访问俄罗斯,探索地球的“生命延伸”

作者:Brian Terrell

On 9年 十月我在内华达州的沙漠中与来自世界各地的天主教工作人员在现在被称为内华达国家安全地点的祈祷和非暴力抵抗行动,在1951和1992之间的测试地点,有92个大气层和地下核试验发生了。 自“全面禁止核试验条约”和冷战明显结束以来,国家核安全局,国家核安全局一直维持着这一地点,规避了条约的意图,并表示“在没有爆炸性地下核的情况下维持库存的使命”测试“。

埃丽卡 - 布罗克 - 大卫 - 史密斯 - 费里和布莱恩 - 特雷尔 - 在红方

三天前,国家核安全局宣布,本月早些时候,两架来自密苏里州怀特曼空军基地的B-2隐形轰炸机投下两枚假B61核弹,好像是为了提醒我们测试地点不是具有历史意义的遗物。在现场。 “飞行测试的主要目标是在具有操作条件的条件下获得可靠性,准确性和性能数据,”他说 国家核安全局新闻稿。 “此类测试是当前武器系统改造和寿命延长计划资格认证过程的一部分。

布里格说:“ B61是美国核三合会和扩大的威慑力量的关键要素。” 国家军事安全局首席助理副局长迈克尔·卢顿将军。 “最近的监视飞行测试表明,NNSA致力于确保所有武器系统安全,有保障和有效。”

Lutton将军和国家核安全局不解释B61核弹测试的威胁是什么威胁。 军事工业综合体,包括美国打算在未来几十年花费一万亿美元的“武器系统延长生命计划”,并不是对任何真正威胁的回应,而只是为了使自己永久存在。 然而,对于公共消费而言,这种程度的支出需要证明其合理性。 对于俄罗斯进行核攻击的“干涸”这一不那么微妙的信息并未被媒体报道。

离开内华达后不久,我在俄罗斯的莫斯科,作为代表美国和英国的创造性非暴力之声的小型代表团的一部分。 在莫斯科和圣彼得堡的下一个10日,我们没有看到西方媒体报道的大规模战争准备。 我们没有看到任何人的迹象,也没有人知道有关广泛报道的40百万俄罗斯人在民防演习中撤离的事情。 “普京是否正在为WW3做准备?”一位英国人问道 小报 on 14年 十月:“在美国和俄罗斯之间的通讯中断之后,克里姆林宫组织了一次大规模的紧急演习,以示武力或其他更险恶的表现。” 这次演习是对消防员,医院工作人员和警察定期进行的年度审查,以评估其处理潜在自然和人为灾难的能力。

在过去的几年里,我访问了世界上许多主要城市,莫斯科和圣彼得堡是我所见过的最不军事化的城市。 例如,参观华盛顿特区的白宫,人们不能错过看到穿制服的特勤局特工用自动武器巡逻围栏线和屋顶上的狙击手的轮廓。 相比之下,即使在红场和俄罗斯政府所在地克里姆林宫,也只能看到一些轻武装警察。 他们似乎主要是为游客指路。

旅行便宜,住宿,在自助餐厅吃饭和乘坐公共交通工具是访问任何地区的好方法,它给了我们机会,以满足我们本来不会遇到的人。 我们跟进了之前访问过俄罗斯的朋友们的联系,我们发现自己身处俄罗斯的一些家庭。 我们确实参观了一些景点,博物馆,大教堂,在涅瓦河上乘船等,但我们还参观了一个无家可归者收容所和人权组织的办公室,并参加了贵格会议。 有一次,我们被邀请在正式的环境中向语言学校的学生发表讲话,但我们的大部分遭遇都是小而个人的,我们听的比听说多。

