藏的炸弹袭击中被意大利游击队员击毙。 处决发生在意大利Ardeatine的洞穴中。 你可能已经看过一部关于它的电影,由理查德伯顿主演。“

将战争中的非参与者变成现役战士的一种快速方法是踢他们的门,粉碎他们的财产,侮辱和恐吓他们的亲人。 那些在伊拉克和阿富汗经常遭遇此类事件的人遭到枪击或监禁 - 后来在许多情况下被释放,往往充满了对占领者进行报复的欲望。 Zaitullah Ghiasi Wardak在第三章中描述了阿富汗的一次袭击。 没有关于任何袭击的描述都描绘了任何类似光荣战场的东西。

2010年26月,被占领的阿富汗政府和联合国都得出结论,2009年24月2010日,美国领导的部队在库纳尔将八名熟睡的孩子从床上拖下了手铐,并把他们全部杀害。 3年2010月XNUMX日,美国军方承认死者是无辜的学生,这与事件最初的谎言相矛盾。 杀戮导致学生在阿富汗各地举行示威游行,阿富汗总统正式抗议,以及阿富汗政府和联合国进行调查。 阿富汗政府呼吁起诉和处决杀死阿富汗平民的美军士兵。 Dave Lindorff在XNUMX年XNUMX月XNUMX日发表评论:

“根据日内瓦公约,执行俘虏是一种战争罪。 然而在十二月份的库纳尔,26,美国领导的部队,或许是美国士兵或合同雇佣兵,冷血地处决了八名手铐囚犯。 杀害15以下儿童是一种战争罪,但在这次事件中,一名11男孩和一名12男孩被铐作被俘的战斗员并被处决。 死者的另外两人是12,第三人是15。“

五角大楼没有调查,将责任推卸给在阿富汗以美国为首的北约部队。 国会无权强迫北约作证 - 至少在理论上 - 与五角大楼有关。 当林多夫联系众议院军事委员会时,新闻官对这一事件并不熟悉。

12年2010月18日,另一场夜间袭击针对的是一名受欢迎的警察达伍德司令的家,他当时正站在门口抗议家人的纯真而被杀。 还杀死了他怀孕的妻子,另一名孕妇和一个XNUMX岁的女孩。 美国和北约声称他们的士兵发现了被绑架的妇女并已经死亡,还声称这些士兵面临着几名“叛乱分子”的交火。 说谎,有时候少就是多。 撒谎都不行,但两者都闻起来很腥。 北约后来回避了叛乱分子的故事,并简明地陈述了我军对占领国采取的方法,这种方法不可能成功:

“如果你有一个人走出一个化合物,如果你的突击力在那里,那通常是中和(原文如此)个人的触发器。 你不必被解雇就可以开火了。“[斜体补充]

直到4月2010,北约承认杀害了这些妇女,并透露美国特种部队试图掩盖她们的罪行,用刀子从妇女的尸体中挖出子弹。

除了突袭外,新的战场还涉及无数的车辆检查站。 在2007,美国军方承认在一年内在伊拉克检查站杀害了429平民。 在被占领的国家,占用者的车辆必须继续移动,否则内部人员可能会被杀死。 然而,属于被占领的车辆必须停下来以防止他们被杀。 对伊拉克老兵马特·霍华德的战争记得:

“美国人的生活总是比伊拉克人的生命更有价值。 现在,如果你在伊拉克的车队,你不会阻止那个车队。 如果一个小孩在你的卡车前跑,你就有责任让他跑过来而不是停下你的车队。 这是如何处理伊拉克人民的政策。

“我有这个海洋朋友,他设立了一个检查站。 车上装满了六个人,家人正在野餐。 它没有立即停在检查站。 它有点滚滚停止。 接触规则规定,在这种情况下,你需要在该车上开火。 他们做到了。 他们杀死了那辆车里的每个人。 然后他们继续搜索汽车,发现基本上只是一个野餐篮。 无武器。

