作者：Pat Elder，四月27，2020
从 平民曝光
飞机机库中的灭火系统于10月XNUMX日从冲绳的海军陆战队航空站Futenma排出了大量有毒的灭火泡沫。
泡沫包含全氟辛烷磺酸或PFOS，以及全氟辛酸或PFOA。 大量泡沫状的泡沫涌入当地的河流，看到像云一样的泡沫块漂浮在离地面一百多英尺的高处，并在居民区定居。
XNUMX月发生了类似事件，灭火系统错误地排放了相同的致癌泡沫。 最新的有毒物质释放激怒了冲绳对日本中央政府和美国军方的不满，原因是该基地经常泄漏有毒化学物质。
已知这些化学物质会导致睾丸癌，肝癌，乳腺癌和肾癌，以及许多儿童期疾病和胎儿发育异常。 自2010年以来，它们在日本的生产和进口都被禁止。冲绳的饮用水中含有大量这种物质。
冲绳时报 和 军事时报 报告称，从机库泄漏的143,830升泄漏物中，有227,100升泡沫从底座漏出。 的 朝日新闻 报告说，泄漏了14.4升，考虑到释放的规模，这种可能性很小。
自18月2015日起，日本官员被允许进入该基地，这是自XNUMX年《日美部队地位协议》的环境补充协议的规定生效以来的首次访问。该协议说，日本政府或地方政府美方“可能要求”允许进行调查。
没有与冲绳县政府或宜野湾市政府联系以参加调查。 当被问到为什么冲绳官员不在时，日本防卫大臣河野太郎回答说，这是日本国民政府的错误。 朝日新闻
冲绳县官员于21月XNUMX日获准进入普天间。
美国军方和日本中央政府当局显然想让激怒的冲绳公众不完全了解机库抑制系统的设计。
如果飞机在机库中起火，通常两分钟内就能覆盖五米长的致命泡沫。 当投资一亿美元购置一架飞机时，不难想象推动这种极端方法来保护财产的财务考虑。 含有“永远的化学物质”的泡沫很容易扑灭石油类火灾，但是当从机库中冲洗掉时，它也严重污染了地下水，地表水和下水道系统。 美军重视喷气战斗机对人类健康和环境的重视。
冲绳人只需要 在麦吉·泰森空军国民警卫队基地观看抑制系统的视频在田纳西州诺克斯维尔市，目睹了对地球母亲和我们后代的刑事攻击：
田纳西州地下60英尺处的地下水被发现含有7,355 ppt的6种全氟和多氟烷基物质（PFAS），远远超过了环境保护署的指导原则。 底座上的地表水包含828 ppt的PFOS和PFOA。 该致癌泡沫已被允许进入雨水排水系统和下水道系统。 在冲绳县也发现了相似水平的致癌物。 一言以蔽之，美国军方不断向田纳西州，冲绳市和全球数百个其他地点的水道中冲刷大量的马桶毒药。
冲绳国民议会议员Tomohiro Yara表示冲绳民众的态度时说：“美国政府应对海外任何军事基地的水土保持全面责任。 我们必须保护地球上每个人的环境。”
能够影响美国行为的日本中央政府没有问为什么当合适的替代品出现并在世界范围内使用时，美国军方为何坚持使用致命泡沫，日本就睡着了。
河野说，美国官员正在继续调查泄漏是如何发生的，好像美国人不确定。 每当他们不顾一切地向我们的世界释放毒药时，我们都会听到同样的荒谬借口。
同时，日本政府官员正在与国防部的 假装寻找已经存在的消防解决方案。
Kono表示，找到非PFAS替代品可能要过一会儿，他模仿了美国生产线，他声称日本政府不得不要求日本公司开发替代品，并且他将就是否真的有可能替代品进行最后的探讨。 。 在不了解狡猾的美军的情况下，日本许多人可能会相信他。
这都是国防部宣传运动的一部分。 他们会胡说八道 海军研究实验室化学家寻找不含PFAS的消防泡沫。 国防部散布了有关其“研究”的叙述，因为他们声称目前市场上可用的无氟泡沫不是目前在演习和紧急情况下使用的致癌泡沫的合适替代品。