我不确定“公民外交”一词能否准确地应用于我们在俄罗斯所做的和所经历的。 当然,我们四个人(我来自爱荷华州,纽约州的埃里卡·布罗克(Erica Brock),加利福尼亚州的戴维·史密斯·费里和英格兰的苏珊·克拉克森)都希望,通过与俄罗斯公民会面,我们可以帮助增进两国之间的友好关系。 另一方面,尽管该术语表明我们甚至采取非正式行动来捍卫或解释我们政府的行动,利益和政策,但我们并不是外交官。 我们之所以前往俄罗斯,并不是为了以人为本或以任何方式证明我们国家对俄罗斯的政策合理。 但是,从某种意义上说,目前美国和北约国家之间所做的唯一真正的外交努力就是公民倡议,例如我们自己的小代表团。 美国国务院所谓的“外交”实际上是另一种侵略性,令人怀疑的是,当美国以其军事基地和“导弹防御”系统包围俄罗斯并在其边界附近进行大规模军事演习时,美国是否有能力进行真正的外交。

我意识到需要保持谦虚,不要夸大或宣称任何专业知识。 我们的访问不到两周,我们看到的国家很少。 我们的东道主不断提醒我们,俄罗斯人在他们国家最大的城市之外的生活方式和观点可能与他们不同。 尽管如此,对于今天俄罗斯发生的事情知之甚少,我们需要说出我们必须提供的一点点。

虽然我们听到了许多关于许多关键问题的观点,但我们遇到的关于俄罗斯与美国/北约之间不可能发生战争的人似乎达成了共识。 我们的许多政治家和权威人士在地平线上看到的战争是不可避免的,这对我们与之交谈的俄罗斯人民来说不仅是不可能的,也是不可想象的。 他们中没有人认为我们各国的领导人会如此疯狂,以至于让他们之间的紧张局势使我们陷入核战争。

在美国,总统布什和奥巴马经常被称为“在那里打仗,所以我们不必在这里打架。”在圣彼得堡,我们参观了Piskaya纪念公园,那里有数十万的百万人德国对列宁格勒的围困的受害者被埋葬在乱葬坑里。 在第二次世界大战中,超过22百万俄罗斯人被杀,其中大多数是平民。 俄罗斯人比美国人更了解下一次世界大战将不会在遥远的战场上进行。

俄罗斯学生对这个笑话嗤之以鼻,“如果俄罗斯人不试图挑起战争,他们为什么要将自己的国家置于所有这些美国军事基地的中间?”但我懊悔地告诉他们,由于我们国家自称的例外主义,许多人美国人不会在其中看到幽默。 相反,双重标准被认为是正常的。 当俄罗斯通过增加其境内的防御准备来回应美国及其北约盟国在其边界上的军事演习时,这被认为是侵略的危险信号。 例如,今年夏天在波兰,成千上万的美国军队参加了北约的军事行动,“Anakonda行动”(甚至拼写为“k”,一条蟒蛇是一条蛇,通过围绕并将其挤压致死,将其杀死)俄罗斯通过在俄罗斯内部扩充自己的军队作出回应,这种反应被视为威胁。 俄罗斯可能正在进行民防演习的大肆宣传提出了对俄罗斯准备发动第三次世界大战的怀疑。 然而,在内华达州放弃模拟核弹的实践运行,并未在西方被视为“作为一种武力或更险恶的东西”,而只是作为“承诺确保所有武器系统安全,可靠,并且有效。“

我们星球的生命延伸需要成为一个普遍的目标。 可以说,更不用说将一个国家的财富投入到“武器系统延长生命计划”的计划中,这简直就是疯狂。 我们的俄罗斯朋友对我们的集体理智和我们领导的稳定性的信心,特别是在最近的选举之后,是一个巨大的挑战。 我很感谢新朋友的热情和慷慨的欢迎,我希望不久再次访问俄罗斯。 然而,与这些“公民外交”遭遇一样重要和令人满意的是,我们必须通过积极抵制可能导致美国发动可能摧毁我们所有人的战争的傲慢和例外主义来尊重这些友谊。

发表评论

您的电邮地址不会被公开。 必填带 *

相关文章

我们的变革理论

如何结束战争

为和平而行动挑战
反战活动
帮助我们成长

小捐助者使我们前进

如果您选择每月至少定期捐款 15 美元,您可以选择一份感谢礼物。 我们感谢我们网站上的经常捐助者。

这是您重新构想的机会 world beyond war
WBW商店
翻译成任何语言