“他们想知道特朗普是否疯狂”

作者:Susan Glasser,十一月13,2017

政治

“他们想知道他是否疯了,”Suzanne DiMaggio说,“或者这只是一种行为。”

“他们”是朝鲜官员。 而“他”是唐纳德特朗普。 在过去的一年中,在日内瓦,平壤,奥斯陆和莫斯科四次,迪马乔秘密会见了朝鲜人,讨论了该国的核计划。 但他们真正想谈的是,迪马吉在接受全球政治的广泛新采访时表示,是美国不稳定的总统。

DiMaggio说,朝鲜人不仅询问她特朗普是否疯了,而且还要考虑从他的国务卿雷克斯蒂尔森的公开削减到特别律师罗伯特·穆勒调查与俄罗斯可能的竞选勾结的一切事情。

“他们真的想知道他的最终比赛是什么,”新美国的学者迪马乔说,他专门与流氓政权交谈,并在过去两年中与朝鲜人进行了秘密讨论。 她认为,在特朗普出人意料地选举以讨论与美国的新一轮官方会谈以化解其核武器的僵局后,他们已做好准备 - 但特朗普不断升级的言论和Twitter咆哮,例如他周末嘲弄朝鲜的“短而胖”金正恩可能已经取消了这一选择。 “他们非常密切地关注这个消息; 他们看CNN 24 / 7; 他们阅读了他的推文和其他内容。“

DiMaggio说,最近几个月朝鲜人与她一起提出的问题包括特朗普的推文,敦促蒂勒森放弃与朝鲜的外交(“这是他与蒂勒森一起做的好警察/坏警察吗?”)特朗普今年秋天决定取消伊朗遵守其前任巴拉克•奥巴马(Barack Obama)所建立的核协议。 DiMaggio说,“向朝鲜发出了一个明确的信号:如果我们不打算坚持下去,他们为什么要与我们达成协议呢?”

“他们质疑他的不稳定行为,以及他在国内遇到的问题,调查由罗伯特·穆勒进行,他们问,'为什么我们应该开始与特朗普政府进行谈判,唐纳德·特朗普可能不会长得更长?'”

***

多年来,DiMaggio和Joel Wit约翰斯·霍普金斯大学(Johns Hopkins University)的美国外交官长期成为有影响力的朝鲜观察网站38North的美国外交官,他一直默默地与朝鲜人会面,讨论该国的核计划。 在过去,他们几乎没有承认这些谈话,这是“追踪2”对话的一部分,即使在两国政府正式没有发言时,也会对孤立的独裁政权保持开放态度。

但那是在特朗普之前。

自特朗普当选以来,在与朝鲜人的会晤中,迪马吉和威特看到他们日益震惊和混乱,作为选举后的初步宣传,美国对新核谈判的反应下降到特朗普的辱骂,相互指责和军事升级。 现在她和Wit正在大声疾呼,尽管他们过去不愿意承认朝鲜会议,并在最近描述了这些会议 “纽约时报” 专栏 并在本周的Global Politico播客节目中添加了新的细节。 “我通常不会以这种公开的方式谈论我的'追踪2'工作,”DiMaggio发推文说。 “但这些远非正常时期。”

在朝鲜发生的新一轮危机中,他们的账户正处于一个充满冲突的时刻,特朗普在发出令人困惑和矛盾的信号之后结束了12日的亚洲之旅。 总统最初在此次访问中预测了一种反常的外交方式,暗示对谈判的新开放是摆脱核僵局的一种方式,在首尔就朝鲜的侵犯人权行为发表强硬措辞,并迫使中国人在北京共同努力导致美国加强对邻国朝鲜政权的制裁。

但即便在马尼拉最后一站之前,特朗普又回到了与金正日发生的口水战中,这似乎削弱了这次旅行的脚本政治家风度。 虽然DiMaggio和Wit在询问特朗普是否疯狂时对朝鲜人没有明确答案,但朝鲜人显然得出了自己的结论。 在回应特朗普首尔演讲时,朝鲜官方媒体称他为“疯子老头”,希望开始核战争。 它警告美国面临“厄运的深渊”,除非它摆脱特朗普并放弃他的“敌对政策”。

特朗普,71,对他的年龄的攻击似乎比他的理智更加愤怒。 放弃他的顾问精心制定的陈述,他回复了他对被称为陈旧的愤慨,同时坚持,或许他说,他曾试图成为金的“朋友”并讽刺地声称至少他从来没有称这个圆润的年轻独裁者“短而肥胖”。

甚至在那次交流之前,迪马吉和威特告诉我,特朗普擅长用异乎寻常的个人条款侮辱朝鲜人和他们的领导人,这违反了美国政府多年来与朝鲜人交往所学的第1号规则:“无论你做什么,不要亲自侮辱这个男人,“正如DiMaggio所说的那样。

