乔书亚（Joshua Cho），5年2020月XNUMX日
“为了消除来自美国的核威胁，朝鲜政府已通过对话或诉诸国际法做出了一切可能的努力，但一切都以徒劳而告终……” 剩下的唯一选择就是用核武器来对抗核武器。”
朝鲜政府的这一声明听起来像是对美国发动核打击的威胁吗？
当阅读此简短摘录时， 5,500字报告 仔细地，很明显，这并不是发动核打击的威胁，而是对北朝鲜核武器计划背后理由的解释。
考虑到美国还没有对朝鲜进行核对，并且因为该国不会在周围发动这样的反应，因此很难将“反核与核武器”解释为意图发动核打击的声明。如果美国一直坚持下去 先前的威胁 核对朝鲜。 过去式的使用告诉我们，这不是对未来动作的宣布，而是对动作的宣布。 已经 由朝鲜采取。 由于我们仍然在这里，这意味着朝鲜尚未决定对我们进行核武器。
然而，《美国新闻与世界报道》（6/26/20）将此声明表示为对美国即将发动核打击的威胁，并在标题下发布了一份危急报告： 朝鲜威胁美国：核袭击是“唯一的选择”
如果不清楚 美国新闻与世界报道 正以荒谬的解释误导读者，朝鲜报告中的下一句话应阐明，以“核武器相抵制”意味着获得核威慑力量：
“从长远来看，美国强迫我们拥有核武器。
这终结了东北亚的核不平衡，东北亚只有朝鲜没有核武器，而其他所有国家都配备了核武器或核保护伞。”
与美国不同，朝鲜承诺于7年2016月XNUMX日做出不首先使用的承诺（反击, 5/16/20）。 曾经 美国新闻与世界报道保罗·辛克曼（Paul Shinkman）在其文章中包含了朝鲜承诺要仅出于防御目的使用核武器的这一重要消息，补充的语境将特别清楚地表明朝鲜没有威胁进行核袭击，而且本来可以做很多工作平息不必要的恐惧并避免不必要的紧张局势。
在其他情况下，将朝鲜的声明描述为“威胁”更为合理，但即使在那些报告中，增加更多的背景信息也有助于解读朝鲜含混不清和好战言论的意图。
CNBC（3/7/16）最初使用的标题是“北朝鲜威胁将美国减少到“灰烬中””，但这可能太荒谬而无法有效地吓scar读者。
例如，在朝鲜宣布其不首先使用承诺的几个月前，CNN（3/6/16），CNBC（3/7/16）和《纽约时报》（3/6/16）报告在 声明 来自朝鲜政府的各种威胁，包括发动“全面进攻”，“不加选择的核打击”以及“先发制人的司法打击”等夸大的威胁，并且能够将“一切挑衅基础”减少到“马上就被火焰和灰烬笼罩。”
这些报告确实增加了一些有用的限定词，例如朝鲜认为美国和韩国举行的年度联合战争运动是“侵略其领土的先驱”，而朝鲜夸张的言论是“通常在年度军事演习前后”。以及“不清楚该国距离制造洲际导弹所需的技术有多近” 能够打击美国 当时。 但是，如果对朝鲜的声明和当时的局势进行更细微的分析，就可以更有力地表明，朝鲜的声明与其说是有选择性的引语，不如说是自发和迫在眉睫的威胁。
例如，朝鲜声明的标题是“朝鲜国防委员会警告军事先发制人的军事对抗”，这有力暗示，该声明被更好地理解为是对美国进行核打击的报复性威胁。 。 该声明还提到了“极具冒险性的OPLAN 5015”，这是一项美国行动计划，旨在通过暗杀，攻击朝鲜的核设施和先发制人的核打击来摧毁朝鲜，这进一步证明了朝鲜的声明是企图以匹配美国的言论，而不是真正的（且不可理解的）威胁（国家利益, 3/11/17）。 彼得森国际经济研究所（3/6/16）还指出，该声明包含“经过仔细校准的声明，任何此类行动最终都将具有防御性。”
在企业媒体援引两点暗示朝鲜正在考虑采取先发制人行动之后，下一点转向了防御态势：
如果敌人敢于发动旨在消除朝鲜最高总部，摧毁其社会制度的“斩首行动”，甚至敢于采取最小的军事行动，其军队和人民就不会错过机会，而是会实现最大的愿望通过一场旨在实现统一的神圣正义战争实现朝鲜民族团结。
上面的条件性声明威胁要报复美国和韩国为实施政权更迭而可能采取的军事行动，而不是无意中发动先发制人的核打击的威胁。 这使得朝鲜人的一面讽刺漫画成为嗜血的野蛮人或盲目的外星人出于非理性的冲动摧毁美国的行为。
这种讽刺也颠覆了现实，因为与朝鲜不同，美国在1995年STRATCOM题为“不合理和报复”的核动力中，明确地将其自身设计为具有“可能'失控'”要素的“非理性和斗气”核电。 后冷战威慑的要素.
US 军事 和 官员 与朝鲜打交道的人指出，他们的领导人并不“疯狂”，他们的外交政策一向保留了 针锋相对 战略数十年。 如果有的话，朝鲜外交官有 表达的困惑 在 外貌 的美国政治机构拒绝问为什么朝鲜人会充分意识到，为什么朝鲜人会首先发射核武器 还有谁 那会导致他们国家的灭亡：
首先袭击美国，尤其是使用核武器，将具有自杀倾向。 我们知道这将是我们国家的最后一天。
归根结底，面对朝鲜发动的袭击，无论朝鲜官员是否使用煽动性言论，记者都应拒绝 种族主义观念 从“东方”朝鲜战争开始，他认为“死亡是生命的开始”，并将自己的生活视为“廉价”，并提醒听众说，朝鲜政府官员比其他任何国家的领导人都自杀。
特色图片：卡通 美国新闻与世界报道 (6/26/20），由Dana Summers撰写 Tribune内容机构描绘朝鲜对美国发动核攻击。
一个响应
企业新闻如此重要！