美国军方已经知道这些化学物质有毒的有两代了。 它们在使用时已污染了大片地带，并将继续使用它们，直到被迫停止。 在美国军方坚持致癌物质的同时，世界上许多地区已经超越了致癌泡沫，并开始使用非凡的无面粉泡沫。
国际民航组织已经批准了几种无氟泡沫（称为F3），它们声称与美国军方使用的水性成膜泡沫（AFFF）的性能相匹配。 F3泡沫在全球主要机场中广泛使用， 包括迪拜，多特蒙德，斯图加特，伦敦希思罗机场，曼彻斯特，哥本哈根和奥克兰科隆以及波恩等主要国际枢纽。 澳大利亚所有27个主要机场均已转换为F3泡沫。 使用F3泡沫的私营公司包括BP和ExxonMobil。
然而，国防部顽固地继续破坏人类健康，只是为了他们自己的方便。 他们最近发布了 PFAS工作队进度报告， 精心策划使公众在继续使用致命物质时感到困惑。 他们声称有三个目标：（1）减轻和消除致癌泡沫的使用； （2）了解PFAS对人体健康的影响； （三）履行与PFAS有关的清理责任。 这是一个骗子。
DOD在“减轻和消除”泡沫的使用方面未显示任何进展。 五角大楼假装了开发安全泡沫的强大计划，却忽略了替代品背后的科学。 他们已经意识到两代人对人类健康和环境造成的灾难性影响。 美国军方只清理了他们在世界范围内造成的一小部分混乱。
如果普天间的指挥官们真正认真地致力于保护人类健康并清理冲绳的PFAS，他们将对整个岛屿的水进行测试，包括雨水和受污染场所的废水。 他们将测试生物固体和下水道污泥。 他们将测试海鲜和农产品。
五角大楼的进展报告审查了国防部当前的海外环境清理政策，并确定国防部“采取了迅速行动，以解决国防部活动对人类健康和安全的重大影响并遵守国际协议。” 那里没有大惊喜。 国防部在环境管理方面一直给予很高的评价。
可悲的是，我们不能期望国会对国防部的鲁ck行为提供监督。 考虑一下 2020年国防授权法 这使军方可以无限期地使用致命泡沫。
要求海军在2023年初之前开发出一种无氟灭火剂（如果已经存在这种灭火剂），用于所有军事设施，并确保在2025年之前可以使用。 25年2025月XNUMX日之后，所有美军设施都必须使用。但是，如果认为“致癌物质是保护生命和安全所必需的”，则美军可能会继续使用致癌泡沫。 NDAA没有特别提及他们所指的是谁的生命和安全。 考虑到他们对待世界的态度，他们会假设他们只关心美国服役人员及其家属的“生命和安全”。 他们甚至没有从PFAS中保护那些生命。
军方必须向国会提供“对继续使用氟化的水性成膜泡沫影响的潜在人群的分析”，以及为什么继续使用毒物的好处大于对此类人群的负面影响的原因。 军方提出这样的报告应该不难，这意味着冲绳人及其后代会无限期地陷入泡沫。 泡沫中的PFAS可以改变DNA。
此外，NDAA将继续允许释放AFFF以用于应急响应和测试设备或培训人员，“如果已建立完整的收容，捕获和适当处置机制，以确保没有将AFFF释放到环境。” 用塔顶抑制系统在几分钟之内倾倒227,000升泡沫的效果到底如何？
国会的行动和带有橡皮图章的PFAS工作组加强了Futenma空军基地司令David Steele的勇敢态度，他说，冲绳最近释放出的致癌泡沫是“如果下雨，它将消退。”
感谢Joe Essertier的编辑和评论。
帕特·埃尔德（Pat Elder）是 World BEYOND War 董事会成员和调查记者 civilexposure.org，这是一个来自北卡罗莱纳州勒吉恩营地的组织，负责追踪军事污染。