事实上,这个辱骂的名字重演了一种与前朝鲜领导人适得其反的美国策略。 “政府已经 - 特别是特朗普总统 - 威胁升级的想法将使朝鲜更加灵活,这是错误的。 不断上升的威胁只会使朝鲜人更加不灵活,“威特说。 “后来补充道,”无偿地强硬,“这是一个很大的错误,因为朝鲜人可能像钉子一样坚韧,对他们来说,身体虚弱就像是在自杀。”

但特朗普无论如何都再次进行了艰难的谈话。 这有关系吗? 毕竟,美国总统一直试图阻止金,他的父亲和祖父在两十多年的时间里将朝鲜半岛核化。

不过,在采访中,DiMaggio和Wit讲述了他们认为朝鲜人与即将到来的特朗普政府进行新谈判时所忽视的意愿,他们现在担心这种选择可能不再可用。 “我担心的是,由于所有这些相互矛盾的言论和威胁,我相信,开放谈判的狭窄窗口正逐渐关闭,”迪马吉奥说。

最近几周,Wit公开表示军事冲突的几率为40%,而前中央情报局局长约翰布伦南以25百分比评估他们,因为美国军事活动不断升级的迹象,许多专家担心这可能导致北方的错误估计或甚至是彻底的侵略韩国。 “这不是真正的军事行动,”亚伯拉罕丹麦说,他曾担任五角大楼负责东亚奥巴马的副助理国防部长。 “这是他们与这种夸张的言论混在一起的时候。 那时我开始担心误解的可能性增加 - 以及实际的冲突。“

***

它没有必要这样做据DiMaggio和Wit说。

事实上,朝鲜同意特朗普的观点,奥巴马的“战略耐心”政策 - 等待他们屈服 - 已经失败了。 “非常早期,朝鲜人表示他们认为新政府是一个潜在的新起点,”迪马吉奥说。 “与奥巴马政府的关系变得如此恶劣,尤其是在美国个人批准金正恩之后。 这真的把这种关系从水中吹走了。“

Wit同意,虽然当时很少受到关注,但奥巴马政府在接替他的父亲参加2010时误导了Kim,并且在此之前没有进行新的核谈判,这可能使朝鲜进一步远离实现核武器可以到达美国大陆的常规洲际弹道导弹,它们现在正处于濒临制造的突破口。 Wit说,奥巴马的做法现在看起来像是一个“大错误”。

考虑到朝鲜在实现这一突破方面的紧密程度,朝鲜观察人员对特朗普政府一开始就采取朝鲜外联活动的认真态度存在分歧,许多人担心特朗普团队会受到削弱的蒂勒森和耗尽,士气低落的外交使团(目前只有两名美国官员,Wit说,他们甚至会见过朝鲜人),无论如何都可能无法进行有意义的核谈判。

但DiMaggio在采访中坚称这是一种真正的方法。

“根据我在就职典礼后立即与他们的谈话,当我前往平壤会见他们时,他们非常清楚这可能是一个新的开始,”她说。 “他们当然没有任何幻想说事情会变得容易,但我认为他们至少在没有先决条件的情况下愿意考虑与美国谈判的想法。”

她说,同样的提议是在她斡旋的会议上向国务院朝鲜问题特使约瑟夫·尹提出的,她认为几周前,当她在莫斯科会见一位朝鲜高级外交官时,仍有可能提出这样的提议。 “她离开大门与美国会谈,”迪马吉奥说。 “她对于为了实现这一目标需要做些什么有一些想法,但这是一个狭窄的开放,我认为这是我们应该解释它的方式。”

此外,在莫斯科的遭遇也突显了平壤与实现其长期以来一直令人垂涎的核电地位的接近程度:用可直接瞄准美国的核武器武装自己。 “他们正在实现这一目标,”迪马吉奥说。 “所以,真正的问题是,他们是否会等到他们能够宣布他们已经实现了这一目标,或者证明他们感到满意,他们已经达到了满意的结果之后? 他们当时会回到桌旁吗?“

至少在某种程度上,答案可能取决于他们一直在关注特朗普的所有问题。 他是一个可靠的谈判者吗? 办公室的短暂计时器? 一个疯子还是一个喜欢在电视上播放的人?

在亚洲的11日之后,朝鲜已经出现在特朗普的许多站点中,但这些问题都没有得到回答。

~~~~~~~~~
Susan B. Glasser是POLITICO的首席国际事务专栏作家。

发表评论

您的电邮地址不会被公开。 必填带 *

相关文章

我们的变革理论

如何结束战争

为和平而行动挑战
反战活动
帮助我们成长

小捐助者使我们前进

如果您选择每月至少定期捐款 15 美元,您可以选择一份感谢礼物。 我们感谢我们网站上的经常捐助者。

这是您重新构想的机会 world beyond war
WBW商店
翻译成任何语言