“而且,是的,绝对悲惨,他的官员来了,[我的朋友]就像,'你知道,先生,我们只是一劳永逸地杀死了整个伊拉克人的家庭。' 他所说的只是,“如果这些hajis能够学会驾驶,那就不会发生这种事情。”

一个常见问题是错误传达。 士兵们被教导说,一个凸起的拳头意味着“停止”,但是没有人告诉伊拉克人,他们不知道并且在某些情况下为他们的生活无知付出了代价。

检查站也是杀害阿富汗平民的常见地点。 当时美国和北约驻阿富汗高级指挥官斯坦利麦克里斯特尔将军在3月份的2010上说:“我们拍摄的人数惊人,但据我所知,没有人证明这是一种威胁。”

章节:炸弹和无人机

第二次世界大战最重要的遗产之一就是轰炸平民。 这种新的战争方法使前线离家更近,同时允许那些杀人的人离得太远,看不到他们的受害者。

“对于德国城市的居民来说,炸弹下的生存是战争的决定性特征。 天空之战消除了家庭与前线之间的区别,为德语词汇添加了“空中恐怖精神病”和“沙坑恐慌”。 在一场将德国城市变成“战场”的战争中,城市居民也可以宣称“前线生活的时刻”。

在朝鲜战争中的美国飞行员有不同的观点:

“我第一次参加一次凝固汽油弹袭击,我有一种空洞的感觉。 之后我想,好吧,也许我不应该这样做。 也许我设定的那些人是无辜的平民。 但是你会受到限制,特别是在你看到像平民的样子之后,他的背上的A形框架像罗马蜡烛一样点亮 - 这足以说明他一直在携带弹药。 通常来说,我对我的工作没有任何疑虑。 此外,我们通常不会对我们能看到的人使用凝固汽油弹。 我们在山丘位置或建筑物上使用它。 凝固汽油弹的一件事是,当你遇到一个村庄并且看到它在火焰中上升时,你知道你已经完成了一些事情。 没有什么能让飞行员感觉比在一个地区工作更糟糕而且没有看到他已经完成任何事情。“

以上引用均来自一系列名为“轰炸平民:二十世纪历史”的文章,由Yuki Tanaka和Marilyn B. Young编辑,我推荐。

虽然德国人在1937轰炸了西班牙格尔尼卡,但当日本轰炸中国重庆从1938到1941时,轰炸城市的情况更接近目前的形式和当前的动机。 这次围攻继续进行,通过1943进行的轰炸较少,包括使用碎片和燃烧弹,化学武器和延迟引信的炸弹,造成长期的身心伤害,类似于多年后在伊拉克使用60的集束炸弹。 就在这次系统性爆炸事件发生的前两天,几乎是格尔尼卡死亡人数的三倍。 与后来针对德国,英国和日本的轰炸活动不同,对中国的轰炸是对那些没有真正反击手段的人的完全片面的屠杀,这种方式类似于后来的许多运动,包括轰炸巴格达。

空中轰炸的支持者从一开始就认为它可以带来更快的和平,阻止民众继续战争,或震惊和敬畏他们。 这一直被证明是错误的,包括在德国,英国和日本。 考虑到美国已经用燃烧弹和凝固汽油弹摧毁了数十个日本城市,两个日本城市的核毁灭将改变日本政府立场的想法从一开始就难以置信。 3月1945,东京由

“。 。 。 火河。 。 。 火热的家具在炎热的天气中爆炸,而人们自己就像“火柴棍”一样开火,因为他们的木材和纸房在火焰中爆炸。 在风和巨大的火焰气息下,巨大的白炽漩涡在许多地方升起,旋转,变平,将整块房屋吸入火灾的漩涡中。“

马克塞尔登解释了这种恐怖对于美国数十年战争的重要性:

“从罗斯福到乔治·W·布什的总统,在实践中已经认可了针对整个民族进行灭绝的战争方法,这种方法消除了战斗员和非战斗人员之间的所有区别以及致命的后果。 原子弹的强大力量掩盖了这样一个事实,即这一战略在东京的燃烧弹中成熟,并成为美国从那时起的战争制造的核心。“

第五空军的发言人简洁地阐述了美国军方的观点:“对我们来说,日本没有平民。”

无人驾驶飞机正在成为战争的新核心,使士兵比以往任何时候都更加远离他们,增加了伤亡的片面性,并恐吓每个必须听无人机嗡嗡声的人,因为他们威胁要爆炸一个人的房子并结束一个人的生命任何时候。 无人驾驶飞机是我们战争所在国家的一系列致命技术的一部分。

“我的想法转移到了喀布尔战争受害者紧急外科中心,”Kathy Kelly在9月2010写道。

“两个多月前,Josh [Brollier]和我在医院的病房里遇到了Nur Said,年龄为11,因为各种爆炸伤害了年轻男孩。 大多数男孩都欢迎从病房的单调转移,他们特别渴望坐在医院花园外面,在那里他们形成一个圆圈,一起聊几个小时。 Nur Said住在室内。 说话太悲惨了,他只是对我们点头,他的淡褐色眼睛充满了泪水。 几个星期前,他曾经是一群强壮的年轻人的一员,他们通过在阿富汗的山腰寻找废金属和挖掘地雷来帮助增加他们的家庭收入。 寻找未爆炸的地雷是儿童的尤里卡,因为一旦打开,可以提取和出售有价值的黄铜部件。 当Nur突然爆炸时,手上有一块地雷,右手撕开四根手指,左眼眩目。

“在悲惨的连续不幸中,Nur和他的同伴们比8月26th在库纳尔省捡拾废金属的另一群年轻人表现得更好。

据称塔利班袭击了附近的一个警察局后,北约部队飞过头顶,与武装分子“交战”。 如果参与包括轰炸该地区受到严密审查,那么更容易说北约旨在使激进分子变得僵化。 但在这种情况下,轰炸机将这些孩子误认为武装分子并杀死其中六人,将6年龄提高到12。 当地警方表示,袭击期间该地点没有塔利班,只有儿童。

“。 。 。 在阿富汗,有30所高中已经关闭,因为父母说他们的孩子被架空飞行的无人机分散注意力,他们聚集在学校是不安全的。“

我们在全球战场上的战争所遭受的破坏超过了老年幸存者的记忆。 我们留下标有炸弹坑,鸡场火烧,海洋中毒,地下水被破坏的痘痕的景观。 我们留下来了,在我们自己的退伍军人身上,橘子特工,贫铀和所有其他旨在迅速杀死人的物质却带有缓慢杀死人的副作用。 自1975年美国秘密轰炸老挝以来,约有20,000万人被未爆弹药炸死。 当田野的喷洒使哥伦比亚地区无法居住时,甚至毒品战争也开始看起来像反恐战争。

我们什么时候才能学习? 战争结束后,约翰奎格利访问了越南,并在河内市中心看到

“。 。 。 我们在12月1972遭到轰炸的一个社区,因为尼克松总统说轰炸会说服北越进行谈判。 这里有数千人在短时间内被杀。 。 。 。 一名老人是爆炸的幸存者,他是该展览的看护人。 当他向我展示时,我可以看到他正在紧张,以避免向一个国家负责轰炸的客人提出尴尬的问题。 最后,他尽可能礼貌地问我,美国怎么能这样做到他的邻居。 我没有回答。“

2回应

发表评论

您的电邮地址不会被公开。 必填带 *

相关文章

我们的变革理论

如何结束战争

为和平而行动挑战
反战活动
帮助我们成长

小捐助者使我们前进

如果您选择每月至少定期捐款 15 美元,您可以选择一份感谢礼物。 我们感谢我们网站上的经常捐助者。

这是您重新构想的机会 world beyond war
WBW商店
翻译成任何语言